Une fois sortis de la péniche, vous vous dirigez vers Liar's Berg pour trouver un certain Sir Hammerlock. D'après Claptrap, il serait en mesure de lui remettre son oeil... Et de vous aider à atteindre Sanctuary.

(Voici une carte de Pandore indiquant votre position actuelle.)