Câu chuyện này diễn ra ở Flushing, Queens NY. Cho nhưng ai

quen thuộc với khu vực này, đó là một ngôi nhà giữa nghĩa trang lớn và Khoảng 2 năm trước, tôi sống trong một ngôi nhà khá đẹp. Nó có 3 phòng, một nhà bếp đầy đủ tiện nghi và một gác mái với giá chỉ 1300 đô la một tháng. Đối với tất cả các bạn thuê căn hộ, bạn sẽ biết đây là một thỏa thuận tốt. Một nghĩa trang lớn cách đó khoảng 6-7 dãy nhà, nhưng nó thực sự không liên quan gì đến câu chuyện của tôi.

Cao đẳng Queens.

Dù sao thì, sau khi chuyển hết đồ đạc đến nơi ở mới, tôi bắt đầu khám phá. Tất cả các phòng, tất cả các ngóc ngách và không có gì. Tôi nhận thấy rằng căn phòng tôi chọn (tôi để mẹ tôi có phòng lớn hơn - vâng tôi sống với mẹ tôi đi mẹ kiếp) có một mảnh giấy nhỏ phía trên cửa. Nó được đặt phẳng trên bức tường giữa đỉnh cửa và trần nhà. Tất cả những gì trên tờ giấy là một vài chữ Trung Quốc. Bây giờ, tôi là người Trung Quốc, nhưng tôi không thể đọc được tiếng Trung Quốc, vì vậy tôi không biết nó nói gì, nhưng tôi đã từng thấy những loại giấy đó trước đây. Về cơ bản, có những truyền thống cổ xưa về quái vật (thường là ma cà rồng), có một mảnh giấy gắn trên đầu, mũ hoặc bất cứ thứ gì. Google "Ma cà rồng Trung Quốc" và xem một số hình ảnh. Đó là những gì tờ giấy này trên cửa của tôi trông như thế nào. Tôi đã hỏi chủ nhà của tôi (một phụ nữ da trắng đã bán già) về điều đó. Bà nói thằng cu cuối cùng ở chung nhà mê tín lắm nên tôi gạt đi. Mặc dù vậy, tôi đã để tờ giấy đó ở đó, bởi vì nghiêm túc mà nói, ai lại muốn gây rối với thứ như thế.

Phòng của tôi có một tủ quần áo rất sâu. Nó hẹp, nhưng phải đi 4-5 bước mới đến được phía bên kia của nó. Sau khi kiểm tra phòng của tôi, tôi đi lên gác mái. Chủ nhà trước đây đã nói với tôi (hoặc đại loại là mắng mỏ tôi) không được cho bất kỳ ai ngủ trên gác mái. Việc này có liên quan gì đến câu chuyện của tôi hay không, bạn sẽ phải quyết định. Cô ấy nói ở đó rất nóng vào mùa hè hay gì đó. Tôi có một phòng, mẹ tôi có phòng của bà, vì vậy nó không quan trọng lắm. Tôi đi lên tầng áp mái hai phòng đã bị dỡ bỏ cánh cửa ở giữa. Căn phòng đầu tiên không có gì bên trong, nhưng căn phòng thứ hai có một chiếc ghế dài ở giữa. Không có gì xung quanh nó, không có bàn, đèn, thiết bị chiếu sáng hay bất cứ thứ gì khác. Chỉ là chiếc ghế dài màu trắng bẩn ở giữa. Tôi quyết định không chơi với nó hay ngồi trong đó, bởi vì nghiêm túc mà nói, liệu bạn có ngồi phịch xuống chiếc ghế dài mà người thuê cuối cùng để lại trong ngôi nhà mới của bạn không? Thật kinh tởm

Mọi thứ đã được sắp xếp, và nơi này bắt đầu có cảm giác như ở nhà. Một vài tháng trôi qua, và một số điều kỳ lạ bắt đầu xảy ra. Tôi thường thức rất khuya, hầu hết thời gian trên máy tính xách tay khi ngồi trên giường, và vào một vài đêm ngẫu nhiên, cánh cửa tủ quần áo của tôi sẽ mở tung. Không phải mở tung ra như kiểu "cạchkkk* chết tiệt họ làm trong phim. Tôi đang nói mở tung ra như thể ai đó đã mở nó ra. Lần đầu tiên nó xảy ra, tôi sợ chết khiếp. Giường của tôi đối diện với tủ quần áo, vì vậy tôi đã nhìn lên với vẻ sợ hãi as shit and saw... nothing. Cánh cửa tủ áp sát vào tường và không có gì ngoài bóng tối trong tủ. Không có mắt quỷ, không có bóng người, chỉ có bóng tối. Tôi đứng dậy, đóng cửa tủ và quay trở lại máy tính xách tay của tôi. Hiện tượng này bắt đầu xảy ra ngày càng thường xuyên hơn và vì tôi luôn lắp một chiếc quạt cửa sổ, nên tôi cho rằng đó chỉ là một luồng gió rất mạnh. Việc tôi không thể đóng hết cửa tủ quần áo đã hỗ trợ tôi lý thuyết - cơ chế khóa trên nó sẽ ngăn không cho nó mở ra như vậy. Khi viết bài này, tôi mới nhận ra rằng lẽ ra tôi nên đặt một thứ gì đó nặng phía trước nó. Dù sao đi nữa. Tôi đã nói với mẹ tôi về điều đó, và xin lỗi vì đã làm ồn vào lúc nửa đêm, nhưng cô ấy nói rằng cô ấy chưa bao giờ nghe thấy gì cả. Tôi thấy khá kỳ lạ vì cánh cửa đập vào tường khá to.

Hơn nửa năm sau khi chuyển đến lần đầu tiên, chúng tôi quyết định chuyển ra ngoài. Chúng tôi tìm thấy một căn hộ rẻ hơn, nhưng nhỏ hơn và quyết định ở với nó. Bạn tôi biết những người làm việc cho một công ty chuyển nhà, vì vậy chúng tôi đã thuê một số công nhân để chuyển tất cả đồ đạc của chúng tôi ra ngoài. Trong khi chúng tôi thu dọn đồ đạc, tôi đã đặt một chiếc radio trong phòng để nghe trong khi bận xếp mọi thứ vào hộp. Tôi đi vào phòng tắm, và khi ra khỏi phòng, tôi đóng cửa lại. Không phải ngẫu nhiên hay gì cả, tôi chỉ có thói quen đóng cửa lại sau lưng. Tôi đi tiểu và trở về phòng. Tôi đã mở cửa. Tôi đứng đó một lúc, đóng cửa rồi lại mở ra. Đó là khi tôi nhận thấy rằng tôi không thể nghe thấy bất cứ điều gì phát ra từ phòng của mình khi cánh cửa đóng lại. Chiếc radio khá to, nhưng tôi không thể nghe thấy dù chỉ một chút âm thanh khi cánh cửa đóng lại. Điều này thực sự khiến tôi thấy kỳ lạ hơn cả việc cánh cửa tủ quần áo đóng sầm vào lúc nửa đêm bởi vì nó chẳng có ý nghĩa gì cả. Sau đó, tôi nhận ra rằng có lẽ đó là lý do tại sao mẹ tôi không bao giờ nghe thấy tiếng đóng sầm. Vẫn nghĩ về nó, tôi tiếp tục đóng gói.

Tôi vào tủ lấy quần áo. Tôi xoay cánh cửa tủ quần áo và giữ nó sát vào tường - tôi không muốn cứ mở và đóng nó khi ra vào. Nhưng, cánh cửa sẽ không nằm phẳng trên tường. Tôi sẽ mở hết cỡ, sau đó nó sẽ kêu cót két một chút thành góc 70 độ. Đây là nơi tôi bắt đầu phát điên. Tất cả những đêm mà cánh cửa đóng sầm lại, nó đã mở hết cỡ 180 độ. Cách duy nhất để nó có thể giữ nguyên như vậy là nếu ai đó hoặc thứ gì đó giữ nó mở. Quá hoảng sợ, tôi chộp lấy tất cả đồ đạc của mình trong tủ càng sớm càng tốt và ném chúng lên giường. Tôi không muốn đứng trong cái tủ dài và hẹp đó nữa. Tôi lên gác xép để kiểm tra các công nhân. Họ vừa dọn dẹp xong gác mái và hỏi tôi về chiếc ghế dài màu trắng đó. Tôi nói với họ rằng nó không phải của tôi và để nó ở đó. Họ nhún vai, đặt nó trở lại và đi xuống cầu thang. Khi tôi quay người đi theo họ, một thứ gì đó trên sàn đập vào mắt tôi. Một dấu vết cực kỳ đen, dường như bị đốt cháy lộ ra bên dưới chiếc ghế dài. Tôi bước tới và đẩy chiếc ghế dài ra khỏi lối đi. Ngồi đó, dưới chân tôi, là một ngôi sao năm cánh bị đốt cháy trên tấm thảm. Cứ như thể ai đó có một trong những thứ dùng để đánh dấu bò/thuốc kích dục hay bất cứ thứ gì mà chúng được gọi là ngoại trừ việc nó rất lớn và có hình ngôi sao năm cánh. Tôi nhanh chóng gọi công nhân lại, và chúng tôi nhìn chằm chằm vào nó lâu nhất

thời gian. Một số câu "cái quái gì thế này" đã được trao đổi, và sau đó là một số

cười khúc khích từ họ. Tôi không cười. Đặc biệt là sau khi họ chỉ ra rằng ngôi sao năm cánh này ở ngay trên phòng tôi. Tôi định đi xuống cầu thang, sắp xếp đồ đạc xong xuôi và cút khỏi cái nhà này. Khi lấy chiếc hộp cuối cùng ra khỏi phòng, tôi nhìn lần cuối căn phòng, tủ quần áo và tờ giấy phía trên cửa. Góc trên bên phải của tờ giấy bị rơi ra một chút. Tôi cảm thấy một sự thôi thúc sâu sắc, cực kỳ đột ngột muốn xé toạc nó ra, nhưng tôi phủ nhận cảm giác đó và

mang đồ của tôi ra ngoài.

Sống trong ngôi nhà đó cũng được khoảng 3-4 năm rồi nhưng tôi vẫn thường xuyên nghĩ về nó. Cách đây khoảng một năm, tôi đến nhà dì dự sinh nhật em họ. Tôi đã từng đến đó trước đây, nhưng vào ngày hôm đó, tôi nhận thấy một điều mà trước đây tôi chưa từng nhận thấy. Khi tôi đang cởi giày, tôi nhìn lên. Phía trên cánh cửa nhà cô ấy, được dán ở giữa đỉnh cửa và trần nhà, là một mảnh giấy rất giống. Tuy nhiên, tác phẩm này lại khác, vì các chữ cái tiếng Trung rất mờ, như thể nó được lật và hướng vào tường thay vì hướng về phía tôi. Tôi đã hỏi dì của tôi về điều đó, và dì nói với tôi rằng đó là một loại bùa chú để xua đuổi tà ma. Nó ám ảnh tôi bây giờ - điều gì sẽ xảy ra nếu tôi không chịu nổi sự thôi thúc muốn xé tờ giấy ra khỏi tường? Tờ giấy đó có còn không? Lần trước tôi thấy nó bị tróc ra, có ai sửa không? Hoặc tệ hơn, đã có ai loại bỏ nó?

Cô ấy cho tôi biết ý nghĩa của các chữ cái Trung Quốc. Dịch theo nghĩa đen, nó

cho biết "Không có mục nào ngoài". Tôi hỏi cô ấy tại sao cô ấy có mảnh giấy

lộn ngược, và những lời cô ấy nói với tôi tiếp theo sẽ làm tôi sợ hãi mãi mãi.

"Đáng lẽ nó phải như vậy. Những từ ngữ trên tờ giấy là siêu

đối mặt với nơi mà những linh hồn xấu xa sẽ đến."

Tôi đứng đó, đông cứng. Một cảm giác sợ hãi khủng khiếp quét qua tôi. Người đàn ông đó, tên khốn mê tín dị đoan sống trong ngôi nhà đó trước tôi không cố gắng ngăn những linh hồn ma quỷ xâm nhập vào căn phòng đó. Anh đang cố gắng giữ một cái gì đó không rời đi