************************************************************

He walked into her life suddenly, like a sudden gust of air on a cloudless, windless plain.
Cậu bước vào cuộc đời cô đột ngột, như một cơn cuồng phong thổi vào vùng đồng bằng không mây, không gió.

"Take care of me." He said.
"Hãy chăm sóc cho tôi" Cậu nói.

And so she did.
Và vì thế cô đã làm.

He ran off at the drop of a coin, always doing things his own way.
Cậu ta chạy đi nhanh hơn cả một đồng tiền rơi, luôn luôn tự làm mọi việc theo ý mình.

"Let me go." He said.
"Hãy để tôi đi." Cậu nói

And so she did.
Và vì thế cô đã làm.

He came to her in the night, to easy her burdens onto his own skinny shoulders; strong, slender shoulders as they were.
Cậu đến với cô trong đêm, làm nhẹ đi những gánh nặng của cô trên đôi vai gầy của cậu; đôi vai mảnh khảnh nhưng mạnh mẽ.

"Lean on me." He said.
"Hãy dựa vào tôi" Cậu nói

And so she did.
Và vì thế cô đã làm.

He took risks that he shouldn't, disobeying time and time again; leaving her to trail behind in pursuit of one who was always the chaser and the chased..
Cậu lao vào hiểm nguy mà cậu không nên, làm trái lệnh hết lần này lần khác; để cô phải chạy theo một người luôn luôn săn đuổi và bị săn đuổi... 

"Follow me." He said.
"Hãy đi theo tôi." Cậu nói.

And so she did.
Và vì thế cô đã làm.

He ordered her around sometimes, as if he were someone that she should listen to.
Đôi khi cậu ra lệnh cho cô như thể cậu là người mà cô phải nghe theo. 

"Trust me." He said.
"Hãy tin tôi" Cậu nói.

And so she did.
Và vì thế cô đã làm.

He left as suddenly as he had come, a rasping wind that had blown through her life, tearing everything to pieces before departing, destruction in its wake.
Cậu biến mất cũng đột ngột như khi đến, như cơn cuồng phong thổi qua cuộc đời cô, xé chúng thành từng mảnh trước khi ra đi, tàn phá nó trong cơn thức tỉnh.

"Forget me." He whispered.
"Hãy quên tôi đi." Cậu thầm thì.

But she could not grant him this.
Nhưng điều này cô không thể làm được cho cậu

~END~