- Hải để lao châm: Mò kim đáy bể/biển

- Hàm tình mạch mạch: (Ánh mắt) Tình ý chứa chan

- Hành vân lưu thủy: Mây trôi nước chảy/Nước chảy mây trôi

- Hảo hán bất phạ xuất thân đê: Anh hùng không hỏi xuất thân

- Hắc bạch phân minh: Trắng đen/Đen trắng rõ ràng

- Hầu môn tự hải: Cửa (nhà) quan sâu như biển

- Hậu lãng thôi tiền lãng: Sóng sau xô sóng trước

- Hỉ tân yếm cựu: Có mới nới cũ

- Hồ ngôn loạn ngữ: Nói năng lung tung

- Hổ đầu xà vĩ: Đầu voi đuôi chuột

- Hoa ngôn xảo ngữ: Khéo mồm gian xảo/Miệng mồm giả tạo

- Hoa tiền nguyệt hạ: Trước hoa dưới trăng

- Họa hổ họa bì nan họa cốt, tri nhân tri diện bất tri tâm: Vẽ hổ vẽ da khó vẽ xương, biết người biết mặt không biết lòng

- Họa xà thiêm túc: Vẽ rắn thêm chân/Vẽ vời thêm chuyện

- Hoàng thiên bất phụ hữu tâm nhân: Trời (cao) không phụ người có lòng

- Học nhi thời tập chi: Học đi đôi với hành

- Hồi tâm chuyển ý: Thay đổi ý định

- Hỗn thủy mạc ngư: Thừa nước đục thả câu

- Hủ mộc bất khả điêu dã: Gỗ mục không thể khắc

- Huynh đệ như thủ túc: Anh em như thể chân tay

- Hương tiêu ngọc vẫn: Ngọc nát hương tan

- Hữu chí cánh thành: Có chí thì nên

- Hữu danh vô thực: Có tiếng không có miếng

- Hữu khẩu vô tâm: Nói một đằng nghĩ một nẻo

- Hữu mục như manh: Có mắt như mù

- Hữu nhãn vô châu: Có mắt không tròng

- Hữu ý tài hoa hoa bất phát, Vô tâm sáp liễu liễu thành âm: Cố ý trồng hoa hoa không nở, vô tâm cắm liễu liễu đơm xanh