Sau một khoảng thời gian dài khi Katie và Dazai rời khỏi Mafia Cảng. 

Hai anh em đang ăn cơm tối

Katie: Dazai-san này, nếu kết hôn thì anh muốn kết hôn với ai? 

Dazai: Người anh muốn là đại tá Sanders(*). 

Katie: Còn em đang phân vân giữa David Edgerton (**) và James McLamore. (***)

Dazai: Hai ông ấy là đồng sáng lập mà.

Ken: Hai người ăn gà rán với hamburger cả tháng nay rồi nên hoa hết cả mắt hả?

Tsurugi: Cầu cho lượng cholesterol trong máu hai người tăng đột biến đến chết đi.

Katie: Trật tự đi! Hai thanh sắt vô dụng như hai cậu không biết nấu ăn thì đừng có mà lên tiếng.

Dazai: Mà hai đứa nó là  ai vậy?

Ken: Đống đồ ăn nhanh đó ảnh hưởng trầm trọng đến khả năng ghi nhớ của anh rồi đấy.

Katie và Dazai nhìn xung quanh. Căn phòng la liệt cơ man mà hộp giấy dựng đồ ăn và mấy gói sốt vứt lung tung. Hai người thở dài ngán ngẩn.

Ước gì Dazai kiếm được công việc quá.

Ước gì mình nhớ chính xác mật khẩu tài khoản ngân hàng của Chuuya (Tại đống đồ ăn nhanh và hai đứa không biết nấu nướng).

Ước gì có Chuuya ở đây quá.

(*): "Cha đẻ" của KFC

(**)(***): Đồng sáng lập Bunger King