Đầu choáng quá... đau kinh khủng như có cả một tổ kiến bò lúc nhúc trong đầu...

Tôi từ từ mở mắt ra và nhìn trần nhà, đây là lần thứ hai trong tuần tôi hôn mê bất tỉnh mà mỗi một lần mở mặt là lại thấy bản thân ở một nơi xa lạ. Đây cũng chẳng phải nơi được trang hoàng tử tế, trông cũng xập xệ xuống cấp nhiều rồi nhưng mà tường và cơ sở vẫn ổn nên vẫn có thể ở được.

- Tỉnh rồi à?

Giọng này... là Chuuya?

Tôi ngước mắt lên nhìn thấy Chuuya đang ngồi ở mép giường, tay cậu ta vẫn cắm vào túi quần còn chân thì bắt chéo. Đôi mắt xanh ngọc bích ấy nhìn tôi, một cách nghiêm túc, có gì đó như là đôi mắt của những viên cảnh sát trong phòng thẩm vấn phạm nhân, cái nhìn dò xét khi nhìn một kẻ tội phạm hay đúng hơn... một kẻ phản bội.

Giọng tôi khát khô và khản đặc, tôi thấy vai phải đã được quấn băng gạc và có mùi cồn trên người, có lẽ Chuuya đã gỡ đạn, sát trùng rồi băng bó cho tôi.

Quá nhân từ... Chuuya...

Tôi im lặng một lúc rồi cũng biết không thể tránh được mà trả lời.

- Cậu muốn hỏi gì thì cứ hỏi đi, Chuuya.

Chuuya liếc tôi, giọng đanh lại.

- Cậu chắc chắn sẽ nói thật chứ?

- Tôi không chắc được, chính ra thì tôi cũng không biết cậu có tin không.

Chuuya lườm tôi.

- Giờ cậu là tù nhân ở đây, cậu đừng hòng nghĩ đến chuyện qua mặt được tôi, thành thật khai báo hoặc là tôi cho cậu biết vì sao nước biển lại mặn.

Chuuya lấy điện thoại di động của tôi từ trong túi quần của cậu ta ra rồi đưa đến trước mặt tôi xong lại cất vào túi quần.

Cậu ta tịch thu điện thoại của tôi nhưng mà cũng không sao, nếu nhớ không nhầm thì trước khi tôi ngất xỉu tôi đã gọi cho Fujiwara-san mà máy điện thoại của tôi ngoài chức năng bình thường của điện thoại ra thì tôi còn gắn một cái máy nghe trộm bên trong điện thoại. Tức là nếu như Fujiwara-san nghe được thì ông ấy sẽ biết tôi ở đâu mà đến cứu, vấn đề bây giờ chỉ là câu giờ và đợi cho đến lúc Fujiwara-san đến cứu thôi.

Nghĩ hết một lượt, tôi nằm ườn ra giường nhìn Chuuya.

Chuuya nghĩ một lúc rồi hỏi.

- Cậu là thủ phạm vụ lời đồn Arahabaki đúng không?

Tôi lắc đầu.

- Không, nhưng nói như nào thì nói vụ này cũng ít nhiều liên quan đến tôi nhưng mà là ở phương diện khác.

Nếu nói bản thân vô tội chắc chắn Chuuya sẽ không tin.

- Thực tế cậu cũng biết tôi bị GSS và Takasekai truy nã rồi, sau đó tôi còn hợp tác với Port Mafia nữa, mục đích của tôi chỉ là tiền tài chứ không liên quan gì đến vụ điều tra Arahabaki.

Chuuya suy nghĩ một lúc rồi nói.

- Hợp tác với Port Mafia? Thế thì ai đã bắn cậu?

- Là Dazai bắn tôi, cậu ta nghĩ tôi là kẻ phản bội.

- Cậu biết điều tôi muốn hỏi không phải những điều này. Mục đích cậu tiếp cận tôi là gì? Và cậu đóng vai trò gì trong vụ này, tôi không tin là cậu không liên quan gì đến vụ lần này.

Chuuya nắm lấy tay của Hyuga, ánh sáng màu cam bao trùm lên bàn tay của cả hai. Đây không phải một cảnh lãng mạn hay gì cả, Chuuya đang uy hiếp nếu như tôi không nói thật thì trước tiên cậu ta sẽ bóp nát xương bàn tay của tôi trước.

Đến lúc này tôi cũng không cười được. Tôi nhìn vào mắt Chuuya, tựa như nhìn thấy biển xanh Yokohama mà Randou ngày đó nhìn thấy.

- Nếu tôi nói... tôi làm những điều này một phần là vì cậu thì cậu có tin không?

- Đến giờ phút này cậu nghĩ tôi còn tin được trò hề của cậu à, Yatagarasu? Chính cậu là người bán tình báo của tôi cho GSS, Takasekai và Port Mafia, còn giữ vai trò gì đó trong vụ này, cậu nghĩ cậu là hạng người tốt lành gì đó để mà tôi phải nhân nhượng à? Mắc gì tôi phải tin cậu.

Nghe đau lòng thật dấy, dù là lời nói thật, không hổ danh mỏ hỗn cấp quốc tế của Chuuya.

Đúng lúc không khí trong phòng rất căng thẳng thì có tiếng hô từ ngoài vọng tới.

- Chuuya! Có kẻ tấn công bọn tôi! Bọn chúng đánh gục Shirase rồi!

- Cái gì?!

Chuuya đi ra cửa nhìn ra ngoài, thấy một số đồ đạc vứt lung tung trên nền đất trước căn cứ của "Cừu",  một kẻ khả nghi với tóc màu đỏ liếc qua Chuuya rồi chạy nhanh vào rừng.

- Đứng lại!

Chuuya hét lên nhìn về hướng kẻ khả nghi vừa biến mất trong rừng rồi quay ra nhìn tôi. Cậu ta lấy dây thừng trói tôi vào giường rồi nhìn chằm chằm tôi một lúc.

- Đừng có giở trò ở căn cứ của "Cừu", cậu nên biết rõ thân phận bây giờ của cậu là tù nhân.

Nói rồi, Chuuya quay mặt đi dùng siêu năng lực bay lao về phía mà kẻ khả nghi đã biến mất.

Tôi cười tủm tỉm, gọi một tiếng.

- Fujiwara-san, có mùi máu tươi đấy, may là Chuuya nghĩ đấy là do vết thương ở vai phải của tôi chảy máu.

Fujiwara-san hiện hình, ông ấy đứng ở giữa phòng nhìn tôi. Ông chẳng nói một lời mà cởi trói cho tôi, tôi mệt đến mức không dậy nổi nên Fujiwara-san vác tôi lên vai như vác một cái bao tải rồi vác tôi về.

- Vừa nãy là Odasaku phải không, Fujiwara-san?

- Đúng thế, cậu còn đau không?

- Đau chết đi được ấy, tôi rơi vào hang ổ của Port Mafia, bị Dazai bắn một phát vào vai phải, cáo già Mori thì định uy hiếp tôi rồi suýt thì xử tử tôi may là tôi nhanh trí nghĩ ra cái vụ hợp tác, Chuuya vừa định bóp nát tay phải của tôi, tôi còn bị Randou-san bóp cổ nữa.

Càng nói tôi càng thấy ấm ức muốn khóc mà khóc không ra nước mắt. Tôi lại mách lẻo thêm với Fujiwara-san, kể hết những vất vả của tôi mấy ngày nay.

- Rồi tôi còn bị Ranpo-san úp sọt, điện thoại thì bị Chuuya lấy đi rồi. Sao tôi khổ thế này cơ chứ?

Fujiwara-san thở dài, chỉnh lại tôi.

- Thế không phải là do cậu bán thông tin của cậu Chuuya cho phe đối địch sao? Thôi, căn cứ tạm thời của chúng ta có vỉ thuốc giảm đau, cậu uống hai viên rồi ngủ một giấc lấy sức.

Tôi giãy giụa, lắc hai cánh tay qua lại nhìn những tán cây rậm mọc hoang dã không theo quy tắc nào.

- Thôi khỏi đi, tôi sợ nghiện Morphine lắm. (*)

Giống trong tác phẩm của văn hào Dazai vậy...

Đầu óc tôi cũng chẳng nghĩ được gì nhiều, cái được cái không nhưng mà trước khi ngất xỉu lần thứ hai tôi cố nói với Fujiwara-san.

- Hãy cố lan truyền thông tin rằng "số tiền bất hợp phát từ kho tiền của Port Mafia đã bị 'Cừu' trộm" tốt nhất là làm cho GSS và Takasekai biết càng sớm càng tốt.

Nói xong câu đó tôi cũng ngất lịm đi mà chìm vào bóng tối.

*******
Không đến một tháng, thời gian trong bản gốc đáng lẽ là mất đến một tháng để "Cừu" phản bội Chuuya thì do có sự can thiệp của lời đồn, mâu thuẫn lên đển đỉnh điểm chỉ sau một tuần.

Các tổ chức mặt ngoài thì có vẻ không quan tâm đến lời đồn cho lắm nhưng gần đây số lượng kẻ khả nghi xuất hiện ở gần "Cừu" càng ngày càng nhiều.

Chuuya nghĩ điều này ít nhiều gì liên quan đến con quạ hoặc Dazai, trực giác của cậu ta luôn nhạy trong những lúc thế này. Hơn nữa chỉ sau chưa đến mấy ngày thì vụ việc này lan truyền ra, cách làm này không khác gì cái cách của Yatagarasu khi hắn lan truyền tin đồn "Chuuya là người điều khiển trọng lực" và rao bán thông tin của Chuuya.

Hơn nữa trước đây thẩm vấn hắn, Chuuya còn biết được Hyuga hợp tác với Port Mafia, có thể vụ hợp tác này liên quan đến lời đồn gần đây nhưng dù thế nào đi nữa không thể phủ nhận rằng lời đồn tai ác này đang gây nguy hiểm cho "Cừu".

Gần đây Shirase và Yuan có nhiều biểu hiện khá bất thường khiến cậu chú ý.

Buổi tối hôm đấy khi Chuuya trực đêm, cậu ta canh chừng ngoài căn cứ của "Cừu" với tâm trạng mệt mỏi khi có quá nhiều sự kiện diễn ra liên tục. Đầu cậu ta quay cuồng với những lượng thông tin khổng lồ như: Arahabaki, Randou đã đưa anh ta đến thế giới này, cộng sự Verlaine của Randou. Cùng với Port Mafia và Hyuga đang tạo lời đồn gây bất lợi cho "Cừu" thế nên gần đây các tổ chức lớn như GSS và Takasekai thậm chí là một vài tổ chức nhóm bất lương đang rình mò quanh lãnh địa của "Cừu".

"Chết tiệt... mình cảm giác như mình đã bỏ sót gì đó... làm thế nào mà bọn chúng có thể tin vào một lời đồn vô căn cứ như vậy?"

Kẻ thù của Chuuya là những kẻ liều mạng và nguy hiểm, bọn chúng sẽ không bỏ qua bất kì cơ hội nào để chiếm đoạt số tiền lớn cho dù phải vi phạm đạo đức và pháp luật. Đến cả xe tiền của chính phủ chúng cũng dám chặn lại và cướp bóc nói gì đến kho tàng được Nakahara Chuuya canh giữ. Nhưng chúng chỉ tin khi điều đó chắc chắn là thật.

"Gần đây thậm chí có những kẻ đánh bom liều chết xông về phía mình. Hết trò bắt cóc rồi thì uy hiếp lại đến trò bắn súng ám sát, sáng tạo hơn một tí thì dương đông kích tây..."

Chuuya phát mệt với tần suất tấn công liên tục trong suốt cả tuần gần đây của kẻ thù. Cậu ta mơ màng dựa vào gốc cây ngái ngủ.

"Loạt xoạt"

- Ha..? Ai Đấy?

Chuuya nhìn quanh, đột nhiên thấy nhóm Shirase, Yuan cùng vài người khác đang lén lén lút lút đi ra ngoài lãnh địa của "Cừu". Bọn họ núp sau những bụi cây, len vào những góc tối khó phát hiện, tựa như những kẻ ăn trộm mò đường chạy trốn.

Chuuya nhìn cái điệu bộ rón rén đó liền sử dụng siêu năng lực bay đến trước mặt bọn họ, đứng chặn đường không cho nhóm Shirase đi tiếp nữa.

- Này! Các cậu làm gì ở đây vào giờ này?! Có biết là gần đây các tổ chức khác tấn công vào "Cừu" nhiều thế nào không, còn ra ngoài vào giờ này?! Các cậu lại muốn đi trộm rượu ở kho hàng của Port Mafia có biết là...

...Nguy hiểm như thế nào không?

Còn chưa nói hết lời thì Shirase đã bực tức quay mặt lại hét vào mặt Chuuya.

- Bớt lảm nhảm đi Chuuya, bọn này còn có việc quan trọng phải làm. Với lại mấy cái thằng du côn đó thì sao chứ, chẳng phải lúc nào cậu cũng cứu được bọn này sao? Tôi nghe mấy lời cảnh cáo của cậu đến mòn cả tai rồi nên cứ làm đúng trách nhiệm của mình đi Nakahara Chuuya.

Mấy người khác cũng đế thêm vào. Bóng của những đứa trẻ vị thành niên vào đêm không trăng ấy dường như hòa làm một với bóng tối, chỉ có một mình Chuuya đứng ở hướng ngược lại với bọn họ.

Hết lời này đến lời khác, bọn họ không ngừng bỏ qua những câu cảnh cáo của Chuuya. Dù sao thì đây đã chẳng phải lần đầu tiên.

- Đúng đấy, bọn tôi chỉ kiếm thêm tiền cho tổ chức thôi.

- Gần đây lương thực với thuốc trong tổ chức cũng dần hết rồi.

Chuuya cảm thấy vừa mệt vừa bực. Cậu ta vẫn đứng chặn đường trước mặt nhóm Shirase.

- Thế thì ít nhất cũng cho tôi biết lí do tối nay các cậu lén lút chạy ra ngoài đi. Trừ khi cấp thiết lắm thì... không, gấp đến mấy cũng không được ra ngoài. Gần đây có nhiều kẻ thù nhằm vào chúng ta lắm, các cậu cũng biết rồi về lời đồn rồi đấy thôi.

Chuuya để ý thấy Shirase vội vàng ra hiệu, khươ tay múa chân với những người còn lại nhưng có vẻ một người trong số họ không hiểu ý của Shirase mà buột miệng nói ra.

- Bọn tôi đi sòng bạc kiếm thêm tiền.

- Hả?!!

Chuuya trố mắt. Cảm giác như cậu ta có thể phát điên ngay bây giờ.

- Sòng bạc?! Các cậu lấy đâu ra tiền mà đi sòng bạc?! Với lại lũ đó toàn lũ lừa đảo, bọn chúng chỉ biết cuỗm hết tiền của mấy dân cờ bạc thôi. Mà các cậu đi sòng bạc?! Có khác nào hô hào với mấy tổ chức đối địch là "chúng tôi có rất nhiều tiền đấy, ngon thì đến mà cướp đi" đâu hả?!

Người vừa nói cho Chuuya nhanh nhảu khai hết ra.

- Không sao đâu, mấy ngày gần đây bọn mình thắng được nhiều tiền lắm, với lại còn đến 5 triệu yên mà, làm sao mà lỗ được?

- Nhiều tiền như thế từ đâu ra?!

Shirase đứng ra, đối mặt với Chuuya.

- Cậu không cần biết, Chuuya. Vai trò của cậu chỉ là bảo vệ "Cừu", cậu chỉ cần làm tốt nhiệm vụ của mình là được.

- Không được! Tin đồn về số tiền bất hợp phát từ kho tiền của Port Mafia đang ở "Cừu" mà bị các tổ chức biết thì đến lúc đó... Với lại số tiền này chắc chắn có vấn đề, khi không mà có một đống tiền xuất hiện từ trên trời rơi xuống thì chắc chắn không phải chuyện tốt lành gì!

Mặc cho Chuuya hết lời cảnh cáo, thậm chí đe dọa nhưng Shirase và mọi người cũng không mảy may.

- Chúng ta đã sống nghèo khổ bao lâu nay rồi, tiêu tiền một tí thì sao hả Chuuya? Có số tiền này tôi sẽ khiến tổ chức giàu có hơn, mạnh mẽ hơn. Còn kẻ thù thì không phải có cậu à Chuuya? Trước giờ cậu chưa từng thua bất kì ai thì bây giờ cậu cũng nên tiếp tục làm việc đó.

Shirase lườm nguýt Chuuya.

- Đừng quên Chuuya, năm đó là bọn này cứu cậu, nếu không cậu cũng không có cậu của ngày hôm nay. Tôi còn chưa nói gì vụ cậu hợp tác với cái tên của Port Mafia đó đâu đấy, giờ cậu cứ ngăn cản tôi hay là cậu muốn phản bội "Cừu" hả Chuuya?

Cuộc cãi vã kết thúc và mâu thuẫn hai bên cũng chẳng giải quyết được. Cảm giác bất an nảy lên trong lòng Chuuya. Cậu ta không thể ngăn cản nhóm Shirase đi sòng bạc.

Mâu thuẫn giống như quả bom hẹn giờ, chỉ cần đến giờ tức khắc sẽ thổi bay hết mọi thứ xung quanh. Chuuya vốn định tìm Yatagarasu, bắt hắn lại hỏi cho ra nhẽ mọi chuyện nhưng khổ nỗi quá nhiều kẻ thù tấn công "Cừu" làm cho Chuuya còn chẳng có thời gian để thở nói gì đến tìm một tay lái buôn tình báo lúc nào cũng thoắt ẩn thoắt hiện.

                                     *******
Thời gian thấm thoát thoi đưa, qua hè rồi cũng đến mùa thu. Tiết trời dịu mát hơn, lá cây dần chuyển sang màu cam. Một chiếc lá cây bên vệ đường chuyển sang màu cam sớm hơn so với những cái lá khác, nó rụng xuống chỉ vì một cơn gió mặn từ bến cảng thổi vào bờ.

Một tuần sau vụ về tin đồn không biết bằng cách nào bất chợt lắng xuống.

Vào thời điểm này tần suất tấn công giảm đi đáng kể nên Chuuya cũng có thời gian nghỉ ngơi đôi chút. Cho dù điều này là tốt cho "Cừu" nhưng Chuuya vẫn cảm thấy bất an và nghi ngờ, cậu ta không tin tự nhiên mà các tổ chức lại bỏ qua số tiền 5 triệu yên ở "Cừu" đến vậy. Thế nên khi hội đồng 13 người của "Cừu" tổ chức cuộc họp, Chuuya đã nói về vụ này, vừa để nhắc nhở mọi người cũng như tìm ra phương hướng giải quyết số tiền 5 triệu yên nhưng mà Chuuya chỉ nhận được một câu bâng quơ của Shirase.

- Ừ, bọn tôi đã đưa ra chiến lược mới nhưng do Chuuya quá bận rộn nên bọn tôi quyết định họp và báo cho cậu sau. Có vẻ như chiến lược này rất hữu ích, đúng không mọi người?

Chuuya uống một ngụm nước nhìn mọi người vẫn đang nhìn chằm chằm vào cậu từ lúc cậu ta bước vào đến tận bây giờ.

Shirase im lặng nhìn Chuuya, hỏi với giọng nhẹ nhàng.

- Cậu thấy thế nào, Chuuya?

- Nếu đó là điều mà tất cả các bạn đã cùng nhau quyết định thì tôi sẽ lắng nghe... (**)

Chuuya cảm thấy đầu lưỡi tê tê và có vị lạ quanh đầu lưỡi dù anh nhớ là mình chỉ uống có mỗi cốc nước lọc trước mắt này thôi.

Shirase và mọi người mỉm cười.

- Thế à... đấy là tin tức tốt cho chúng ta, phải không mọi người?

Những người còn lại gật gù hưởng ứng lời nói của Shirase, lúc này Chuuya cảm thấy không ổn.

- Nghĩa là sao.. Shi...!

Đột nhiên một cảm giác buồn nôn trào đến tận cổ họng làm Chuuya bịt mồm lại nhưng cậu ta cũng xanh mặt cảm thấy có chất lạ trong cơ thể. Shirase cười lớn giải thích.

- Đây là giải pháp của bọn này Chuuya! Là Tetrodotoxin chất độc trong cá nóc tôi bỏ vào nước của cậu, cậu tốt nhất đừng di chuyển nhiều nếu không muốn chất độc lan nhanh hơn!

- Cái... ?!

Trán Chuuya vã mồ hôi, tầm nhìn mơ hồ, cảm giác nội tạng quay cuồng như trong máy giặt. Cơn buồn nôn khó tả cùng với cảm giác các cơ trong cơ thể tê liệt, khó để di chuyển. Đầu thì đau như búa bổ, chóng mắt như thể cơ thể đột ngột bị hạ huyết áp.

Shirase vẫn chưa kết thúc mà tiếp tục nói về kế hoạch của "Cừu".

- Chúng tôi đã có 5 triệu yên và lấy số tiền đó để kiếm nhiều tiền hơn. "Cừu" đã không còn như ngày trước, Chuuya à. Thế mà cậu chẳng nhìn ra được nhưng mà cũng tốt, bọn này đã đi đến giải pháp và nghĩ ra hướng đi mới cho "Cừu"! Đó chính là hợp tác với GSS!

- Cái gì?! Sao các cậu... Ặc...

- Bọn tôi sợ là cậu sẽ gia nhập Port Mafia, đến lúc đó với sức mạnh của Chuuya thì muốn giết chúng tôi cũng dễ như ăn bánh nhưng mà giờ "Cừu" đã khác, chỉ cần hợp nhất với GSS trở thành một tổ chức vũ trang hùng mạnh cùng với số tiền bây giờ thì chúng tôi cũng không cần cậu nữa Chuuya! Cậu nên chết đi để chúng tôi có một tương lai tốt hơn!

Nghèo đói có lẽ là những thiệt thòi nhưng giết chết bạn bè cũng là một tội ác.

Đám trẻ vị thành niên của "Cừu" chìm trong những ảo tưởng về một tương lai cuộc sống giàu sang và quyền lực, thoát khỏi sự khổ sở nơi xóm nghèo Suribachi bấy giờ. Do chìm vào những huyễn hoặc do chính bản thân vẽ ra trong tưởng tượng, không một ai phát hiện những tiếng bắn nhau gần xa ngoài căn cứ và tiếng bước chân ngày càng gần hơn.

Chuuya không nhìn rõ cảnh tượng trước mắt nữa. Chỉ biết thở hổn hển trong trạng thái mệt mỏi.

Cánh cửa phòng họp đột nhiên bị đạp đổ xuống, toán người áo đen, đeo kính đen xông vào, tay lăm lăm súng trường, súng lục, bom, dao. Người dẫn đầu không ai khác là Dazai - người mà Chuuya hợp tác cách đây vài tuần trước.

Đám người trưởng thành lực lưỡng tràn vào đứng ở hai bên của Dazai, hoàn toàn chắn tầm nhìn ra bên ngoài.

Dazai khoác chiếc áo khoác đen nặng nề ngày nào, giờ cậu ta đã chính thức là thành viên của Port Mafia. Cậu ta bước lên phía trước, khinh thường liếc qua đám trẻ đứng tụm lại ở góc phòng mà mấy phút trước chúng vẫn còn lên kế hoạch hạ độc Chuuya.

- Đúng là sên lùn thảm hại. Bị bạn bè đầu độc đến mức này, nói thật là cậu cũng biết cách để kết bạn thật đấy Chuuya à. Cậu toàn chọn bạn tốt để mà kết bạn thôi.

Dazai cười khúc khích nói đùa. Rồi thoắt một cái, Dazai đã đến trước bàn phòng họp, cầm cốc nước lên định uống một ngụm thử xem có chết không nhưng lại từ bỏ vì nghĩ rằng Chuuya đã uống trước đó. Cậu ta từ chối hôn gián tiếp với một con sên lùn đen xì xì.

- Ái chà? Độc cá nóc à? Lần sau tôi sẽ thử xem có chết được thật không. Moshi moshi, Chuuya có còn nghe rõ tôi nói gì không vậy?

- Các người là ai?! Mày là thằng nhóc của Port Mafia ở khu trò chơi điện tử hôm ấy?! Các người muốn làm gì?!!

Shirase lùi lại về phía sau, nhìn nhóm Dazai. Dazai không quan tâm và cũng chẳng muốn giải thích với những kẻ vô lại, hất tay ra lệnh cho những thành viên còn lại.

- Giết hết tất cả chúng.

Lúc này Chuuya mới ngẩng đầu lên.

- Giết hết...?

- Còn tỉnh táo sao Chuuya?

Dazai quơ quơ tay trước mắt Chuuya. Shirase hét toáng lên.

- GSS! Không phải GSS đang thủ bên ngoài sao? Theo kế hoạch không phải là GSS và mọi người sẽ giết Chuuya sao?!

Dazai cười khẩy.

- GSS? Tiếc là bọn tôi vừa xử lí chúng sau, còn một vài tên của "Cừu" còn sống đấy, chúng đầu hàng nhanh như cái cách mà Chuuya bị lừa. Ù ôi đáng thương ghê cơ. Tất cả là kế hoạch của con quạ đó đấy, Chuuya à.

Chuuya nhìn Dazai, thở hổn hển. Cậu ta cắn chặt môi, cảm giác đau làm cho cậu ta tỉnh táo hơn một chút.

- Đừng giết thành viên... của "Cừu"...

- Cậu đang yêu cầu tôi đấy à Chuuya?

Chuuya nhìn Dazai bằng ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống Dazai.

- Câm mồm... đây là... giao dịch...

- À ra thế, Chuuya sẽ gia nhập Port Mafia và trở thành chó của tôi phải không. Đổi lại là các thành viên của "Cừu" sống sót chứ gì? Được thôi, như ý của cậu.

Dazai cười khằng khặc y như bị điên. Các thành viên của Port Mafia làm việc rất nhanh, họ tịch thu số tiền của "Cừu" số tiền vốn dĩ được lấy từ kho tiền của Port Mafia cũng như cuỗm toàn bộ vũ khí từ kho hàng của GSS.

Đúng như dự đoán của Dazai và Hyuga, GSS vốn không định hợp tác với "Cừu" mà định giết Chuuya sau đó giết "Cừu" để cướp đoạt số tiền nên bọn chúng cử đến 2/3 quân số đến đây để tiêu diệt "Cừu". Hyuga trước đó bị Chuuya đưa đến đây thẩm vấn nên đã biết căn cứ của "Cừu" ở đâu, chỉ cần báo với Port Mafia rồi đợi đến thời cơ chín muồi, khi GSS và "Cừu" tập trung ở đây, Port Mafia chỉ cần bao vây rồi tiến vào là được. Với số tiền và đống vũ khí chiến lợi phẩm từ tay hai tổ chức, đủ để Port Mafia tấn công Takasekai.

Dazai nghĩ hết về kế hoạch, cười tủm tỉm ra khỏi phòng, mặc kệ Chuuya ngất trên sàn nhà. Cậu ta nhìn thấy con quạ đang đứng bên ngoài đưa lưng về phía mình, một vị trí dễ bị đâm sau lưng nhưng lúc đó Dazai đã không làm thế.

Cậu ta đứng cạnh con quạ nhìn cảnh tượng trước mắt. Xác của những tên lính đánh thuê thuộc tổ chức GSS ngổn ngang, một số còn trợn mắt nhìn chằm chặp vào họ, đám trẻ thuộc tổ chức của "Cừu" bị trói tập trung trên bãi đất trống, mùi khói thuốc súng ngập trong không khí, đất nóng lên và đạn bay nghe rát tai. Cây cối và những đồ gia dụng bị bỏ lại trên nền đất hư hỏng nặng trong cuộc tập kích bất ngờ của Port Mafia.

Đột nhiên một tên lính đánh thuê giả chết từ nãy tới giờ đột ngột đứng dậy tay cầm theo quả lựu đạn đã rút chốt an toàn lao về phía bọn họ.

- Chúng mày chết hết đi! Lũ ác quỷ!

Con quạ giật nảy mình đạp hắn ngã lăn ra đất, tay hắn nắm chặt quả lựu đạn, ánh mắt thù hằn nhìn bọn họ rồi quả lựu đạn trong tay hắn phát nổ. Mảnh vụn thi thể vỡ tung ra bắn lên cả quần áo của bọn họ.

Dazai cảm thán.

- Giống pháo hoa nhỉ?

Thịt vụn bắn tứ tung, nền đất bị hủy hoại, để lại lỗ to trên nền đất. Mặt đất cháy đen, mùi thuốc súng sặc đến mức như muốn bị ngộ độc. Tóc của gã đó cháy, tròng mắt lăn trên nền đất, bàn tay cháy đen còn nắm chặt chốt lựu đạn. Dazai chỉ im lặng còn Hyuga hơi run rẩy, ngoảnh mặt đi chỗ khác.

- Hết việc của tôi rồi... tôi về trước... xin lỗi...

Nói rồi, cậu ta chạy trối chết khỏi nơi đó.

Dazai im lặng một lúc, quay ra nhìn đám nhân viên của Port Mafia.

- Nhanh lên nào, chúng ta còn một đợt nữa, mục tiêu hôm nay là xóa tên cả ba tổ chức trên mảnh đất này. Tôi không muốn phí một giây một phút nào cả.

Đến tận nửa đêm hôm đó, thành phố Yokohama hết tiếng súng bắn. Nghe nói rằng Port Mafia chính thức trở thành ông vua không ngai của thế giới ngầm Yokohama lúc đó. Như Mori Ougai mong muốn, uy vọng của ông ta trong tổ chức tăng lên đáng kể còn Dazai từ đó có danh hiệu "thần đồng quỷ" trong thế giới ngầm. Hyuga cũng có thứ cậu ta muốn, một nơi dừng chân, một thế lực riêng được Port Mafia khẳng định.

Nhưng đêm hôm ấy, không ai có thể quên được cả. Đêm không trăng khói thuốc súng che kín bầu trời.

_Đôi lời của tác giả_
(*): morphine là chất có trong thuốc giảm đau liều mạnh. Trong "thất lạc cõi người" nhân vật Oba Youzo đã bị nghiện Morphine.

(**): trích LN Dazai và Chuuya 15 tuổi bản Anh.

Mệt chết mất, hơn 4k6 chữ tôi sắp xĩu đến nơi rồi 🥲 coi như đến đây vụ Chuuya gia nhập PM là end. Khum viết truyện nữa, mệt chết mất. Tế bào não của tôi rồi tôi tụt huyết áp mất.

Nay có sự kiện nên được trả điện thoại :33 tranh thủ đăng chương mới cho các cô cơ mà gặp lại thì chắc cũng tầm thứ 6 mới được trả tiếp.