Truyện này mình dịch từ game BTS WORLD vì mình thấy nhiều bạn không tải game được và một số bạn tải được game thì bảo là bạn í không giỏi tiếng anh nên không hiểu. Sẵn hè rảnh rỗi nên mình cũng dịch thử để luyện từ vựng tiếng anh luôn.

Vì mình cũng chả giỏi giang gì nên có thể nhiều chỗ mình sẽ dịch không chuẩn hoặc không hợp ý bạn nên bạn có thể góp ý cho mình nhen. Đây là lần đầu mình dịch nên chắc chắn sẽ có sai sót vì thế mình sẽ rất biết ơn những nhận xét của mọi người. Dù sao mình cũng sẽ cố gắng hết sức để truyền tải chính xác nội dung câu chuyện. Mong mọi người đọc vui vẻ nhe ~

À nhắn thêm tí là game có những đoạn yêu cầu mình lựa chọn câu thoại nên mình sẽ dịch theo hướng chơi của mình nhen.

"If you were not there then

Would we, who were just like a lonely island,

Shine as bright as now?

See you there again

Where we first meet in 2012."

"Nếu bạn không ở đó

Bọn mình sẽ giống như một hòn đảo cô đơn,

Liệu có thể tỏa sáng giống như bây giờ?

Hẹn gặp lại bạn ở nơi ấy

Nơi chúng ta gặp nhau lần đầu vào năm 2012."