*Cảnh báo: có thể theory này sẽ spoil nội dung manga cho các bạn chưa đọc tới những chap mới nhất

Nguồn: https://hanakokunofthetoilet.tumblr.com

Translator:@lacming

****************************************************************

======================================================

---------------------------------------------------------------------------------------

Phần 1: Hình ảnh lặp lại nhiều lần của "dây thừng" và các mốc thời gian quan trọng

Trong phần comment của bạn @theblogofcrystal, bạn đã chỉ ra rằng ở phần hồi tưởng lại quá khứ vol 3, tay của Hanako có vài dấu hằn gì đó, trùng khớp với dấu vết của một thứ ở bìa của vài volumes. Tôi đã kiểm tra lại kĩ càng và đưa ra kết luận như sau:

Bìa của vol 3,4,5 đều có hình ảnh chiếc dây thừng màu đỏ (vol 2 cũng có nhưng không phải màu đỏ). Thậm chí ở ảnh bìa của vol 3-vol có phần hồi tưởng quá khứ, chiếc dây còn trở nên vô cùng nổi bật:

Tôi luôn cố tin tưởng rằng sợi dây đỏ ấy đơn giản chỉ là để trang trí cho phù hợp với chiếc mũ của Hanako, hoặc để ẩn dụ cho số mệnh( như truyền thuyết về sợi chỉ đỏ định mệnh chẳng hạn).

Dù vậy, bạn @theblogofcrystal đã chỉ ra một điều thú vị là vết hằn trên tay Amane ở phần hồi tưởng rất giống với vết dây thừng. Ví dụ như:

Điều này làm tôi nghĩ rằng hẳn phải có ai đó đã lạm dụng Amane bằng cách trói tay cậu ấy lại( tôi cảm thấy thật ghê tởm nếu có ai muốn làm tổn hại tới cậu nhóc tuyệt vời này).

Lại nói về cái dây thừng, bạn sẽ chỉ dùng nó nếu muốn trói buộc người nào đó, để ngăn hắn trốn thoát khỏi bạn đúng không? Vì vậy, ta hãy cùng nhau nói về quyết định không rời khỏi nơi đây đột ngột của Amane (hay việc từ bỏ ước mơ làm một nhà du hành vũ trụ)

Những mốc thời gian quan trọng

Ở chap 22, sau khi Yoshiro thoát khỏi ranh giới bằng cánh cửa, cô thấy Amane đang ngồi khóc trong lớp học. Chúng ta thấy rằng hôm đó là ngày 18/07/1969 vì nó xuất hiện trên cuốn lịch(cảm ơn bạn @octaibo đã chỉ ra điều này)

Lịch: Thứ sáu, ngày 18/07/1969

Tờ báo: Sứ mệnh của con tàu Apollo tới được mặt trăng- thành công rực rỡ

Quyển sách: Chuyến đi vào vũ trụ- con tàu có người lái...

Tờ giấy bị xé: Đưa vào quỹ đạo...

Có rất nhiều tờ báo, sách giáo khoa, vở ghi chép bị xé rách vương vãi trên sàn xung quanh Amane. Chúng ta đều thấy chúng qua một vài khung hình như:

Tất cả chúng đều nói về không gian, về phi hành gia, về lần phóng con tàu Apollo 11 gần đây...

Cùng nhớ lại một chút kiến thức lịch sử về không gian nào! Con tàu Apollo 11 được phóng lên vũ trụ vào 16/07/1969(vào sáng ngày hôm đó tại trung tâm vũ trụ Kenedy, nhưng có thể sẽ là cuối ngày 16/07/1969 tại Nhật Bản). Nó vào được quỹ đạo của mặt trăng ngày 19/07, hạ cánh thành công lên mặt trăng vào 20/07(sẽ là rạng sáng 21/07 tại Nhật Bản). Con người đầu tiên đặt chân lên mặt trăng vào rạng sáng 21/07(sẽ là buổi trưa 21/07 tại Nhật Bản). Điều này sẽ là tin tức chấn động, có thể sẽ xuất hiện trên báo vào sáng ngày hôm sau(tức là ngày 22/07/1969).

Và vì vậy, đó là nguyên nhân vì sao Amane cực kì hưng phấn, cùng với các dụng cụ thiên văn của cậu(sách, báo,...), và nó đưa chúng ta tới những mốc quan trọng tiếp theo.

Thứ ba, ngày 22/07/1969: mốc thời gian này xuất hiện trong phần hồi tưởng ở chap 13-14. Nó xuất hiện mọi nơi, trên báo, trên lịch, thậm chí là trên bảng. Nó cũng xuất hiện trên một phần trang truyện vol 3, với câu trích:

"Ngày 22/07/1969, cậu ấy đã từ bỏ cả thế giới."

Vì vậy, tôi nghĩ rằng vào ngày 22/07/1969, Amane đã từ bỏ ước mơ của cậu, cũng như từ bỏ cả tương lai của cậu ấy nữa.

" Em đã quyết định rồi, em sẽ chẳng đi đâu nữa."- Amane nói với Tsuchigomori.

Tôi đoán ý nghĩa của câu nói này là như sau: Amane rất hào hứng với con tàu Apollo và cả việc nó đáp xuống mặt trăng nữa. Nhưng Tsukasa( hoặc ai đó đã lạm dụng Amane, nhưng rất có thể là Tsukasa) có phản ứng tồi tệ với việc Amane sẽ rời đi. Và Amane, một người có trái tim quá mềm mại, sẽ rất dễ dàng bị điều khiển, và cậu đã từ bỏ tất cả.

Thêm vài điều về sợi dây thừng đỏ.

Ở trang bìa của vol 3, ta có thể thấy sợi dây này được quấn quanh cổ Amane. Trong suốt câu chuyện từ đầu tới giờ, ta vẫn chưa thấy bất cứ sự xác nhận nào, hay bất cứ thông tin quan trọng nào ẩn dụ cho việc cách Amane đã chết. Nhưng tôi đã từng thấy nhiều cách tự tử rất phổ biến của mọi người- bạn biết đấy, đây cũng là giả thuyết tôi tin tưởng có khả năng xảy ra nhất.

Nhưng nếu như chiếc dây thừng này được vẽ một cách cố ý, và cũng như bổ sung cho giả thuyết của tôi, tự sát bằng cách treo cổ bằng dây thừng có vẻ hợp lí nhất.

Chờ đã, còn nữa này

Hãy cùng nói về những bàn tay nằm trên đầu Amane ở trên trang bìa sách.

Thật dễ dàng chỉ ra cái nào là tay của Tsuchigomori chỉ bằng cái nhìn lướt qua. Nhưng nếu bạn chú ý kĩ hơn, vẫn còn hai bàn tay nữa, giống như có ai đó đang nắm giữ đầu của Amane vậy. Đó có thể là bất kì ai, nhưng tôi sẽ nói rằng chúng nhìn rất giống với cách tác giả vẽ tay của Amane, và chúng có thể là của Tsukasa vì họ là song sinh mà( để so sánh, hãy nhìn tay Amane ở trang bìa vol 6). Đương nhiên, tay của các nhân vật nam nhìn đều khá giống nhau, còn ý kiến của bạn thì sao?

Phần 2: Bố mẹ của họ ở đâu?

Có thể sẽ có những comment chỉ ra rằng biết đâu bố mẹ của Amane đã lạm dụng cậu thì sao? Nhưng tôi thì không tin vào điều này lắm, vì giống như tôi đã nói ở theory trước, không có bất cứ gợi ý nào đưa chúng ta tới kết luận này. Nhưng việc không đề cập tới bố mẹ của họ cũng là điều gì đó rất kì lạ. Ở vol 8, ta có thể thấy rằng lúc Amane còn nhỏ, chỉ có cậu và em trai đã tham gia lễ Tanabata. Ừ thì cũng đúng, trẻ em ở Nhật có nhiều tự do hơn trẻ em các quốc gia khác, nhưng tại thời điểm đó, họ mới chỉ 7 tuổi( năm đó là 1964). Tôi nghĩ rằng ở độ tuổi này, sẽ bình thường hơn nếu đây là một lễ hội mà các thành viên trong gia đình đều tham gia đúng không? Vậy thì vì sao bố mẹ của họ không tham gia cùng con mình.

Hơn nữa, chỉ có những phụ huynh "không có khả năng tiếp cận con cái mình" mới không nhận ra những thương tích mà Amane phải chịu đựng. Ai đó đã chỉ ra rằng cặp sinh đôi này tương đối thấp bé. Điều này cũng không quá lạ lùng vì họ được sinh vào năm 1957( không lâu sau chiến tranh thế giới thứ hai). Tôi nghĩ rằng bố mẹ của họ có thể là A: vắng mặt, không có ở đây hoặc B: quá bận rộn nên mới không thể tham gia vào cuộc sống của những đứa trẻ này. Điều này sẽ giải thích vì suy dinh dưỡng nên cặp sinh đôi mới thấp như vậy, vì sao họ phải tham gia lễ hội mà không có cha mẹ, vì sao không ai giúp đỡ Amane.

Từ những điều trên, tôi đưa đến kết luận rằng bố mẹ của Amane là những bậc phụ huynh cẩu thả (hoặc không ở đây) hơn là những người trực tiếp bạo hành cậu.

Phần 3: Những câu hỏi và giả thuyết khác

Chỉ là vài chi tiết tôi giờ mới chú ý tới. Tất cả những sự kiện chúng ta thấy tới giờ (tôi nghĩ vậy) đều xảy ra vào mùa hè(đặc biệt là tháng 7 và tháng 8). Hiển nhiên là khoảng thời gian từ ngày 18 tới 22/07/1969 xuất hiện rất rõ ràng. Nhưng lễ hội Tanabata cũng tổ chức vào mùa hè(mùng 07/07 âm lịch, tức là khoảng giữa tháng 8 dương lịch). Cơn mưa sao băng Perseids xuất hiện ở chap 45 cũng diễn ra vào cuối tháng 07 tới giữa tháng 08. Tôi không hiểu vì sao lại có nhiều sự kiện diễn ra trong khoảng thời gian này tới vậy, và nó cũng có gì đó kì cục nữa. Nếu ai có lời giải thích nào cho việc này, tôi rất tò mò muốn lắng nghe.

Và cũng thoải mái nói lên cảm nhận của các bạn về bài viết của tôi nhé

＼(￣▽￣)／

---------------------------------------------------------------------------------------