CHAPTER THIRTY-TWO
THE FIVE DETENTIONS

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

BRIAR HABÍA IDO RÁPIDAMENTE en dirección al Gran Comedor, planeando comer algo verde y llenarse antes de ir a la primera de sus muchas detenciones. Todavía no había tenido otra clase con Umbridge, después de todo el evento de la primera clase, y pensó que todos iban cuesta abajo. Le preocupaba tener una profesora que visiblemente se viera desagradable por la mención de su padre, un hombre lobo, y cómo hablaba de él. Ella no sabía si los Videntes encajaban bajo la misma categoría, pero pensó que le daría puñetazos sin importar si era psíquica o no. Ella era mitad mujer lobo. Podría haber nacido con eso. Probablemente era tan desagradable a los ojos de Umbridge, como lo sería su padre.

Ella se sentó a la mesa. Harry estaba casi enfrente, y ella bajó para sentarse con él. Briar recogió algunos de los brócoli y cualquiera de las verduras a su alcance.

—Entonces, Harry, he oído hablar de tu discusión con Umbridge —dijo Briar, metiendo medio pedazo de brócoli en su boca.

—También he oído lo tuyo —dijo Harry. Briar sonrió—. ¿Has mencionado a Cedric?

Briar asintió con la cabeza—Ahora, no sé cuántos años tiene, pero estoy bastante segura de que, durante sus días de escuela, si alguien decía ese tipo de cosas sobre su mejor amiga, ella no lo dejaría pasar —dijo. Deteniéndose por un momento, Briar comenzó a cortar una de las zanahorias—. Ella también llamó a mi padre un semihumano. Se irá al infierno por eso.

—No te culpo —dijo Harry. Se encogió de hombros—, es como cuando Snape dice cosas sobre mi padre.

Mientras ella movía la cabeza, Harry parecía ofendido.

Briar puso los ojos en blanco ante la mirada que le estaba dando.

—No, es peor con Snape diciendo eso sobre James —dijo Briar. La expresión de Harry pasó de ofendida a agradablemente sorprendida y avergonzada—. Snape conocía a James, ellos iban a la escuela juntos, se conocían entre sí, incluso si se odiaban, Umbridge odia a mi padre, pero él no la conoce. es peor cuando atacan a alguien que no se conoce. Muestra que no les importa escupir veneno cerca de la puerta de tu casa.

Harry argumentó—Snape no es tampoco amable contigo o con tu padre.

—Hizo comentarios cuando nací —dijo Briar. Sus dedos se aferraron a los cubiertos con menos fuerza que antes—, y de que mis padres me compadecen por culpa de Cedric. No es culpa de ellos que sean buenos padres, y él está demasiado atado a sus propia espalda para que alguien lo ame...

Harry frunció el ceño. Briar siguió comiendo.

—Entonces, ¿estás tratando con esto? —preguntó Briar.

Él se encogió de hombros.

—Habría sido de ayuda si Ron y Hermione me hubieran enviado más cartas —dijo Harry—. Livvy me envió unas cuantos, pero en su mayoría eran sonetos sobre Malfoy, probablemente es bueno que me hayas enviado esa tarjeta de cumpleaños, no quiero leer ningún soneto sobre el maldito Fred.

Ella le envió una mirada, sus labios se curvaron hacia arriba en una sonrisa.

—La única persona que se entera de esas cosas es Fleur. Código de Chicas —dijo Briar—. Y te habría enviado más cartas, es sólo que he estado un poco desconectado recientemente. Honestamente, no es nada personal. La gente se ocupa de la pena de manera diferente, ¿sabes?

—Sí— él asintió—. Sí, tiene sentido.

Briar decidió no responder, porque sabía que su respuesta estaría llena de sarcasmo sin importar cuál fuera su tono de voz. Ambos siguieron hablando, contando al otro con lo que hicieron durante el verano, antes de que Harry mencionara la hora. Briar giró sus piernas para levantarse del banco, levantó su falda para enfadar a Umbridge y comenzó a marchar en dirección a la clase de Defensa Contra las Artes Oscuras.

Pasaron junto a Aster, que saludó rápidamente a Briar y a Harry. Briar le dijo rápidamente a Harry—Viste a Aster en las reuniones, ¿verdad? Ha vuelto a nuestras vidas, gracias a Dios, era difícil mantenerlo en secreto de nuestros padres. Mamá en especial. Deberías de haber visto su cara cuando abrió la puerta y su hermano mayor apareció de entre los muertos.

Harry dijo:

—Sí, apareció después de que Snape se fuera.

Briar entendió eso. Deseaba poder evitar a Snape.

Entraron en el aula, con Briar entrando primero con los instintos su hermana mayor. Su mirada parpadeó por la habitación. Todo estaba cubierto con una gruesa capa de rosa. Algunos objetos estaban acolchados. Placas con gatos se alineaban en las paredes.

Briar se sentía como si hubiera entrado en la casa de la tía abuela de Barbie, la muñeca que tenía una producción por lotes antes de que Mattel se dio cuenta de lo horrible de la muñeca, y se sentía personalmente apenado por cada niño que acabaría por conseguirla porque las mejores muñecas ya habían sido compradas.

Al mirar a su alrededor, Briar de pronto se sintió muy ofendida en nombre de su padre. Toda la habitación estaba despojada de todo lo que los otros maestros le traían: el grabado de los ladrillos cerca de la ventana había desaparecido, con la letra de Livvy diciendo LIVVY FOR MINISTER 19K95. Incluso cuando Barty estaba fingiendo ser Moody, nunca se molestó en cubrirlo. Briar sintió nostalgia. Todos sus recuerdos en el aula, con su familia, habían sido despojados.

—Buenas tardes, señor Potter —dijo Umbridge—, señorita Lupin.

Secamente, Briar dijo—Me encanta lo que ha hecho con este lugar. ¿Qué es ese olor? ¿No es una de esas fragancias para la casa? Oh, ¿huele a...?

Harry le dirigió una mirada de cautela. El estómago de Briar se sintió vencido por un mal presentimiento. Cerró la boca y la mantuvo cerrada.

—Buenas tardes, profesora Umbridge —dijo Harry.

—Bien, sentaos —dijo Umbridge. Señaló dos pequeñas mesas cubiertas de un cordón feo, con pergamino encima. Probablemente tratando de proteger los ojos de todos a partir de los cordones. A Fred y George les encantaría saberlo.

—Esto —dijo Harry—, profesora Umbridge... Esto... antes de empezar quería pedirle... un favor.

—¿Ah, sí?

Briar, en su asiento, observó cómo la expresión de Umbridge pasaba de dulce a amarga. Sus ojos se estrecharon contra ella.

—Sí, mire... Es que estoy en el equipo de quidditch de Gryffindor. Y el viernes a las cinco en punto tenía que asistir a las pruebas de selección del nuevo guardián, y me gustaría saber si... si podría librarme del castigo esa tarde y hacerlo... cualquier otra tarde...

—Ah, no —dijo Umbridge. La sonrisa en su rostro volvió. El odio de Briar hacia ella aumentaba a cada minuto—. No, no, no. Lo he castigado por divulgar mentiras repugnantes y asquerosas con las que sólo pretende obtener notoriedad, señor Potter, y los castigos no pueden ajustarse a la comodidad del culpable. No, mañana vendrá aquí a las cinco en punto, y pasado mañana, y también el viernes, y cumplirá sus castigos como está planeado. De hecho, me alegro de que se pierda algo que desea mucho. Eso reforzará la lección que intento enseñarle.

Harry estaba molesto. Miró a Briar, quien le envió la misma mirada de precaución que él le había enviado. Cuando apartó la mirada, pareció tranquilizarse.

—Bueno, veo que ya estamos aprendiendo a controlar nuestro genio, ¿verdad? —dijo Umbridge—. Y ahora quiero que copie un poco, Potter. No, con su pluma no. Copiará con una pluma especial que tengo yo. Tome

La pluma fue colocada en la mano de Briar, mientras que Harry estaba en su mesa. Obviamente Umbridge pensó que Briar era la menos probable de devolver el golpe. Idiota.

—Quiero que escriba, no debo debo decir mentiras —le dijo suavemente.

Reuniendo toda la cortesía posible, Harry preguntó:

—¿Cuántas veces?

—Ah, no sé, las veces que haga falta para que se le grabe el mensaje —contestó Umbridge—. Ya pueden empezar.

Ella se sentó en su escritorio. Briar reposicionó su agarre en la pluma, frunciendo las cejas. ¿Su madre no mencionó estas antes?

—No me ha dado tinta —dijo él.

—Ya, es que no se necesita —dijo Umbridge.

Briar vio a Harry escribir en su pergamino. Tenía las cejas fruncidas. Harry hizo un grito ahogado, como las palabras parecieron cortar en su mano.

Era una pluma de sangre.

—Um, ¿son seguras? —preguntó Briar—. No lo son para los hombres lobo, no sé si son peligrosas para los Videntes también... y mi padre, ¿y si eso es suficiente...?

—Si estás preocupada, querida, por estas plumas de sangre que te hacen tan violenta como tu padre semihumano, tal vez deberías confrontarlo con sus sucios caminos, más que con un simple método de castigo.

Briar levantó la vista. Su expresión se suavizó—Mi padre no es violento —dijo en voz baja—. No es lo que estoy preguntando, si le dice algo...

Umbridge pomposamente dijo—Señorita Lupin, su padre puso a toda la escuela en peligro...

—¡Se olvidó de una noche! No puedes culparlo, no sabe qué ocurrió...

—Él puso en peligro a tantos niños por una causa tan poco importante —dijo Umbridge. Briar no sabía qué hacer. Sus dedos estaban sujetos alrededor de la pluma, distraídamente garabateando. Las líneas comenzaron a tallarse en su mano derecha—. Ha puesto en peligro a tantos niños por tener uno solo, ¿qué pasaría si te mordieran, querida? ¿Serías aún más salvaje, porque eso ya está en tu sangre?

Briar trató de rechazar una serie de pensamientos porque, cuando era más pequeña, nunca encontraba carne apetitosa, a menos que fuera rara o sangrienta. Otras cosas pequeñas que podrían haber venido de lo que su padre está rodeado alrededor de su cabeza, ahogando y encendiendo a los otros, los buenos pensamientos.

—No sé que historia sabe, pero lo más salvaje de la tierra es el hombre.

Umbridge dijo—Concéntrese en escribrir —miró a Harry—. ¿Sí?

—Nada —dijo él.

En el pergamino, Briar escribió las palabras No debo decir mentiras. Pero, a diferencia de Harry, cuya mano parecía estar sanando, la de Briar no Ella no quería mirar el sangriento desorden en su mano, porque todo el sentimiento era traerla de vuelta al final del último año escolar.

En lugar de sanar, Briar sentía que se estaba solidificando en su piel. Excavando una herida más profunda. Ya tenía ganas de llorar por lo que Umbridge dijo sobre su padre. No le gustaba esto. La pluma la hacía sentir mal.

La mirada de Umbridge ardía en la piel de Briar, hambrienta de debilidades. Ella parpadeó repetidamente, tratando de luchar contra las lágrimas de enfado. Mantuvo la mano derecha apretada y la mano izquierda siguió escribiendo la misma frase una y otra vez. Su sangre creó las palabras en el pergamino. Pero, todavía, algo no parecía bien.

Las horas parecían pasar. Por fin, ella dijo—Venid aquí.

Harry se puso de pie. Briar pudo ver que su piel apenas parecía haber sido frotada. Ella miró a la suya, donde las palabras ya habían sido talladas, pero no las que ella debía tener.

D.L.M. & L.C.G.I .

Frunció las cejas. Briar colocó sus dedos encima de la herida. La comprensión de que ella estaba en la mierda comenzó a abrirse paso. Tal vez, si acaba se iba...

—La mano —dijo Umbridge.

Briar se puso de pie. Umbridge parecía satisfecha de lo sangrienta que estaba la suya. Extendió la mano a la que Umbridge se aferró. Todo lo demás en lo que estaba pensando cayó en las partes más oscuras de su cerebro, donde las peores predicciones esperaban para atacar en el momento adecuado.

—Se lo dije, no era seguro...

Umbridge miró a Harry, que estaba sosteniendo su mochila, pero viendo la escena con el ceño fruncido—Puede irse, señor Potter.

Harry miró a Briar. Ella articuló, Vete.

La puerta se cerró. Briar se sintió enferma.

—Bueno, ¿le gustaría ampliar esto? —dijo Umbridge, golpeando la herida. Su dedo presionó demasiado en uno de los cortes, haciendo que la sangre floreciera alrededor de las líneas—. Estoy esperando, Lupin.

Briar dijo—Así que lo sabía, y me dejó...

—No voy a dejar que semihumanos, ni su descendencia, interrumpan mis clases —dijo Umbridge. Sus ojos se estrecharon ligeramente, pero sus labios todavía estaban en la forma de una sonrisa. Briar esperaba que sus ojos fueran tan afilados como pudieran. Pero, ese deseo fue pronto derrotado, cuando ella sintió las lágrimas comenzando a aparecer. Tenía los ojos cerrados. Ella era el eslabón más débil—. No me culpes por esto, cariño, culpa a tus padres, si no fuera por tu madre, no serías vidente... y si no fuera por tu padre, serías aceptada.

Briar no respondió.

—Bueno, tendremos que intentarlo de nuevo mañana por la tarde, ¿no? Puede irse.

Briar agarró su mochila y se fue Ella aceleró su paso cuando llegó a la sala común de Gryffindor, agarrando el minúsculo botiquín de primeros auxilios que su padre le aconsejaba que trajera cada año. Gracias a Dios por él. Sacó la cajita y se precipitó al baño, ocultando el botiquín de primeros auxilios con su pijama enroscado.

Se sentó en el suelo. Era tarde, por lo que no había ninguna posibilidad de que nadie más caminara por ella atendiendo a su herida. Las lágrimas cayeron por sus mejillas mientras echaba agua sobre el corte. Ella le dio una palmadita en seco y la vendó, y se limpió las lágrimas que todavía se aferraban a su piel.

Briar suspiró. Ella sabía lo que su padre sentía durante sus años escolares.

✪ ✪ ✪ ✪

Segundo castigo.

Lo mismo ocurrió. Briar escribió algo totalmente diferente, L.C.G.I. 03/08/96. Las náuseas la abrumaron a medio camino, hasta el punto de que ni siquiera pensó en lo que había sido garabateado sobre su piel, un poco más allá de su muñeca. Era sobre su hermano. Eso es todo lo que ella sabía. No sabía qué iba a pasar en el verano, y por qué implicaba a Livvy y Draco, pero la enfermerdad que se alzaba en su garganta tenían prioridad después de la detención.

Briar se arrastró lejos del inodoro. Echó la cena y se acurrucó contra la puerta del baño, llorando en silencio.

✪ ✪ ✪ ✪

Tercer castigo.

Briar omitió los Estudios Muggles, que fue la última clase del día. No quería que Aster cuestionara las vendas, si su jersey subido por su brazo. Tampoco quería volver a usar las plumas de sangre, ya que se esforzaba por mantener cualquier alimento en su sistema sin devolverlo en menos de una hora.

Briar estaba sentado en los inodoros de Myrtle la Llorona. Pasó los dedos por las páginas del libro de hechizos de su madre, encontró el hechizo que creaba cicatrices y lo pronunció mientras dibujaba las palabras NO DEBO DECIR MENTIRAS en su mano.

Umbridge estaba feliz. Su castigo funcionó.

✪ ✪ ✪ ✪

Cuarto castigo.

A mitad de camino, Briar tuvo que irse corriendo al cuarto de baño más cercano y vomitar. La energía fue eliminada de ella. Lentamente, hizo su camino a la sala común. Briar se sentó en el sofá de la esquina de la habitación, enroscándose y abrazando sus piernas.

Fred se desvió de las pruebas que George, Lee y él hacían a los de primero. Ella cubrió su mano vendada con su puente, y lo miró—No creo que haya odiado a una profesora tan rápido —dijo Briar. Él sentó a su lado—. Siento que voy a vomitar.

—Que encantador —dijo Fred.

Briar se encogió de hombros. Toda su energía estaba siendo canalizada para actuar normal.

—Ella nos hizo usar las plumas especiales para escribir. No sé, tal vez comí algo...

—Si es necesario, George y yo podemos llevarte a ver a la señora Pomfrey —sugirió Fred. Ella abrió los ojos, horrorizada—. O no. Maldita sea, amiga, era sólo una idea.

Su cabeza estaba discutiendo consigo misma. Era demasiado obstinada y arrogante para demostrar que Umbridge le había causado dolor e incomodidad, pero también estaba demasiado cansada para mantener el acto por mucho tiempo.

Solo di lo que pasó.

¿Y qué, volverme loca de nuevo? De ninguna manera.

Nadie pensará que estamos locas.

¡Sí, lo harán! Ya lo hemos hecho una vez. Fue una mierda la primera vez, no intentemos la segunda vez por diversión.

¿Y qué, sufrir en silencio?

No darás cualquier preocupación innecesaria si estamos calladas.

Pero... ¡va a ser difícil, ocultando esto! ¡Lo descubrirán! ¡Se cabrearán!

Podemos tratar eso más tarde. Por ahora, mantenemos la cabeza baja y tratamos esto por nuestra cuenta. ¿Vale?

Mierda. Bueno. De acuerdo.

✪ ✪ ✪ ✪

Último castigo.

Briar lo dejó en silencio, con Harry sosteniendo su triunfo. Parecía estar demasiado aliviado al notar su ritmo más lento que de costumbre. No podía culparlo. Ella era buena en evitar la confrontación si lo necesitaba.

La gente estaba celebrando la llegada de Ron al equipo de quidditch. Briar pasó por encima de todos ellos, y tomó las cartas de tarot de su baúl. Ella fue a salir de la torre, pero los gemelos ya la habían visto.

—¡Briar!

—¡Nuestra Vidente favorita!

—No podeis quejaros, chicos —dijo Briar, su voz arrastraba la indiferencia forzada. Ella les sonrió. Las yemas de sus dedos rozaron las vendas. No pienses en eso—, vuestra chica está dando lecturas a algunos de primero nacidos de muggle, Intro a la Adivinación. Protagonizado por la señorita.

Las palabras fueron forzadas y tan dolorosas como forzar la tos durante un largo período de tiempo. Quería decirles que quería sentirse menos reservada sobre el llanto y los vómitos y lo que le pasaba, pero no pudo. Ella sólo los preocuparía. Un peso de sus hombros sería una roca sobre los de ellos

Fred la rodeó con un brazo. Ella pensó que él besó la parte superior de su cabeza, pero ella no estaba muy segura—Siempre el héroe —dijo.

—Os veré luego.

Voy a evitar hasta que te duermas. Lo siento.

George dijo—¡Diviértete!

Briar fue a la Sala de los Menesteres y no salió hasta que le resultaba difícil mantenerse despierta.

Nadie necesitaba saberlo.

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪