- Danh y bất năng tự trị: Dao sắc không gọt được chuôi

- Dĩ tiểu nhân chi tâm, độ quân tử chi phúc: Lấy dạ (bụng) tiểu nhân đo lòng quân tử/Suy bụng ta ra bụng người

- Dị như phản chưởng: Dễ như trở bàn tay (nghĩa tương tự câu Cử thủ chi lao)

- Diệu vũ dương uy: Diễu võ giương oai

- Dưỡng hổ di họa/Dưỡng hổ tự di hoạn: Nuôi ong tay áo

- Đa mưu túc trí: Lắm mưu nhiều kế

- Đả thảo kinh xà: Đánh rắn động cỏ

- Đại nạn bất tử tất hữu hậu phúc: Đại nạn không chết ắt có phúc về sau

- Đại ngư cật tiểu ngư, tiểu ngư cật hà mễ: Cá lớn nuốt cá bé

- Đại trượng phu năng khuất năng thân: Đại trượng phu có thể co có thể duỗi

- Đao quang kiếm ảnh: Ánh đao bóng kiếm

- Đạo bất đồng bất tương vi mưu: Không cùng chí hướng khó cùng đường

- Đạp phá thiết hài vô mịch xứ, đắc lai toàn bất phí công phu: Đi mòn gót giày không tìm thấy, đến khi thấy được chẳng tốn công

- Đầu cơ thủ xảo: Đầu cơ trục lợi

- Điểu vị thực vong, nhân vị lợi vong: Người chết vì tiền tài, chim chết vì miếng ăn

- Điệu hổ ly sơn: Dẫn hổ rời núi

- Đính(/đỉnh) thiên lập địa: (Đầu) Đội trời (chân) đạp đất

- Độc lai độc vãng: Đơn độc một mình

- Độc mộc bất thành lâm: Một cây làm chẳng nên non

- Độc nhất vô nhị: Có một không hai

- Đối ngưu đàn cầm: Đàn gảy tai trâu

- Đồng sàng dị mộng: Cùng giường khác mộng

- Đơn thương độc mã: Một người một ngựa

- Đương cục giả mê, bàng quan giả thanh: Trong cuộc u mê ngoài cuộc tỉnh táo