Cổ tích Ý

Khi niềm vui đầu tiên về vận may này qua đi, Beppo quyết định đến thăm họ hàng của mình. Ở đó, anh ta gặp một người đàn ông trên phố, người này bắt chuyện với anh ta, và họ trò chuyện rất lâu, cho đến khi cuối cùng họ vào một quán trọ để ăn uống cho sảng khoái. "Làm sao mà," người bạn mới hỏi, người rất thích thú với cuộc trò chuyện của Beppo, "rằng anh, một người lính, lại không mang theo ba lô?" "Hửm!" Beppo nói, "Tôi không quan tâm đến việc đè nặng bản thân khi hành quân với những thứ không cần thiết. Tôi không có tài sản gì, và nếu tôi cần bất cứ thứ gì, tôi có một người chủ tốt, người sẽ trả mọi hóa đơn cho tôi." "Bây giờ," người lạ nói, "tôi sẽ đưa cho bạn một chiếc ba lô, và một chiếc rất có giá trị nữa; vì nếu con bảo ai: 'Nhảy vào đi', thì người ấy sẽ nhảy vào bao." Với những lời này, người lạ rời đi.

"Đợi đã," Beppo nghĩ; "Tôi sẽ đưa điều này ra làm bằng chứng." Và, thực sự, một cơ hội thuận lợi đã đến, vì ngay lúc đó chủ nhà xuất hiện để yêu cầu thanh toán hóa đơn của anh ta. "Bạn muốn gì?" Beppo hỏi. "Tiền của tôi; bạn có thể biết điều đó của chính mình. "Hãy để tôi yên! Tôi không có tiền." "Cái gì? đồ lính rách rưới"-"Nhảy vào đi!" Beppo nói; và chủ nhà đã chui vào tai anh ta trong bao tải. Chỉ sau một thời gian dài cầu xin và với điều kiện không bao giờ xuất trình hóa đơn nữa, Beppo mới để anh ta ra ngoài lần nữa. "Đợi đã, anh bạn! Tôi sẽ dạy ông cách sỉ nhục binh lính," anh ta nói với chủ nhà khi đi ra ngoài.

Mệt và đói sau một chặng đường dài đi bộ, Beppo lại rẽ vào một quán trọ. Tại đó, anh ta thấy một người đàn ông cứ liên tục dốc túi nhưng không bao giờ hết vì túi luôn đầy trở lại. Anh ta vội giật lấy chiếc ví trên tay người đàn ông rồi chạy ra khỏi nhà trọ, nhưng chủ quán cũng vội chạy theo không kém; và vì anh ta chưa đi bộ xa đến Beppo, người đã lang thang cả ngày, anh ta nhanh chóng đuổi kịp anh ta. Sau đó Beppo kêu lên: "Nhảy vào đi!" và chủ sở hữu đã ở trong bao tải. "Nghe này," Beppo nói, sau khi đã lấy lại được hơi thở, "hãy lắng nghe và có lý trí. Bạn đã có chiếc ví đủ lâu rồi; đưa nó cho tôi ngay bây giờ, nếu không bạn sẽ luôn ở trong bao tải. Người đàn ông có thể làm gì? Dù cố ý hay không, anh ta cũng phải từ bỏ chiếc ví để thoát ra khỏi chiếc bao tải đáng nguyền rủa.

Trong hai năm Beppo ở nhà, làm rất nhiều việc tốt với chiếc ví và nhiều trò nghịch ngợm với chiếc túi, cho đến khi cuối cùng anh ấy lại bắt đầu khao khát thủ đô và quay trở lại đó; nhưng điều ngạc nhiên của anh ấy là gì khi nhìn thấy mọi thứ phủ đầy màu đen và mọi người đều than khóc. "Anh không biết rắc rối là gì à?" anh ta được hỏi, để trả lời những câu hỏi của anh ta về nguyên nhân của nỗi buồn này; "Bạn không biết rằng ngày mai Quỷ dữ sẽ bắt con gái của nhà vua đi, vì một lời thề ngu ngốc mà cha cô ấy đã từng lập?" Sau đó, anh ta đến gặp nhà vua để an ủi, nhưng nhà vua không đặt niềm tin vào anh ta. "Thưa bệ hạ," anh ta nói, "ngài không biết Beppo Pipetta có thể làm gì. Chỉ để tôi có con đường của riêng mình.

Sau đó, anh ta chuẩn bị, trong một căn phòng của cung điện, một chiếc bàn lớn, có giấy, bút và mực, trong khi công chúa, ở phòng bên cạnh, đang chờ đợi số phận đau buồn của mình trong lời cầu nguyện. Vào lúc nửa đêm, người ta nghe thấy một tiếng động đáng sợ, giống như tiếng gầm của cơn bão; và vào tiếng chuông cuối cùng của đồng hồ, Ác quỷ chui qua cửa sổ vào—chiếc bao tải mà Beppo đã mở sẵn cho nó và kêu lên, "Nhảy vào đi!" "Cậu đang làm gì ở đây?" Beppo của Ác quỷ cuồng nộ hỏi. "Làm thế nào điều đó liên quan đến bạn?" "Tôi có lý do của mình," là câu trả lời táo bạo. "Chờ một chút, đồ lưu manh!" Beppo kêu lên; "Ta sẽ dạy ngươi cách cư xử!" và anh ta nắm lấy một cây gậy và lao vào bao tải cho đến khi Ác quỷ đau khổ kêu gọi tất cả các vị thánh. "Bây giờ anh định bế công chúa đi à?" "Không không; chỉ để tôi ra khỏi cái bao tải khét tiếng này! "Anh có hứa sẽ không bao giờ quấy rối cô ấy không?" "Tôi hứa, chỉ thả tôi ra thôi!" "Không," Beppo nói; "bạn phải lặp lại lời hứa của mình trước các nhân chứng, và cũng phải viết nó ra." Sau đó, anh ta gọi một số quý ông trong tòa án vào phòng, nhắc lại lời hứa và cho phép Quỷ thò một tay ra khỏi bao, để viết như sau: "Tôi, chính Ác quỷ, xin hứa rằng tôi sẽ không mang đi HRH, Công chúa, và đừng bao giờ quấy rối cô ấy trong tương lai. Satan, Linh hồn của Địa ngục."

"Tốt!" Beppo nói; "Chuyện của công chúa bây giờ đã kết thúc. Nhưng bây giờ, vì sự bất lịch sự trước đây của bạn, hãy cho phép tôi giáng cho bạn một vài cú đánh có thể coi như lời nhắc nhở về tôi trong chuyến hành trình của bạn." Sau khi làm xong, anh ta mở cái túi ra, và Ác quỷ đi ra ngoài như khi anh ta vào, qua cửa sổ.

Sau đó, nhà vua tổ chức một bữa tiệc lớn, tại đó Beppo ngồi giữa ông và công chúa; và có niềm vui khắp vương quốc.

Sau một thời gian, Beppo có một chuyến du ngoạn thú vị và đến một nơi khiến anh ấy hài lòng đến mức anh ấy quyết định ở lại đó; nhưng cảnh sát phải trải qua một số nghi lễ nhất định và muốn biết anh ta là ai, anh ta đến từ đâu và vô số thứ khác. Sau đó, anh ấy trả lời: "Tôi là chính tôi; hãy để điều đó đủ cho bạn. Nếu bạn muốn biết thêm bất cứ điều gì, hãy viết thư cho nhà vua. Theo đó, họ đã viết thư cho nhà vua, nhưng ông ra lệnh cho họ phải đối xử với ông một cách tôn trọng và không được làm phiền ông.

Khi ông đã sống nhiều năm ở nơi này và đã già đi, Thần chết đến gõ cửa nhà ông. Beppo mở nó ra và hỏi: "Bạn là ai?" "Tôi là Thần chết," là câu trả lời. "Nhay vao!" Beppo kêu lên, rất vội vàng, và kìa! Cái chết đã ở trong bao tải. "Cái gì!" anh ấy kêu lên, "liệu tôi, người có quá nhiều việc phải làm, có nên lãng phí thời gian của mình ở đây không?" Beppo trả lời: "Cứ ở yên tại chỗ, đồ già xấu xa," và không cho anh ta ra ngoài trong một năm rưỡi. Sau đó, có một sự hài lòng chung trên toàn thế giới, các bác sĩ đặc biệt vui mừng, vì không ai trong số họ từng mất bệnh nhân. Sau đó, Thần chết đã cầu xin rất khiêm tốn và trình bày một cách mạnh mẽ về hậu quả của tình trạng rối loạn này, đến nỗi Beppo đồng ý thả anh ta ra ngoài, với điều kiện Thần chết không được quay lại đón anh ta trừ khi anh ta sẵn lòng.

Cuối cùng, Beppo đã già đi đến mức cuộc sống trở nên khó chịu đối với anh ta. Sau đó, anh ta gửi cho Thần chết, tuy nhiên, người sẽ không đến vì sợ rằng Beppo có thể đổi ý. Vì vậy, người sau quyết định tự mình đi đến cái chết. Cái chết không ở nhà; nhưng nhớ đến kỳ nghỉ của mình trong bao tải, đã thận trọng ra lệnh rằng trong trường hợp một chiếc Beppo Pipetta nào đó đến, anh ta sẽ bị đánh tơi tả; một mệnh lệnh đã được thực hiện một cách cẩn thận. Bị Thần chết đánh đập và trục xuất, anh buồn bã đi xuống địa ngục; nhưng ở đó Ác quỷ đã ra lệnh cho người khuân vác phải thể hiện cho anh ta sự chú ý giống như anh ta đã nhận được ở nơi ở của Thần chết, và mệnh lệnh đó cũng được tuân theo một cách tận tâm.

Thoát khỏi những trận đòn mà anh ta đã nhận, và bực bội vì cả Thần chết và Ác quỷ đều không muốn anh ta, anh ta đã đi đến thiên đường. Tại đây, ông đã tự giới thiệu mình với Thánh Peter, nhưng vị thánh này nghĩ rằng tốt hơn là ông nên hỏi ý kiến ​​​​Chúa trước.

Trong khi đó Beppo ném chiếc mũ của mình qua tường vào thiên đường. Sau khi chờ đợi một lúc, Thánh Peter xuất hiện trở lại và nói: "Tôi rất tiếc, nhưng Chúa của chúng tôi không muốn bạn ở đây." "Tốt lắm," Beppo nói, "nhưng ít nhất bạn cũng sẽ để tôi lấy mũ của mình," và nói xong anh ta lách qua cổng và ngồi xuống trên mũ. Khi Thánh Peter ra lệnh cho anh ta đứng dậy và đi ra ngoài, anh ta trả lời một cách điềm tĩnh: "Xin từ từ, thưa ngài! hiện tại tôi đang ngồi trên mảnh đất của mình, nơi tôi không nhận lệnh từ bất kỳ ai!"

Và thế là anh ở lại thiên đường.