Các kết cuộc trong truyện :

-HE: Happy Ending – Kết vui;
-SE: Sad Ending – Kết buồn;
-OE: Open Ending – Kết mở;
-GE: Good Ending – Kết ổn;
-BE: Bad Ending – Kết tệ

Các thuật ngữ

Bách hợp: lesbian

Bạch nhãn: xem thường (bạch nhãn lang ngoại lệ)

Bái thiếp: bài post

Bất hoặc chi niên: ~40 tuổi

Bỉ ngạn hoa: mạn đà la (ngoại lệ “bỉ ngạn hoa khai” – hoa nở bên bờ đối diện)
Cẩu huyết : tình tiết kịch tình rập khuôn kiểu Đài Loan – Sái cẩu huyết: cố làm màu. (Tham khảo)

Chén cụ/cốc chén: bi kịch

Diện: mì

Đả (đánh) tương du: mua nước mắm, lấy xì dầu (nghĩa đen); đi ngang qua

Ở TQ trước đây, khi muốn mua xì dầu người ta phải mang chai đến cửa tiệm để mua. Cụm từ này phát sinh trong một trường hợp như sau: Có một người MC thực hiện chương trình truyền hình trực tiếp, trong quá trình cần phỏng vấn 1 số người dân, khi MC đó gọi 1 người qua đường và phỏng vấn thì nhận đc câu trả lời là “Đả tương du” rồi người này liền đi mất, ý nói là người đó chỉ đi mua xì dầu mà thôi, ko quan tâm đến việc khác.

Sau này từ này thường đc dùng trong các trường hợp có 1 người đi ngang qua nhưng ko để tâm đến những gì diễn ra bên cạnh.

Đản đau: này thôi, đản (trứng) ý chỉ nam tính đồ vật nơi hạ phúc, đản đau (nghĩa đen + nghĩa bóng) = đau kịch liệt mà không dám nói ra

Đông qua: bí đao

Đưa Phật đưa đến tây phương: đã thương thì thương cho trót

Giọt/ tích: = đích (sở hữu, giống như ” ‘s ” trong tiếng anh)

Hãm bính: bánh bao, vận may bất ngờ

Hỗn đản: (trứng tạp chủng) đồ khốn

Huyết tinh mã lệ: Bloody Mary

Kì di chi niên: ~100 tuổi

Khai huân: ăn mặn, đại ý là đã làm chuyện ấy á~

Khang nãi hinh: cẩm chướng

Lôi: văn cà giật lẩy bẩy giống như bị sấm đánh

Mạn châu sa hoa: mạn đà la đỏ

Manh - 萌 : bắt nguồn là từ “moe” (萌え) trong tiếng Nhật thường dùng cho những nv trong anime - manga.

萌 え đồng âm với 燃え, nghĩa là bốc cháy, tức để biểu hiện tình cảm tha thiết, cháy bỏng với nhân vật. Cho nên moe 萌え trở thành 1 kiểu nói ý chỉ rằng đối tượng đc nói đến rất “yêu” (adorable, cute, lovely, etc… nói chung là thay những tính từ khen ngợi) hoặc là biểu hiện rằng người nói rất có cảm tình với đối tượng đc nói đến. (by MeteoraX)

Mặt than aka mặt đen: mặt lạnh ~ diện vô biểu tình.

Mân côi: hoa hồng

Mộc qua: đu đủ

Nãi: là, nghĩa khác: ngươi

Nam qua: bí đỏ

Nâm: ngài

Nổi danh đường: hàng dỏm

Nữu: cô bé, bạn gái (đối với nữ, ám chỉ bạn thân là nữ; đối với nam, ám chỉ gf)

Ngẫu tích thần/ ngạch tích thần/ ngạch giọt thần: >> ngã đích thần = thần của ta

Ngô (trịnh trọng), ngã (bình thường), ngẫu (tiếng địa phương, thường dùng như đùa cợt), yêm (đùa cợt, nhược thế), liên (= trẫm), cô (= trẫm)

Ngưu bì đường/ da trâu đường: kẹo mè xửng, kẻ dai như đỉa

Ngưu lang, áp tử/ vịt: khụ, khụ, khụ… nam host, hiện đại kỹ nam…

Nhân yêu: gay, (võng du) nam ngoạn nữ nv

Nhị bách ngũ (250): kẻ ngu ngốc cứng đầu

Nhi lập chi niên: ~30 tuổi

Nhị: ngu ngốc (một cách khác người)

Nhược quán chi linh: 20 tuổi

Ô long: chuyện gây xấu hổ, dở khóc dở cười

Phấn ti: fan, miến (đồ ăn)

Phiên gia: cà chua

Phúc hắc: (bụng đen) mặt ngoài vô hại bình phàm nhưng kỳ thực rất mưu mẹo âm hiểm

Quy công: nam nhân làm tạp dịch trong kỹ viện ngày xưa

Sơn trại: hàng nhái, hàng kém chất lượng, hàng giả

Tam sắc cận: hoa păng-xê

Tạp: card, thẻ

Tẩy cụ: hài kịch

Tây qua: dưa hấu

Tiết tử: phần đệm, cái chêm.

Tiểu tam: kẻ câu dẫn chồng (hoặc vợ) người ta, từ này thường ám chỉ phụ nữ

Tính phúc: ách… độ cường hãn trong sinh hoạt vợ chồng

Tương du: nước mắm

Thảo môi: kissmark, dâu tây

Thể loại “âm kém dương sai”: thường vì sai thời điểm, sai địa điểm mà hiểu lầm nọ nối tiếp hiểu lầm kia.

Thổ (phun) tào: châm chọc chê bai (ghê tởm muốn ói ra v.v…)

Thủ cơ: di động

Thước trùng: sâu gạo, kẻ ăn không ngồi rồi

Truy tinh: truy đuổi thần tượng

Vật vong ngã: forget-me-not

Vu sư: phù thủy, bà đồng

Yêu nhân: nữ ngoạn nam nv

MỘT SỐ TỪ VIẾT TẮT, TỪ LÓNG, TỪ MẠNG

0: linh, nâm (ngài)

1: nhất, y (giống như), nhĩ (ngươi)

1314: nhất sinh nhất thế

131427: nhất sinh nhất thế ái thê

1920: y cựu ái nhĩ (như cũ yêu ngươi)

2: nhị, nhi, ái (yêu)

213: >> nhị b >> ngốc b

3: tam, sinh, sanh

3Q: san-kyu >> thank you

4: tứ, thế (đời), thị (nhìn)

419 = for one night: Tình một đêm

419: for one night, một đêm tình

5: ngũ, ngô (ta), vô (không)

52: ngô ái (ta yêu, tình yêu của ta)

54: vô thị (không nhìn, không để ý, mặc kệ)

555: Hu hu hu

555: hu hu hu…

57: ngô thê (vợ ta)

6: lục, liễu

62: liễu nhi

7: thất, thê

8: bát, bác (lột, cởi),bái (lột, cởi), bye

88: bái bai (byebye)

886: bái bai liễu (bye bye rồi)

888: pp, bye bye

9: cửu, cựu (cũ), cửu (dài lâu)

94: (? Không biết từ chính xác, nghĩa là “đúng vậy”/”đồng ý”)

A phiến: Adult, phim người lớn ^^

A phiến: phim av

Baidu : Chính là google của Trung Quốc

BH: bưu hãn

BJ (thị): bắc kinh

BL: boy love

BL: Boy Love, là truyện Boy vs Boy, hay còn gọi là đam mỹ (tình yêu của bạn :X)

Bối bối sơn: gay

BT: biến thái (bian-tai)

BW: bá vương (ăn/xem không trả tiền)

CD: Bao cao su

CFO: Chief Financial Officer – Tổng giám đốc tài chính

CJ: Ngây thơ

CJ: thuần khiết

CN: xử nam

COO: Chief Operating Officer – Tổng giám kinh doanh

DD: đệ đệ

DIY: do it yourself

Durex: 1 hãng BCS nổi tiếng

Đan P: 1 vs 1 pk

Đàn P: 1 vs n pk hoặc n vs n pk

Đạo bản: bản copy lậu, phảng chế phẩm

ED: “Bất lực” khụ, là nói về phương diện ấy ấy của nam ấy mà

FH: phúc hắc

FS: pháp sư

GD: câu đáp

GG: ca ca

HC: hoa si, mê gái

HN: hồ nam

ID đỏ: Chỉ con gái, ID xanh: Chỉ con trai

JC: giao cảnh

JJ: Khụ, từ chỉ bộ phần chân thứ 3 của nam giới

JJ: tỷ tỷ, (khụ) đệ đệ (no idea ——!)

JP: tuyệt phẩm (jue-pin)

JQ: gian tình (jian-qing)

JS: gian thương

JYBS: giao hữu không thận

KAO: kháo (tiếng cảm thán)

LJ: rác rưởi, luân gian

Mã giáp: lốt ngoài, id giả

MB: money boy, ngưu lang; nghĩa khác (chửi bậy)

MM: muội muội, mỹ mi

MS: mã thượng/ lập tức

NB: ngưu bức

NC: não tàn (nao-can)/ đần độn

NND = nai nai de: Con bà nó, mụ nội nó…

NND: (chửi thề) nãi nãi đích – con bà nó

NPC: NON-PLAYER CHARACTER là nhữg nhân vật đc thiết kế sẵn trog game để hỗ trợ nhân vật của người chơi làm các nhiệm vụ, mỗi NPC trong game đảm nhận các chức vụ khác nhau, do hệ thống nắm giữ, người chơi không thể lập trình theo ý muốn.

NX: ngưu X

OL: Office lady – nữ nhân viên văn phòng

ORZ: Giống hình một người đang quỳ, chống hai tay xuống đất (chữ O là đầu người). Ý nghĩa của Orz này là “hối hận”, “bi phẫn”, “vô vọng”, ngoài ra còn thêm ý nữa là “thất tình”.

P: thí, PK

Pia: đá đi

PP: Cái mông

Q bản: cute bản, hoạt họa bản

QJ: cưỡng gian

RMB: Đồng Nhân dân tệ của TQ

RP: nhân phẩm (chỉ vận may)

sa phát (so pha): spam topic

SB: ngớ ngẩn, ngốc b

SH thị: thượng hải

TMD: Một câu chửi thề, đại khái giống như mẹ nó, con bà nó, mụ nội nó…

TNND: tha nãi nãi đích (con bà nó)

Tôm thước: cái quỷ gì

TX: (tiao-xi) đùa giỡn/bỡn, trêu

Thần mã: cái gì

Trang B: >> trang 13 >> trang 13 tuổi >> giả ngây thơ ~ ngụy quân tử, nữ version; >> trang big >> giả vờ vĩ đại tuyệt vời

WS: đáng khinh (wei-suo)

XB: tiểu bạch

XE: tà ác

YD: dâm đãng

YY: ý dâm, hoang tưởng, tự sướng (yi yin)

ZF: chính phủ

囧: pinyin “jiong”, biểu tượng khuôn mặt đớ ra, phiền muộn, bi thương, bất đắc dĩ, bó tay, tóc vàng hoe…

Yên hoa: Pháo hoa

1.Xuyên Không

– Xuyên không là gì ?
Xuyên không là viết tắt của từ xuyên qua thời không hoặc xuyên việt giá không ( hay cổ đại giá không).Xuyên không là thể loại tiểu thuyết mà trong đó các nhân vật chính vì một lý do nào đó (gặp phải bất trắc (chẳng hạn như tai nạn, hay là bị giết…), đôi khi không có gì cả (trường hợp đang ngủ mà xuyên)) đi đến một khoảng thời gian , không gian , một thời đại khác so với thời đại mà họ đang sinh sống.

– Có mấy thể loại truyện xuyên không ?
Có 2 loại :
+ Loại 1 : Khi xuyên qua chỉ có linh hồn xuyên đến 1 thời đại khác.
+ Loại 2 : Cả thể xác và linh hồn đều xuyên qua đến 1 thời đại khác.
– Nơi xảy ra ?
Có thể là hiện đại xuyên về cổ đại , từ cổ đại xuyên về hiện đại ,…
– Nhân vật chính sau khi xuyên qua thành:
+ Thành nữ vương , hoàng hậu , công chúa , tiểu thư ,…. ( nói chung là tầng lớp quý tộc )
+ Thành nô tỳ , nữ bộc , ngốc tử , vô diệm ,…..
+ Xuyên qua thành người bình thường không có gì nổi bật.
…………………………….
– Kết cục của truyện:
+ HE
+ SE
+ Mở

2.Võng Du

a. Khái niệm:
– Võng du là gi ?

Võng du là thể loại truyện thuộc dạng khoa học viễn tượng , lấy bối cảnh thường là các game online trên mạng với công nghệ cao , hình ảnh chất lượng cao , kỹ xảo đồ sộ , mức chân thật cao , kỳ ảo , giàu chí tưởng tượng.
– Nhân vật trong võng du.
Nhân vật chính trong võng du thường có nhân vật trong game online với level cao or thấp ( tùy truyện ) với kỹ năng cố định , thường lên level nhanh gặp nam chính trong game rồi gặp và yêu nhau ngoài đời thật.

b. Phân loại:
- Siêu cấp khoa học kỹ thuật: Tương lai khoa học kỹ thuật, ngoại tinh khoa học kỹ thuật, lấy siêu sự thật khoa học kỹ thuật làm đề tài tài cho các tác phẩm.
- Thời không xuyên toa: Tại bất đồng thời không cùng vị diện xuyên toa,miêu tả các cuộc lữ hành vượt thời không
- Tiến hóa biến dị: Miêu tả tính mạng thể( vd: con người) bởi vì nào đó bởi vì hoặc do con ngườihhoawcchh do các nhân tố môi trường mà phát sinh biến dị.
- Mạt thế: Bởi vì chiến tranh hoặc khoa học kỹ thuật mất khống chế, hoặc lý do nào đó ngoài ý muốn xảy ra tai nạn, văn minh loài người bị hủy diệt hoặc sắp hủy diệt, coi đây là của tác phẩm.

3.Trọng sinh

– Trọng sinh là gì ?

Trọng sinh là thể loại mà nhân vật chính vì một lý do nào đó chết đi rồi đầu thai vào kiếp khác nhưng vẫn giữ lại được kí ức của mình ở kiếp trước.

– Nhân vật sau khi trọng sinh :

+ Trọng sinh thành một em bé mới ra đời.

+ Trọng sinh vào thân xác của một người vừa mới chết .

– Thân phận sau khi trọng sinh :

Rất phong phú như : tiểu thư , công chúa ,…….

4.Huyền Huyễn

Huyền huyễn còn được gọi là huyền ảo. Có rất nhiều yếu tố kì ảo, nhìn chung, tổng quát nó giống như cổ tích, nhưng lại khác xa cổ tích ở nhiều điểm. Có một vài người còn nói, nó là thể loại nâng cao của Tiên Hiệp.
Thể loại này thường được các tác giả lấy bối cảnh Phương Tây và Phương Đông là chủ yếu. Xoay quanh về những điều kỳ ảo như tu luyện pháp khí, ma pháp, tu đạo, pháp bảo, tu tiên...
Huyền Huyễn bao gồm:
Đông phương huyền huyễn: đông phương huyền huyễn cho main lấy bối cảnh tại đông phương , tác phẩm căn cứ vào ma pháp, pháp thuật hoặc hoàn cảnh thế giới ảo tưởng khác .
Vương triều tranh phách dị giới chiến tran lấy bối cảnh tại Đông phương kết hợp với sự thật của thế giới sãn có cũng những yếu tố bất đồng, thần kỳ của thế giới khác diễn ra các cuộc chiến tranh .
Dị thế đại lục dị thế đại lục là thể loại khác hoàn toàn sự thật mang các yếu tố tưởng tượng về 1 thế giới khác , bao hàm bối cảnh của phương Tây trung cổ kết hợp với những yếu tố thần kỳ của thế giới khác trong việc triển khai và xây dựng tác phẩm.
Viễn cổ thần thoại :Căn cứ các loại thần thoại chuyện xưa suy diễn ra cốt truyện có chứa tây phương, đông phương đặc sắc văn hóa và các yếu tố thượng cổ truyền kỳ chuyện xưa.
Chuyển thế sống lại : dị giới mạo hiểm lấy bối cảnh tại Phương Đông, đề tài là lấy sự thật bất đồng , thần kỳ của các thế giới khác đưa vào trong truyện.
.

5.Đồng Nhân

a. Khái niệm dựa vào một khuôn mẫu của một tác phẩm nổi tiếng (Thường là truyện của Kim Dung, Cổ Long, Huỳnh Dị, Harry Potter, naruto, onepice…v.v) để viết một câu chuyện khác, lấy 50% là mạch truyện cũ, 50% do tác giả tự sáng tạo, với nhân vật chính là xuyên qua hoặc không phải xuyên mà trọng sinh, trở thành một nhân vật trong tác phẩm chính (thường là phản diện), sau đó thay đổi kết cục của nhân vật đó, thay đổi luôn kết thúc của tác phẩm gốc. Đồng nhân còn có thể hiểu là fanfic, nhưng trình độ cao hơn fanfic. Tác giả viết do không thỏa mãn với kết thúc của tác giả chính, đồng cảm với số phận của nhân vật phản diện, có lý do để căm thù nhân vật chính… (Tiêu biểu là “Nhất liêm u mộng” của Quỳnh Dao nãi nãi, bản gốc bị ném đá thảm luôn đến tội)
b.Phân loại :
- Đồng nhân thụ quyền: Đạt được tác giả nguyên tác thụ quyền cho phép dựa vào truyện của họ và được trao bản quyền truyện , rồi xây dựng truyện mới. Một số truyện còn có sự tham gia của chính tác gải nguyên tác.
- Đồng nhân ảnh kỹ : Lấy bối cảnh là các bộ phim ảnh, lấy các tình tiết kịch tính, hay nhân vật đặc sắc để xây dựng công truyện mới
- Đồng nhân võ hiệp : như tên lấy cấc tiểu thuyết võ hiệp làm bối cảnh
- Đồng nhân tiểu thuyết: như tên
- Đông mạn đồng nhân : như tên
- Đồng nhân Manga : lấy bối cảnh là các bộ manga lớn
- Đồng nhân Manhwa : lấy bối cảnh là các bộ manhwa của hàn quốc ( đồng nhân thể loại này đếm trên đầu ngón tay)
c. hiện nay thì không còn các bộ đồng nhân nguyên set mà là đều pha trộn giữa nhiều cái với nhau ( thấy mấy thánh hay gọi là : Map ý) vd: Map nnaruto + map onpice +đấu phá.

Đô Thị

a. Kn: là các truyện có bói cảnh ở hiện đại rồi...
b. Phân Loại :
-Nhân viên công chức : nhân viên công chức nam nữ thông qua phấn đấu xây dựng sự nghiệp, cuộc sống, cảm khái nhân sinh linh tinh gì gì đó
- Đô thị cuộc sống hiện đại: như tên
- Đô thị dị năng : ngoại ý muốn đạt được siêu năng lực abcxyz gì đó , vì thế thay đổi cuộc sống nhân sinh của main, tranh đấu , gái gú xuất hiện
- Đô thị sống lại : vd như hồi sinh 2003. đọc tên là hiểu khỏi phải giải thích
- Ân oán tình cừu:
- Phong vân chốn quan trường đô thị: cái này nó cũng khó phan loại vì nó gần như là atchs ra thành 1 thể loại riêng gọi là :Quan trường rồi nhưng nó liên quan tới đô thị nên để đây vậy.. nói chung viết về chính trị quan trường trong xã hội hịn đại
- School: viết về trường học và học sinh sinh viên rồi ( trả bao giwof đọc thể laọi này)
- Thương trường ; có quan trường thì sẽ có thương trường ( thể loại này viết về kinh doanh ,, buôn bán v.v )

Tiên Hiệp

A.KN:
- Nói đươn gainr là nó có các yếu tố thần tiên tu đạo, pháp bảotthhaannff thánh tiên phàm bala bala
b. Phân loại:
- Cổ điển tiên hiệp: Lấy tung quả làm bối cảnh, nội dung tác phẩm chủ yếu là miêu tả qua trình theo đuổi tiên đạo, tiên giới tranh đấu của main
- Kì huyễn tu chân: Vận dụng các phương pháp tu luyện , ở trong ** trụ, bất đồng tinh cầu , nhằm đạt được thực lực đột phá thiên nhân chi cảnh, phi thăng hư không, tìm kiếm vĩnh sinh.
-Hiện đại tu chân ( đô thị tu chân) : Bối cảnh tại đô thị hiện đại main có được tu tiên thuật thượng cổ,bắt đầu tu luyện và trở nên bá khí
-Hồng hoang phong thần: Lấy trung quốc thượng cổ thần thoại làm bối cảnh, trọng hội Bàn Cổ hồng hoang, tam giáo phong thần, tây du lấy kinh v.v làm nội dung tác phẩm.

Ngôn tình

a.Kn: các truyện tiểu thuyết liên quan tới tình cảm
b. Phân loại : cái này thì nhiều vô đối nói một số cái tại hạ biết thôi
- Lãng mạn ngôn tình: Cái này nghe tên là hiểu.cái căn bản nhất của ngôn tình
- Tình cảm trường học: nghe tên tự hiểu
- Bách hợp :Bách hợp là một thể loại truyện chưa phổ biến lắm, nhưng cũng có khá nhiều độc giả. Đây là thể loại viết về lesbian, có nội dung xung quanh mối quan hệ đồng giới nữ và nữ. Mặc dù có rất nhiều thiên thiên thần tà ác còn "không nuốt trôi" thể loại này, song, với văn phong hấp dẫn, lôi cuốn và tình tiết lãng mạn đã kéo không ít tín đồ mê và theo Bách Hợp.
- Đam mỹ :Đam mỹ :Đam Mĩ là một thể loại khá nổi tiếng gần đây. Song song với Bách Hợp, Đam Mĩ cũng viết về quan hệ đồng tính, nhưng là đồng tính luyến ái nam với nam. Loại truyện này trước kia rất ít người biết đến, nhưng gần đây khá nổi trội và được các "hủ nữ" tung hô, mê miệt. Cũng như Bách Hợp, vẫn còn khá nhiều thánh "ghê sợ", tuy nhiên cũng không ít fan đam mê với Đam Mĩ.
-Tình cảm văn phòng: Đại khái là nhân viên quèn với sếp lớn luyến ái tràng.
- tình cảm school nữa : nghe tên tự suy diên nha
ngôn tình không đọc nên biết nhiêu đây thôi

Quân Sự

a.K.n
- Tất nhiên là các vấn đề liên quan đên quân sự rồi
b. Phân loại:
- Đặc chủng quân: Bối cảnh iện đại hoặc đương đại nói về cuộc sống quân nhân ,( ăn ở huấn luyện sinh hoat)
- Hiện đại chiến tranh : kiểu chiến tranh thế giới ý
- Chiến tranh ảo tưởng : Lấy hư ảo thời không mô phỏng hiện đại, đương đại bối cảnh phát sinh chiến tranh quân sự
- Kháng chiến gió lửa: Lấy chiến tranh kháng nhật cuả tung quả làm bối cảnh chính yếu, viết thật hoặc hư cấu .( chưa thấy ai cv cái này thì phải)

Võ Hiệp

a.Kn Võ hiệp :
B. Phân loại :
-Truyền thống võ hiệp: Main là thành viên của võ hiệp nhất mạch, tay cầm trường kiếm nhìn thiên hạ, hành hiệp trượng nghĩa, bối cảnh là thế giới giang hồ võ hiệp.
-Lãng tử dị hiệp: Main tại thế giới võ hiệp , theo đuổi chính mình giấc mộng cùng thiên đạo mà không ngừng leo lên cao, không ngừng tranh đấu
-Lịch sử võ hiệp: tương tự truyền thống võ hiệp nhưng có thêm các yếu tố lịch sử
-Hài thú võ hiệp: tương tự truyền thống võ hiepj nhưng có thêm các yếu tố hài hước

Một số thể loại khác

- Marvel : siêu anh hùng
-Hàn ngu: liên quan nhièu đến các sao hàn (supper
-Cán bộ cao cấp: Con ông cháu cha, nói chung là liên quan đến quan trường
-Cung đấu: Đấu đá tranh đoạt trong cung đình
-Cường thủ hào đoạt: Cưỡng ép, chiếm đoạt
-Cổ phong nhã vận: Viết theo kiểu thanh nhã, lối cổ xưa
-Điền văn: Hay còn gọi là văn cày ruộng, những câu chuyện thuộc dạng 1+1=2, không có cao trào, nút thắt, chỉ xoay quanh cuộc sống hằng ngày của nhân vật, bình thản, chầm chậm.
-Hào môn thế gia: Nhà giàu quyền thế
-Hắc đạo/ Hắc bang: Xã hội đen
-Huyền huyễn: Truyện có yếu tố phép thuật, kỳ ảo… được đặt trong bối cảnh siêu tưởng (tiên giới, ma giới…)
-Incest: Truyện có yếu tố loạn luân
-Ngược: Nhân vật bị hành hạ về thể xác (Ngược thân) hoặc tinh thần (Ngược tâm)
-Nhân thú *hàng hiếm*: khụ là…. người với thú
-Nữ tôn: Truyện mang tư tưởng trọng nữ khinh nam, nữ chính thường rất men lì còn nam thì ngược lại… hic…
-Nữ hiệp: Gần giống như nữ tôn, thường liên quan đến đấu đá giang hồ
-Nữ phẫn nam trang: Nữ giả nam
-Nữ truy nam: Nữ theo đuổi nam
-NP = n 'person' (people); 1 nữ nhiều nam; 1 nam nhiều nữ hoặc nhiều nữ nhiều nam. Ngoài ra np có thể ám chỉ quan hệ yêu đương hay quan hệ trên giường (rất khủng khiếp a >.
-Phản xuyên: Nhân vật đến từ một thời gian/ không gian khác
-Sư đồ luyến/ sư sinh luyến: Tình sư phụ đồ đệ/ học sinh thầy giáo
-Sủng: Ngược lại với ngược
-Sắc : Hay nôm na chúng ta vẫn gọi là thịt ấy, những truyện có những cảnh rating 18+, 20+, 25+,… nói chung là không phù hợp với thiếu niên nhi đồng và phụ nữ có thai.
-SM : Có thể là Sadist & Masochist (Người bạo dâm (hay ác dâm) và người khổ dâm (hay thống dâm))Hoặc là Servant & Master (Người hầu & chủ nhân), thể hiện mối liên hệ giữa một cặp người trong đó một người thích thú được hành hạ người khác và người kia lại thích bị người khác hành hạ, có thể ám chỉ mối quan hệ liên quan tới tình dục hoặc không. SM là cách viết ngắn gọn hơn cho 2 từ trên vì nó gộp luôn thành một từ: Sadomasochism (hiện tượng ác-thống dâm lẫn lộn).
-Thanh mai trúc mã: Hai nhân vật chính là bạn từ bé
-Thanh xuân vườn trường: Học đường, cuộc sống sinh viên
-Thanh xuyên: Vượt thời gian về triều đại nhà Thanh
-Thanh thủy văn: Cốt truyện nhẹ nhàng (giống điền văn ấy)
-Trường thiên: Tiểu thuyết dài
-Trung thiên: Tiểu thuyết ngắn
-Tỷ đệ luyến: Tình chị em
-Tiền hôn hậu ái: Cưới trước yêu sau