CHAPTER FORTY-TWO
JUNE MARVELL

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

SE PUSO UNA PELUCA marrón sobre sus rizos rubios, y varios cosméticos de maquillaje ocultaron el resto de sus facciones que eran más notables. Pero tenía la sensación de que iba demasiado lejos con el disfraz, porque cuando Briar le había preguntado a Fred qué era lo que hacía que su rostro fuera fácil de reconocer como el de ella, lo había dicho todo. Por lo tanto, Briar hacía todo lo posible para verse lo más diferente posible de su yo habitual, por si acaso adivinaba y se equivocaba, y hacía que alguien se lastimara en el proceso.

Cubrió sus pecas. Sombra de ojos había sido utilizada para hacer que sus ojos se vieran más brillantes. Un surtido de ropa oscura colgaba de su cuerpo, todo lo cual era un estilo de que no era definitivamente su propia ropa definitivamente. Caminó por el callejón Knockturn, su bolsa ocultaba versiones reducidas de uno de los productos de la tienda de bromas, una mezcla entre un Walkie-Talkie y las Orejas Extensibles. Briar los describió como Walkie-Talkies de un solo sentido, o como esos monitores de bebé muggles. Todo lo que sabía era que eran buenos para escuchar conversaciones desde una buena distancia.

Briar entró a Borgin y Burkes, el hombre en el escritorio inmediatamente caminó hacia ella.

—¿Sabe que busca, señorita? —preguntó—. Tenemos personal por si...

—Oh, no, solo voy a visitar Londres durante una semana —dijo Briar, adoptando el acento americano más intenso que pudo. Ella no podía hacerlo de ningún lugar en particular, solo un acento americano genérico—. Pensé en venir mientras mi marido se ocupaba de su trabajo. Por supuesto, yo no trabajo. ¡Solo soy una rica ama de casa!

El empleado continuó:

—¿Necesita ayuda?

—Estaré bien, gracias —respondió Briar, presa del pánico cuando el acento estadounidense se desvaneció un poco en su propia voz. Había dicho que era algo más "británico" que "estadounidense" y, por lo tanto, estaba bien, lo había dicho con un acento americano tan fuerte que podría haber sido demasiado.

El empleado asintió con la cabeza, y Briar se alejó, tratando de actuar como si ella no fuera una chica de dieciocho años que pretendía ser mucho mayor. Tal vez debería haber tratado de pintar arrugas en su rostro. Pudo haber funcionado. De todos modos, podría haberlo hecho.

Briar caminó, pegando sistemáticamente uno de los monitores alrededor de la tienda. Terminó sus rondas por los pasillos improvisados ​​de la tienda y se detuvo caminando por un momento. Sus ojos se movieron. Ella necesitaba encontrar algo para comprar, lo que sea que tuviera menos vínculos con la magia oscura. Pero, considerando que estaba en Borgin y Burkes, que estaba en el callejón conocido por la magia negra, su mejor opción parecía ser el pequeño reloj de arena dorado que se interponía entre un extraño juego de tazas de té y piedras preciosas comercializadas como verdaderas piedras de sangre.

Ella lo puso en el mostrador. El hombre la miró con leve sorpresa, antes de envolverlo en papel gris. Llenó uno de los recibos antiguos, del tipo que solían usar en el callejón Diagon, antes de darse cuenta de lo fácil que era para las personas cometer fraude. Mientras la miraba, pregunt:

—¿Cuál es su nombre, señora?

Hubo un segundo entre su pregunta y su respuesta. Pero, en su mente, había una hermosa larga cadena de pensamientos que giraban rápidamente. No digas Briar — no, no Aurora, o Dawn, tal vez, mmm... ¡Lunático Junior! ¡Junior! ¡June! June. Bueno. Ya tengo el nombre. No digas June Moon, es un personaje de cómic. ¿Qué más... hm... Rose? Probablemente no lo notaría. No, no, no estoy arriesgándome. ¿Cope? June Cope. Oh, no jodas. ¿Munroe? ¿Hepburn? Um, ¿Marvell? ¡Marvell! ¿Por qué Marvell sobresale tanto? ¡No lo sé! ¡Marvell! ¡June Marvell! ¡June maldita Marvell!

—June Marvell —declaró Briar—. Mi nombre es June Marvell.

—Está bien, aquí está su compra, señora —él dijo. Ella recibió el reloj de arena al azar. Su mente estaba menos concentrada en saber qué clase de maldición tendría ese reloj, sino más bien en salir sin que nadie la cuestionara. A partir de ahora, parecía estar saliéndose con la suya.

El nombre June Marvell fue escrito debajo del de él, en la parte del recibo que ella conservó. Briar le sonrió con aprecio, intercambiando su dinero por el estúpido reloj de arena. Ella salió de la tienda, haciendo todo lo posible para mantener la calma y no mostrar su vértigo. ¡Se estaba saliendo con la suya!

Se Apareció fuera del callejón Knockturn y en su habitación en la casa de su familia. La puerta de su dormitorio estaba cerrada aún, y ella se cambió rápidamente, un pequeño montón de toallitas de maquillaje se reunieron en su cubo mientras se quitaba lo quitaba. La mayoría de su ropa todavía estaba en casa, al igual que la mayoría de sus cosas en general, por lo que no le llevó mucho tiempo quitarse la ropa oscura y conseguir algo más de su estilo. Jeans y una sudadera con capucha, la que tenía el rostro descolorido de Nirvana.

Briar podía oír débilmente a alguien llamar a la puerta principal. Se movió, pero la primera de sus cicatrices le dolió. Era dos de agosto, la fecha que tenía alguna conexión extraña con Livvy. Especuló que tenía algo que ver con el hecho de que sus madres biológicas eran mortífagas, pero no lo sabía con certeza, y no quería sacar ninguna conclusión.

La puerta se cerró de golpe. Las cicatrices de Briar dolieron aún más. Ella permaneció en silencio, algo aturdida por no había recordarlo hasta ese momento.

Otra cosa en la que ella no ayudó.

✪ ✪ ✪ ✪

—Me iré en unos minutos —había dicho Livvy, un día después. Se bajó la manga, apoyándose contra una de las barandas en la tienda de los gemelos. Briar estaba junto a él, los dos se acercaban torpemente a la barandilla cada vez que un cliente necesitaba pasar. Ella observó a las personas y los movimientos con cuidado; se fueron los días en que Briar no era tan consciente de su entorno. Ahora, su visión periférica la distraía casi constantemente.

Livvy se había bajado la manga innumerables veces. Briar mantuvo el significado de comenzar a contar, pero siguió olvidándose, su mirada parpadeó sobre la tela de su chaqueta cuando un adolescente pasó junto a ellos. Se apartó de la barandilla e hizo un gesto a su hermano para que lo siguiera.

—El resto de pelirrojos llegarán en un rato —dijo Briar. Descendieron por el tramo de escaleras, pasando junto a un pequeño grupo de niños, seguidos por un grupo de padres agotados—, y los dos morenos.

—¿Cómo crees que estará Harry después de lo ocurrido con Sirius? —preguntó Livvy. Briar hizo una pausa por un segundo, pero definitivamente fue notable, considerando la mirada que su hermano le daba a la nuca cuando continuaba caminando—. ¿Cómo estás tú?

Briar se encogió de hombros.

—Lloraré cuando termine la guerra —dijo. Llegó al penúltimo escalón y saltó al suelo. Livvy la alcanzó y Briar le sonrió—. De todos modos, creo que usé todas mis lágrimas con Cedric.

Un grupo de diez años los pasó. Livvy maldijo por lo bajo, lo que hubiera sido más un problema si hubiera sido más bajo y más cercano a los oídos del grupo. Briar soltó una risita y Livvy refunfuñó.

—Me siento fuera de lugar —dijo—. Siento que voy a pisar accidentalmente uno.

—No son hormigas —dijo Briar.

Livvy murmuró:

—Lo son cuando eres jodidamente alto.

—¡Cuidado, sus padres podrían oírte! —Briar metió las manos en los bolsillos de sus pantalones cortos. Muchos de los clientes eran adolescentes y, por lo tanto, reconocieron a Briar y Livvy. Las personas que recordaban a los campeones de los Tres Magos miraron a Livvy amablemente y le dieron un saludo a Briar. Ella se encogió de hombros. Obviamente, no todos apreciaron los pantalones cortos bordados y las camisas de seda.

Pasaron junto a Harry, Ron y Hermione mientras bajaban. Livvy miró a su alrededor y le dijo a Briar:

—Me voy. ¿Vas a casa a cenar?

Su cerebro regresó al bloc de notas. 3 de agosto, hoy, incluso. Borgin y Burkes. Briar evaluó la preocupación en la cara de Livvy.

—No lo sé —dijo ella—, ¿quieres que vaya?

—No sé —dijo Livvy. Briar lo tradujo como un no. Ella asintió comprensivamente—. Tal vez te vea más tarde.

—Diviértete —dijo Briar, forzándose a sí misma a sonreír. Él rodó los ojos. Briar lo despidió, haciendo todo lo posible por ocultar el hecho de que ella sabía exactamente lo que estaba haciendo—. ¡No aceptes dulces de extraños!

Cuando Livvy se fue, Molly llegó, mirando alrededor algo preocupada. Antes de que pudiera ir y hablar con ella, Fred estaba junto a Briar. Ella levantó una ceja.

—¿No deberías estar trabajando? —preguntó.

—¡Lo estoy! —él dijo—. ¿No quería nada Livvy?

—Creo que tiene tarea para terminar, o algo así —respondió Briar. Fred asintió, y ella miró alrededor—. Bendito sea Merlín, ya no tenemos de eso.

—Porque definitivamente hicimos todas nuestras tareas en el último año —respondió Fred—. Me pregunto cómo le irá a Filch lidiando con todos esos baños destruidos...

Briar sonrió.

—Se lo merece. Apoyó a Dolly —dijo. Dio media vuelta, planeando volver corriendo al piso de arriba y comprobar los monitores que habían dejado en Borgin y Burkes—. Bien. Voy a echar un vistazo a Sergeant.

Fred asintió, y cuando ella comenzó a caminar de regreso a las escaleras, él la siguió, mirando a los clientes metidos en la tienda. En un momento dado, él la tomó de la mano y tiró de ella hacia un lado, donde Harry, Ron y Hermione estaban mirando los productos.

—¡... caramba, esto es magia muy avanzada!

—Por haber dicho eso, Hermione —sonrió Fred—, puedes llevarte una gratis.

Los tres los miraron. Briar sacudió la cabeza hacia Hermione.

—Va a estar hablando de eso por el resto de su vida —afirmó. Hermione sonrió, y Briar le devolvió la sonrisa, ignorando el dolor en parte de su piel.

Fred comenzó a estrecharle la mano a Harry.

—¿Cómo estás, Harry? —miró a Hermione—. ¿Y a ti qué te ha pasado en el ojo, Hermione?

—Ha sido ese telescopio zurrador vuestro —murmuró Hermione.

—¡Ostras, no me acordaba! Toma... —Fred le tendió a Hermione una tarriba, que Briar pensó que se parecía a la crema de bebé que Teddy solía usar. Briar lo miró con desconfianza, a lo que él la miró—. Póntela en el ojo y dentro de una hora el cardenal habrá desaparecido. Hemos tenido que procurarnos un quitacardenales decente, porque la mayoría de nuestros productos los probamos nosotros mismos.

Vacilante, Hermione cuestionó:

—¿Seguro que es inofensivo?

—Bueno, este ha estado usándolo, y no parece haber tenido ningún problema —Briar se encogió de hombros. Fred parpadeó. Briar captó la mirada de Harry, quien fruncía el ceño confundido. Ella sonrió—. Os veré luego. Necesito asegurarme de que Sergeant no haya sido secuestrado.

Briar saltó, tejiendo a través de diferentes grupos de amigos y hermanos y familias mirando a su alrededor. Mientras ella todavía estaba en la mira de sus amigos, trató de ocultar la frecuencia con la que su mirada parpadeaba, extremadamente al borde de la cantidad de incógnitas que la rodeaban. Se había sentido paranoica desde que comenzó a darse cuenta de que los miembros de la Orden eran secretos, al igual que los mortífagos.

Había llegado al piso de la planta superior un par de minutos más tarde, después de deslizarse a través de una de las puertas en la parte posterior de la tienda, y cerrar rápidamente detrás de ella. Briar estaba convencida de que si dejaba la puerta abierta mientras estaba sola en casa, encontraría a alguien con una capa negra y una máscara, o alguien con una capa negra y una marca tenebrosa.

Honestamente, ella tomaría a un mortífago a alguien disfrazado como Ghostface.

Briar se acercó a la ventana. En la parte sombreada de la calle, Livvy había estado de pie con la espalda apoyada contra la pared de ladrillo, antes de que apareciera alguien con el pelo rubio y blanco, Draco, presumiblemente. Los dos parecieron intercambiar una mirada, posibles palabras, ella no lo sabía, antes de caminar en dirección al callejón Knockturn. Ella maldijo por lo bajo y sacó los monitores etiquetados como BORGIN Y BURKES.

Pasó la mano de uno a otro, encendiéndolos y colocándolos frente a ella. Briar se abrazó las piernas. Escribiría cualquier información más tarde. Sintió que le faltaría información si intentaba escribir y escuchar.

—Acabemos con esto de una vez —murmuró la voz de Livvy, pasos en el fondo de un monitor, el que decía BORGIN Y BURKES, ENTRADA—. Este lugar me da escalofríos.

—La mayoría de los muebles de mi casa son de aquí —respondió la voz de Draco.

Livvy murmuró:

—Sí, y tu casa me da escalofríos.

—Tal vez es porque tu casa es más ligera y más pequeña —murmuró Draco—. Y se siente más como una familia que vive allí...

Livvy murmuró una vez más:

—Puedes vivir conmigo, si te apetece.

—Estoy bien, Liv —dijo Draco—. Vamos, tomaremos el camino más largo hasta el mostrador mientras el cliente sigue ahí...

Los siguientes minutos fueron de Draco y Livvy hablando, y Briar escuchando con dos dedos frotándose una sien con exasperación. Ambos coqueteaban levemente, podía decir Briar. Ella había flirteado con su mejor amigo y había salido victoriosa. Podía elegir flirtear entre amigos más fácilmente que espiar. No, ella negó con la cabeza. Ella no fue escuchada. Ella era una espía. Una almirante, tal vez, un día, pero, por ahora, ella era una espía.

¿Qué tan genial era eso?

—Draco —susurró Livvy. Los ojos de Briar miraron a uno de los monitores—, el cliente se ha ido.

—Hablo yo, Liv, soy el que tiene conexiones...

—¿Conexiones? ¿Quieres decir que tu padre tiene vínculos con sus amigos mortífagos y mis lazos con ellos están bajo tierra?

—Liv, hablo yo, será más rápido.

—Sí, sí, mencionaré a Laurel y nos echará —respondió Livvy. Un par de pasos se detuvo—. Oh, maldito Merlín —dijo en voz baja. Parecía estar mirando algo extremadamente cerca de un monitor—, ¿has visto estos relojes de arena?

Otra voz, Borgin, supuso ella, el hombre con el que había hablado, dijo:

—Ah, tienes buen ojo. Relojes de arena que cuentan la muerte del dueño. El último que vendimos fue para una mujer estadounidense. Pobrecita, morirá en dos años...

Livvy murmuró algo, pero Draco había comenzado a hablar sobre él, como para cubrir lo que fuera que estuviera diciendo.

—Escucha, Borgin, tenemos un problema...

Se sucedieron los pasos. Briar se dio cuenta de que carecía de uno de los monitores, y que había recogido el que había dejado caer en el bolsillo de la capa de Trelawney unos días antes. Corrió hacia el baúl que contenía todos ellos, buscando frenéticamente el que decía BORGIN Y BURKES, MOSTRADOR.

Debió llevarle más tiempo de lo que había pensado, tratando de sacar los monitores correctos; cuando conectó el último parecía haberse perdido una pequeña parte de la conversación. Pero Briar no podía culparse a sí misma, ya que el baúl que los contenía a todos los tenía etiquetados con varias tiendas y destinos en todo el país. Ella había conseguido un par de ellos en el Ministerio, cuando ella y Laurel fueron a recoger todo lo que el Ministerio todavía tenía de Barty Sr., y fueron invitadas a conocer al nuevo ministro.

Scrimgeour era un idiota, ambas estuvieron de acuerdo en eso. Laurel, en el instante en que las dos dejaron el Ministerio, había estallado en una historia sobre lo que haría si fuera Ministra, ya que a Briar le desagradaba el nuevo. Sabía que Laurel estallaría en carcajadas si se le ofrecía el puesto, pero Briar secretamente pensó que su madre sería fantástica en el trabajo.

—¿... sabría arreglarlo?

Borgin dijo:

—Es posible, pero necesito verlo —Briar frunció el ceño y maldijo por lo bajo—. ¿Por qué no lo traes a la tienda?

—No puedo. No podemos —dijo Draco. Hubo una pausa—. Tiene que quedarse donde está. Lo que necesito es que me indique cómo hacerlo.

Otra pausa.

—Es que así —dijo Borgin—, sin haberlo visto, va a ser un trabajo muy difícil, quizá imposible. No puedo garantizarte nada.

—¿Ah, no? —dijo Draco. Su voz había cambiado a la que Briar oyó usar más, el capullo del colegio pensando que podía salirse con la suya—. Tal vez esto lo haga decidirse. Vamos, Livius...

Briar puso su cabeza en sus manos. Livius. La razón por la que dejaron de llamar a Livvy Livius fue porque odiaba la relación que tenía con sus madres mortífagas. Pero, por el sonido de las cosas, no podía odiar esa conexión, ni podía odiar su apellido. Livvy ya no podía exclamar cuánto odiaba Livius o su apellido, o cómo desearía poder cambiar su nombre a algo completamente diferente, porque se sentía mal agarrado a los apellidos de Laurel o Remus.

—Si se lo cuenta a alguien, habrá represalias. ¿Conoce a Fenrir Greyback? —dijo Draco. Briar sintió que se le revolvía el estómago al oír el nombre. No quería imaginar la reacción de Livvy. Una parte de su espalda dolía, y se sintió agradecida por ello—. Es amigo de mi familia; pasará por aquí de vez en cuando para comprobar que usted le dedica toda su atención a este problema.

—No será necesario que...

—Eso lo decidiré yo. Bueno, nos marchamos —dijo Draco. Hubo un movimiento de zapatos. Briar intentó dejar de pensar en Fenrir Greyback, en lo que le había hecho a Remus y en lo que le había hecho a Roman y Harleen—. Y no olvide guardar bien ése, ya sabe que lo necesitaré.

Borgin preguntó:

—¿No quiere llevárselo ahora?

—No, claro que no, estúpido —respondió Draco—. ¿Cómo vamos a ir por la calle con eso? Pero no lo venda.

—Naturalmente que no, señor.

Draco continuó:

—Ni una palabra a nadie, Borgin, y eso incluye a mi madre, ¿entendido?

—Por supuesto, por supuesto.

Antes de que sonara la campana que había encima de la puerta, Livvy dijo cortésmente—Gracias por ayudarnos, señor. Se agradece.

Briar comenzó a apagar los monitores. Su mano estaba sujeta al que estaba junto a los relojes de arena, pero su Ojo Interior le dijo que no lo apagara, no por el momento.

Y, por supuesto, su Ojo Interior hizo su punto. La voz de Hermione, llena de brillo, comenzó:

—¡Hola! Qué día tan feo, ¿verdad?

Briar metió todos los monitores en un baúl y salió del apartamento con prisa. Si Hermione estaba allí, también Harry y Ron. Ya había visto a los tres casi morir en el Departamento de Misterios, sentía que tenía algún tipo de responsabilidad sobre ellos. Pasó a los clientes en la tienda, con los ojos bien abiertos y su paso rápido.

Llegó a la planta baja de la tienda cuando Harry, Ron y Hermione aparecieron. Briar los miró en estado de shock. Molly estaba más atrás, y los tres miraron a Briar nerviosamente. Estaban escondiendo algo, estaban escondiendo que habían escuchado lo que ella tenía en la cabeza. Era obvio, incluso si Briar hubiera escuchado a Hermione tratar de engañar a Borgin.

Briar los miró con el ceño fruncido.

—¿Yendo a un paseo por el callejón Knockturn?

Ron soltó—¿Cómo lo sabes...?

Ella los miró con preocupación.

—Sé que no escucharéis, pero creedme, si vais a caminar por las calles más oscuras será más seguro si al menos os disfrazais —dijo Briar, bajando la voz—. A los que practican la magia negra les gusta hablar. La hora en que Harry Potter y sus amigos bajaron por el callejón Knockturn sería la comidilla de la ciudad.

Harry intercambió una mirada con Ron.

—¿Cómo lo sabes...?

—No importa —dijo Briar—. Solo tened cuidados. Debéis estar protegidos. Si vais a un lugar peligroso, al menos cambiad. Debéis esconderos.

Los tres intercambiaron una mirada sombría, una versión madura de la que solían compartir cuando pensaban que Briar estaba ayudando a un malvado asesino. Pero Briar no se había dado cuenta, ya que su mirada se había desviado de ellos, y hacia alguien con una gabardina caminando alrededor de los fuegos artificiales.

✪ ✪ ✪ ✪

Finales de agosto. En algún momento alrededor del almuerzo.

—Eso es muy poco probable, Harry. ¿Qué te hace pensar que...?

—En la tienda de Madame Malkin... ella no lo tocó, pero él gritó y apartó el brazo cuando ella fue a enrollarle la manga de la túnica. Era su brazo izquierdo. ¡Le han grabado la Marca Tenebrosa!

—Hombre...

—Yo creo que sólo quería largarse de allí.

—Le enseñó a Borgin algo que nosotros no llegamos a ver. Algo que asustó mucho a Borgin. Era la Marca, estoy seguro. Quería demostrarle con quién estaba tratando, ya visteis que el hombre se lo tomó muy en serio.

—No sé qué decirte, Harry...

—Sí, sigo sin creer que Quien-tú-sabes haya permitido a Malfoy unirse a...

—Bien, entonces. Malfoy es muy joven. Pero ¿viste la forma en que reaccionó Briar?

—Vamos, Harry, Briar no haría nada malo...

—¡Tú lo dijiste! ¡Está completamente en contra de la Orden!

—¡Igual que Sirius cuando tenían la misma edad!

—¡No, Briar está con ellos también, lo sé!

—La última vez que sospechamos de Briar estábamos completamente equivocados.

—Está bien, entonces.

✪ ✪ ✪ ✪

En la cocina de la Madriguera, Briar estaba sentada al lado de Fleur, con el cabello recogido hacia atrás y en general luciendo como si estuviera descansando de un trabajo de oficina bien pagado en Londres. Fleur, que había buscado a Briar en la oscuridad de la noche (a las diez en punto) hace un par de semanas con la noticia del compromiso, había nombrado a Briar como la madrina de boda. Lo cual, pensó Briar, sería un trabajo más agradable si no tuviera que lidiar con Fleur y Molly y sus discusiones.

Fleur estaba diciendo:

—Bill y yo casi hemos decidido que sólo tendgemos dos damas de honog. Ginny y Gabgielle quedagán monísimas juntas. Estoy pensando en vestiglas de colog ogo clago; el gosa le quedaguía fatal a Ginny con el colog de su pelo...

—¡Ah, Harry! —Molly miró hacia la puerta de la cocina. Su mirada había estado parpadeando desde Fleur a Briar y a las coles que se pelaban a sí mismas, su expresión suavizándose a medida que sus ojos se alejaban de Fleur. Mientras miraba a Harry, Briar y Fleur intercambiaron una mirada—. Quería explicarte las medidas de seguridad que hemos adoptado para el viaje a Hogwarts. Volveremos a tener coches del ministerio, y habrá aurores esperándonos en la estación...

En voz baja, Fleur le preguntó a Briar:

—¿Soy solo yo o está molesta?

—Es por ti —respondió Briar, también en voz baja—. Solo un recordatorio: nuestra belleza combinada nos hace ver como las chicas populares del colegio. Además, a Molly le desagrada mucho cualquiera que se atreva a salir con sus hijos, y mucho menos a casarse con uno.

—Tú le caes bien.

—Me conoce desde hace años. Y yo no soy la que se casa.

—No empieces a hablag de que el matrimonio es un compgomiso masivo, por favog. Lo sé. Mi madge me lo dijo. Y yo quiego.

—No tengo nada en contra de eso. Estoy muy feliz de que te cases. No es para mí. Mi vida es demasiado corta como para llegar a casarme.

—Vamos, Briar. No digas eso.

—Está bien. Lo siento. Voy a vivir hasta que tenga cien.

—Eso es impgesionante.

Briar soltó una risita. Molly y Harry la miraron, todo lo contrario de lo que Fleur había dicho. Fleur tomó la cuchara que había sacado para remover el té, admirando su cara. Briar jugueteó con el lazo que le ataba el pelo.

—¿Irá Tonks? —preguntó Harry.

Molly negó con la cabeza.

—No, no lo creo. Me parece que Arthur comentó que la han destinado a otro sitio.

Además de Briar, Fleur murmuró:

—Esa mujeg se ha descuidado tanto... —exasperada, Briar puso sus dedos contra una sien—. Un gave egog, si quiegues mi opinión...

—Sí, gracias —respondió Molly irritada. Briar y Harry intercambiaron una mirada, aunque Briar pensó que no era tan amigable como de costumbre. Ella sintió que su estómago se hundía un poco—. Más vale que espabiles, Harry. A ser posible, quiero que los baúles estén preparados esta noche para que mañana no haya las típicas prisas del último minuto.

Harry asintió, murmuró algo y dejó a Molly con Fleur y Briar. Molly miró a las chicas, intercambió una pequeña mirada con Briar, antes de apoyarse en una de las sillas de la cocina.

—Ooh, Briar —dijo Fleur—, tu coleta se está cayendo.

—La arreglaré...

—No, déjame —murmuró Fleur. Se puso de pie y dejó la cuchara sobre la mesa. Molly parecía sorprendida. Sonriendo dulcemente, Fleur agregó—. Tu cabello pagece más bonito en tgenzas, creo. Es una pena que no puedas hacerlas.

Briar suspiró.

—Me duelen los brazos cuando lo intento.

Su pelo se cayó del lazo. Fleur continuó discutiendo lo que estaba pensando para los arreglos de la boda, arreglando felizmente el cabello de su amiga mientras lo hacía.

Briar había echado de menos esto.

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪