EPILOGUE
BRIAR DANIELLE

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

LIVVY MARVELL había soñado, recordado, visto la muerte y la destrucción más veces de lo que quería admitir. Si tuviera el cerebro para funcionar esa cantidad de terapia, al menos.

Según sus padres, tenía sentido que no le gustara hablar más de lo que debía. Probablemente debería usar el dinero de los contribuyentes para obtener asesoramiento. Pero, entonces, eso significaría años de ansiedad y el trastorno de estrés postraumático tendría que ser vomitado de nuevo, y él preferiría no mirar ese lío.

Por eso cambió su apellido por el que había inventado mientras estaba en América con su tío. Por eso odiaba ser referido como Livius, porque lo ponía bajo la categoría de un hijo de mortífagas. Pero, nunca se sintió bien al cambiar su apellido a Lupin o Crouch, porque se sentía como si Harleen y Roman estuvieran mirando desde arriba y murmurando, ¡ese pequeño perro!

No lo sabía. Se sintió extraño al cambiarlo. Pero le gustaba la forma en que Marvell se quedaba, cómo se veía el nombre. Livvy miró las letras y las palabras y las oraciones y les dio personalidades: Marvell era de color rojo, audaz y el tipo de nombre que se vería en la portada de Vogue o en la ventana de la masiva Macy's, diciendo: PRESENTACIÓN DE LA COLECCIÓN MARVELL...

Gordon-Isley era diferente. Piedras grises y hiedra serpenteando, sin flores incluidas. La brutalidad de la primera guerra. La falta de flores, la falta de esperanza, la falta de anarquía, la falta de pensamientos de este no puede ganar, ¡no se puede realmente creer eso! Él te golpeará, te lo digo desde ya. Y lo había hecho. Seguramente, Harleen y Roman murieron creyendo que Tommy-Cara-Serpiente seguía en pleno apogeo, mientras que sus padres murieron creyendo que Tommy-Cara-Serpiente estaba a punto de conseguir todo lo que merecía.

No podía recordar de qué tipo, pero era una especie de sinestesia. Su cerebro automáticamente daba personalidades inanimadas. Nombres incluidos. Como el nombre de su hermano pequeño, pensó en seda de caramelo y azul brillante y en Coney Island. Para el nombre de su hermana mayor, pensó en borgoña y acordes de guitarra y lámparas antiguas (y también Nirvana, pero eso era más de su memoria recordando cada mañana de mierda en la que fue despertado porque una cierta persona estaba jugando con algo en el camino jodidamente ruidoso.)

Pero entonces, el nombre podría ser su manera de lo que él asoció con sus hermanos. Como para Remus había sido el marrón de la ropa que solía usar (y, admitirá culpablemente, despejar los cielos nocturnos cuando la luna llena está al acecho, obviamente), y para Laurel, había sido azul. Sólo azul. Cualquier cosa que estuviera malditamente azul. Libros azules, cielo azul, azul, azul, azul, azul.

¿Habían pasado, qué, dos meses desde la Batalla de Hogwarts? No estaba seguro exactamente. La mayoría de sus días se habían enredado uno en el otro y se convirtieron en un lazo. Aster se había convertido en el guardián de Teddy por el momento, pero Livvy dijo que sería él quien cuidaría de su pequeño hermano una vez que hubiese tratado con toda su mierda. Al igual que él, no sería la persona que era si no hubiera sido por la protección de su hermana mayor, especialmente cuando sólo eran ellos en la escuela. (Menos el torneo porque, ¡ja! ¡Todos sabemos cómo fue eso!)

No había hablado con ninguno de sus amigos desde entonces. Había hablado con Aster y Teddy, y eso había sido todo. Y Dios no quiera ni siquiera pensar en hablar con Draco. Livvy no sabía qué hacer allí. El plan de Livvy de ignorar todos sus problemas hasta que ocurrieron hace tanto tiempo no fueron clasificados como problemas por nadie sino por su inseguro yo.

Parecía estar yendo bien hasta ahora.

Recordó haber visto a Draco en algunos de los funerales, pero parecía estar haciendo lo mismo que Livvy. Manteniendo la cabeza baja, sintiéndose avergonzado de la marca permanentemente unida a su brazo y negándose a hablar con nadie. Así que Livvy no le habló. En un momento, vio a Draco echar un vistazo cuando lo miró, pero se volvió antes de que pudieran intercambiar miradas. A Livvy no le gustaba la confrontación.

Livvy, sin embargo, le encantaba el pequeño orfanato en el que había estado ayudando mientras se escondía. Desesperadamente deseaba poder pasar toda su vida allí, pero tampoco quería enviar a su hermanito. Por ejemplo, el transporte existía y Livvy tenía la impresión de que Nueva York era el único lugar en el mundo en el que se sentía realmente, pero no sabía cómo sentaría a su hermano. O a los otros, cuando fueran de visita y Teddy tuviera un acento de Brooklyn más grueso que el de Harley Quinn.

Dejó escapar un suspiro y abrió la entrada privada del orfanato. Tuvieron que cambiar el nombre de una casa de acogida, pensó. Al igual que, era mejor para el lugar de ser apodado el Vertedero, en lugar de asociado con Voldemort, porque él creció en uno, también.

—¡Livvy, cariño, hace tiempo que no te veo! —dejó salir a una de las brujas que ayudaron allí. Ella le sonrió, y él asintió con la cabeza, como diciendo, sí, gracias, he vuelto—. Escuchamos lo que pasó en el Reino Unido, fue en las noticias aquí... enumeraron todas las bajas, lo siento mucho, cielo...

—Um, gracias —respondió Livvy. Él frunció el ceño. No creía que tuviera que agradecer a alguien cuando expresaron sus condolencias. Ah bueno—. ¿Cómo ha estado esto? ¿Alguien ha sido adoptado o fomentado?

Uno de los magos ayudantes entró y dijo—Oh, ¿te acuerdas de los trillizos? Esa encantadora pareja de la parte superior del oeste llegó y los adoptó... Oh, deberías haber visto sus caras, todos estaban muy felices...

La bruja añadió—¡Oooh ! ¡Y el pequeño hombre lobo! Ese que nos recordaba a Peter Pan —Livvy asintió con la cabeza en la memoria. Ella sonrió—. Fue un día precioso, los que lo adoptaron, los tres que lo adoptaron parecían los padres felices al final de una feliz película navideña ¿Has visto Annie? Eso sucede antes del final.

Livvy asintió con la cabeza—Bueno, espero que sí.

Otra de las brujas bajó las escaleras, una toalla de mano en sus manos. Saludó a Livvy en voz baja y suspiró—El bebé está arriba, ¿qué crees que deberíamos hacer? Ella nació póstuma, ni siquiera tiene nombre.

—Espera, ¿qué?

—El marido de una bruja embarazada fue destrozado por un hombre lobo y ella dio a la bebé en el instante en que nació. Así que, la bebé no tiene nombre y estoy bajo la impresión de que es una squib, por lo que será un milagro que ella sea adoptada.

—La adoptaré yo.

Varios ojos se abrieron en dirección a Livvy. Se encogió de hombros. Las miradas preocupadas, ligeramente juzgadoras se desprendieron de él. Había caminado por el Gran Comedor con cientos de ojos juzgándolo. Esto fue un pedazo de pastel.

—Tengo dieciocho años y sé cómo es tener un padre muerto en esas circunstancias, y ser adoptado, y no puedo tener un hijo a la antigua, y quiero hacerlo —él soltó Sus ojos se iluminaron y sonrió con esperanza. No había sonreído adecuadamente desde la batalla—. Por favor, seré un padre maravilloso, sabéis que soy bueno con los niños y voy a vivir a nivel local, voy a conseguir el apartamento más lindo con Teddy y Aster, podéis comprobar su bienestar cada hora si queréis...

Los tres intercambiaron miradas. Uno salió de la habitación y regresó con el bebé, acunado en una manta de la Bella Durmiente. Fue entregada a Livvy. Livvy olvidó el ligero orgullo que sentía cuando sostenía la Copa de los Tres Magos. El pequeño ser humano en sus brazos era lo mejor que había tenido, jamás conocido, jamás presentado.

—Bueno, no hay nadie más que la lleve, tendrás que vivir localmente mientras la adopción pasa, para que podamos comprobarla —dijo el mago. Livvy asintió con la cabeza—. Entonces, serás el padre de la chiquilla.

Como si estuviera a punto, Livvy dijo—Briar Danielle Marvell, apodada June, porque será divertida, como Briar Junior y junior se acerca a June, y también mi pequeño hermano no entenderá por qué hay dos Briars, y June es un buen nombre. Como si fuera un suburbio, pero tiene potencial, y no se la conocerá como Briar, así que no se sentirá como si tuviera que vivir a la altura de su tía. Y hará bromas sobre ser Briar II, y todo será precioso, y juro por mi vida que daré a June la mejor vida en el mundo entero.

El mago ignoró el resto de la emocionante charla de Livvy. Y luego, asintió con la cabeza, y miró a la niñita, y dijo—June Marvell le viene como anillo al dedo.

✪ ✪ ✪ ✪

La caminata desde su apartamento hasta el restaurante abierto todo el día estaba llena de entretenimiento para los hombres. Los ladrillos marrones estaban pegados con un Pritt-Stick de hormigón, pequeñas cajas de metal que vendían mierda semi-plástica procesada (¡con una selección de ketchup o mostaza!) se aferraban a las esquinas, carteles iluminados destacaban los próximos espectáculos y películas y musicales. Una de las tablas encendidas — el intento de un muggle en una fotografía de un mago, sólo que más grande y dirigida a los consumidores, en vez de a sus parientes — cambió de una de las películas de superhéroes (ella pensó que era el Capitán América) a la de un espectáculo de Broadway. La sonrisa en su rostro se duplicó.

—Hace veintidós años —comenzó la radio, aquella cuyas palabras salían de su teléfono y de sus auriculares. Dios bendiga sus estallidos y sus conexiones y la capacidad para permitir que su teléfono muggle escuche las estaciones de radio mágica— Hogwarts se defendió de una de las peores amenazas que el Mundo Mágico haya enfrentado, y hoy el presidente dará palabras a los combatientes que sobrevivieron en el Reino Unido y en toda Europa.

Un pequeño grupo de manifestantes se encontraba frente a una de las tiendas de teléfonos. Estaban usando los cuernos muggles. Gracias a Dios que no se habían apoderado de los magos, ésos eran absolutamente asesinos. Eran como si estuvieran ensordecidos temporalmente. Y, eran un coste de pesadilla, debido a los riesgos de salud leves. Leve. Sólo leve.

—Pero, mientras que arrojamos una luz sobre los acontecimientos durante la Batalla de Hogwarts y la derrota de Voldemort, ¡sería incorrecto para nosotros no mencionar lo que llega a Nueva York! Todos conocemos a Briar Lupin, si no reconoces el apellido, su sobrina de diecinueve años abrió el musical en Broadway. Y la próxima semana irá hacia allí.

Ella saltó un par de pasos hacia adelante, ansiosa por tamizar entre la multitud antes de que el pequeño grupo de preadolescentes se abalanzara a través de las puertas de Forever 21 y bloqueara la acera durante los próximos dos minutos. Ella tenía una tolerancia baja para dos cosas: alcohol, y esperar. Era una impaciente que no podía tener medio vaso de brandy sin sentirse como un maldito Leprechaun irlandés con dos ollas de oro.

—June Marvell, sin embargo, es una squib. Su padre, Livvy Marvell, le contó todo sobre su tía y June logró engañar a su compañía de teatro muggle para que pensara que era sólo una historia que inventó para que se sintiera mejor acerca de no conocer a su tía. Pero todo es cierto... Claro que tuvieron que cambiar algunos nombres... Los magos que lo ven sabrán quién es quién, pero los muggles no lo notarán.

Sus ojos se desviaron de la acera a la costosa tienda de ropa a su lado. Sus labios se torcieron, antes de que ella subiera el volumen de sus auriculares y siguiera caminando. Pasó por algunos restaurantes, donde había sillas y mesas en el pequeño patio. Las placas de pizza se detuvieron al final de una sombrilla de colores, convirtiéndose en comidas veganas delicadamente hechas.

Su co-presentador se rió—Dicen que Briar va a estar allí con Hamilton, pero no lo culpo, nunca hubieras pensado que la pequeña June Marvell escribió esto durante su adolescencia, ¡pero es excelente!

—¿Has oído que podría ir a West End?

—Me sorprende que no haya empezado ahí, en realidad, no es que me quejen de que se originó aquí, en Nueva York. Necesitamos una buena prensa en el Mundo Mágico, ¿eh?

—¿Y quién hubiera pensado que una squib lo haría?

Ella alzó una ceja a su teléfono. Un hombre de negocios que pasaba accidentalmente atrapó su mirada y le dio una mirada desagradable. La mirada salió ilesa. Ella estaba acostumbrada a ello, en realidad. Había crecido en una comunidad de magos. Y en Nueva York. La ciudad todavía tenía algún prejuicio hacia los squibs. A pesar de que había sido cien años, un siglo.

—June se convirtió en una celebridad para los muggles —dijo un presentador. Ella resopló—. Es maravilloso, sin embargo, el musical está manteniendo la luz sobre por qué hubo toda esa lucha en primer lugar. Creo que todos podemos estar de acuerdo en que no necesitamos tener eso de nuevo porque olvidamos lo devastador que fue.

—¡Cuanta razón!

Sus tacones Mary Janes cayeron en línea con el resto de los zapatos apropiados para la empresa, esperando que la luz se volviera verde a su favor. Metió las manos en los bolsillos de la chaqueta. Las mangas de su chaqueta de mezclilla rozaron a las otras dos personas de pie, a la espera de los semáforos.

—Los muggles usan su World Wide Web para publicar fotos y videos y tal, especialmente celebridades.Nuestra June se hace unas muy favorables, de acuerdo con los nacidos de muggles en la cultura de su crianza.Al parecer, más de doscientos mil muggles en todo el mundo le dieron follow. Lo que demonios signifique follow...

Ella suprimió un resoplido. Una risita. Una risa fuerte y repentina que despertaría a la gente que estaba a su alrededor. Los semáforos se pusieron verdes. Se movió con el grupo de muggles.

Lo que había estado esperando los últimos veinte minutos caminando apareció en su vista. Sobre el horizonte moderno. Ella sonrió con deleite.

Los muggles que se movían para entrar en el metro se tejían y pasaban. Empujó la puerta de la cafetería y se sentó en la minúscula mesa que había reclamado como suya cuando comenzó a caminar por la ciudad por su cuenta. Imagínate a una niña de once años, con una mezcla de galeones y dólares en la billetera que tomaba prestado. Y allí la tienes cuando ella habló por primera vez con su viejo para dejarla caminar por su cuenta. Había dicho, fui a la escuela a las once, tu tío tuvo que pelear contra Voldemort a los once años. Once es la edad correcta. Ahora, aquí tienes dinero, sugiero altamente las tiendas de cinco minutos desde nuestro apartamento...

—Ya pensaba que no vendrías hoy —dijo una camarera. Ella le sonrió, envolviendo los auriculares alrededor de su teléfono—. Voy a preparar el té y la tostada francesa... Dios, todavía no lo entiendo, cariño, son la una y media, no puedes desayunar ahora.

—Vamos —dijo ella, sacudiendo la cabeza—, sólo como comida de desayunar y pollo.Y de todos modos, mi viejo no me habría tomado en todas estas maravillosas vacaciones para ver el mundo, si él no esperaba que yo viva un poco y desayune después de la hora del desayuno —su sonrisa parecida a la de un payaso en un cómic—. Vivo la vida al máximo, Susan.

La camarera se echó a reír y se marchó, anotando la orden en su libreta. Su pie golpeó la pierna de la silla, mientras un camarero colocaba la taza de té en su mesa. La gente que permanecía en el New Yorker se sentó alrededor de ella, comiendo bagels, y hamburguesas, y el resto de los platos que el comensal entregó. Bebió el té, regañando un poco la lengua.

Ella alzó la vista, mientras la silla enfrente de la suya raspaba contra la baldosa mientras se movía hacia atrás. Su padre le sonrió—Sup —ella le sonrió—. He hablado con tu tío... Minerva está dejando que todos tengan un par de días libres para el aniversario, Teddy dice que van a salir a tomar el té.

—Suena divertido, papá.

—Oh, June, por cierto —dijo Livvy—, creo que Draco también vendrá, y Scorpius, si todo está bien contigo, sé que todo esto podría ser extraño...

Junio exclamó—¡Eso es más que genial! —sus ojos se iluminaron de tal manera que parecía un personaje de dibujos animados—. ¿Cuándo te casarás con él?

Livvy pareció levemente sorprendido. Susan la camarera regresó con la tostada francesa de June. Miró hacia Livvy por si quería algo y Livvy sonrió y pidió una taza de té.

Sus cubiertos cortaron el montón de pan, plátanos y Nutella. June se cubrió la boca mientras masticaba, y le preguntó—¿Estás seguro de que no quieres comer algo? Los conozco a todos, soy como su groupie.

—Creo que pagas la mayor parte de sus gastos, por eso les gustas —le dijo Livvy con toda sinceridad. June se burló y se encogió de hombros—. Pero, de todas maneras, yo sólo comencé a hablar otra vez, ya sabes, (otra vez, la duplicación de la sonrisa de June)... y también tiene un hijo. Y lo que pasó con Astoria...

—Estoy diciendo, o te casas ahora, cuando los dos parecéis decentes, o te casas más tarde, y te parecerás a viejas chicas y nadie querrá ver esas fotos de la boda —dijo June. También con toda sinceridad. Su amistad se construyó sobre la honestidad brutal y un amor compartido por la ropa cara—. Y los dos os hubiérais casado mucho antes si no te hubieras mudado a Nueva York, tu mismo lo dijiste. Scorpius ha dicho que Draco también dijo lo mismo.

—¿Hablas con él?

—Um, ¿sí? —ella dijo—. Es mi nuevo hermano pequeño, el tío Harry pidió un teléfono en su casa, porque Albus y Scorpius encontraron más fácil charlar de esa manera, sin ofender, que por esas anticuadas lechuzas.

Livvy sonrió. June continuó comiendo su tostada francesa, sintiéndose contenta consigo misma. Él le dijo—Sin embargo, tendremos que usar la Red Flu, y supongo que pasaremos la noche, así que asegúrate de tener todo preparado para ti y para Gilmore.

Gritó con el nombre de su perro, el labrador más loco que había tenido el honor de ser su amigo. Junio dio otro bocado de la tostada y esperó un minuto para masticar, antes de comenzar—Oh, no sabes lo que Freddie estaba diciendo acerca de Hogwarts... Aparentemente hay caos. Muchos padres llamaron a sus hijos Briar. Es un caos. Al Joker le encantaría.

—¿No están George y Angelina planeando nombrar a su próxima hija Briar de todos modos? —preguntó. June frunció el ceño y se encogió de hombros—. Creo que eso es lo que él me dijo, sí, lo hizo... él estaba preguntando si podía, y también quería nombrar a un niño Briar, porque ella era su mejor amiga...

June dijo—Bueno, nunca conocí a la tía Briar, pero estoy bastante segura de que ella estaría cabreada si no fuera la homónima de la mitad de la población y por los sonidos de él, Fred, también. Estaba diciendo que el nombre se hizo más popular, pero ya que todos ven a Briar como una princesa profética debido a las cicatrices, todo el mundo está tirando de Goebbels y nombrando a sus hijos después de ella.

Livvy susurró—¿Qué diablos es Goebbels?

—Uno de los secuaces de Hitler —explicó June. Livvy parpadeó. Ella suspiró—. ¿El dictador en Alemania, al mismo tiempo que Grindelwald ...? —su viejo asintió y sonrió, sacudiendo la cabeza—. Goebbels nombró todos los nombres de sus hijos empezando con H, por Hitler, no es que Briar sea como Hitler, no habría escrito un musical sobre Hitler.

—Bueno, hay uno sobre ese padre americano...

—Hamilton, papá, es Hamilton —le dijo June—. Literalmente, te presenté al tipo que lo escribió la Navidad pasada... ¡Ya te estás volviendo viejo! ¡Tu memoria se va! Necesitas atar el nudo con Draco antes de que estés tan viejo que olvides todo lo que pasó entre tú y él —ella frunció el ceño—. Lo que sea que haya pasado entre vosotros dos, me hablas mucho de Briar, pero sigo sin saber nada de ti y de Draco...

—Esa historia irá para otro día —le dijo Livvy—. Probablemente será alrededor de veinte a treinta capítulos y, posiblemente, tres partes, pero será buena. Con una lista de reproducción rad donde Sinatra pueda añadirse...

—Ya nadie dice rad —dijo June—. No estamos en 1995.

—Lo sé —dijo Livvy—, estoy sentado en un restaurante de Nueva York con mi hija. En 1995, estaba tratando con el Torneo de los Tres Magos, no donde comamos en Manhattan esta noche o donde vayamos en nuestras próximas vacaciones.

June dijo—Estoy esperando Los Ángeles.

Livvy respondió—Estoy pensando en Los Ángeles, dado que tú, presumiblemente, quieres ver a tu amiga...

—No estamos saliendo —June frunció el ceño.

Livvy le dio una mirada—Sí, y a mí no me lo propusieron...

—¿Qué?

—Hum... ¿has visto ese edificio allá, tan gris, las luces son tan brillantes, tan maravillosas, qué hermosa es Nueva York? ¡Oh, me encanta estar aquí!

—¿Te lo propuso?

—Bueno, obviamente, todavía tiene algo conmigo.

—Será mejor que digas que sí.

—... bueno, obviamente, todavía tengo algo por él.

—¿Por qué me lo has ocultado? ¿Quieres contármelo?

—Iba a contarlo esta noche, Scorpius no lo sabe todavía, íbamos a contároslo a los dos juntos...

—Bien. Es algo bueno que sepa actuar.

✪ ✪ ✪ ✪

     QUERIDA JUNE.

     Hola, querida. Es tu tía muerta :)

     Predije tu llegada al mundo hace bastante tiempo — me di cuenta de tu nombre un poco más tarde (que la predicción sucedió cuando estaba tratando de engañar a un cierto gemelo en el pensamiento de que iba a vivir y estaba inventando nombres para niños, pero, de todos modos, eso no tiene sentido) y pensé que era prudente que, teniendo en cuenta que escribí uno de estos para tu abuela y tu padre y tu tío, que escribiría uno para ti.

     Se unen dos trozos de pergamino. Uno ha sido encantado con cada predicción que he tenido sobre tu vida, para que puedas vivir con la Profecía Briar™ y conocer todos los puntos clave en su vida. Pero, todavía conseguirás sentirte sorprendida. Apenas tendrá una pequeña nota linda que aparecerá de tu querida tía el día que ocurra.

     El otro es raro, teniendo en cuenta cuando lees esto. Básicamente, yo sé que eres una squib (que es realmente jodidamente cool, ¿como, tu abuela Laurel? Ella te habría adorado aún más por eso. ella amaba a los muggles, sobre todo a Han Solo y Star Wars. Tu abuelo, Remus, estaba muy influenciado y le gustaba, pero era uno de los más inteligentes que encontrarás — él y sus amigos, los merodeadores hicieron ese mapa mágico de Hogwarts que Harry probablemente tendrá y te permitirá mirar, si quieres verlo) y sé que estás contenta de ser una squib, porque crees que la mejor magia viene cuando alguien canta y el las luces suben.

     Y, sí, es raro. Pero, básicamente, predije que pensaría escribir un musical basado en mi adorable yo, y pensé que Liv no lo sabía todo, así que escribí los puntos principales de la trama. Como, de la mejor manera posible, hay algunas cosas que tu viejo no sabe. (Como, por lo que respecta a los intereses amorosos y las amistades, como preguntarle acerca de su cuarto año, no sabe nada de lo que pasó conmigo, pero yo, tu humilde tía muerta, he escrito todo lo importante.)

     Espero que tengas una vida encantadora con tus padres (realmente tuviste suerte en las figuras de los padres — que se menciona más adelante en ese pergamino, eh, eh) y te deseo todo lo mejor. (También, sé amable con tu tío George en su cumpleaños, siento que sabes por qué.)

     (También parece que tenemos el mismo gusto de música, así que hay una pequeña nota de canciones recs, también.)

     Mucho amor,

     Briar.

THE END

introducing june marvell
portrayed by orion carloto

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪