Đại Ngụy Khánh Nguyên năm sáu mươi ba, xuân tháng ba, mưa lất phất, màu xanh mới trong thành bao phủ một lớp sương mù, mưa rơi tí tách tí tách ướt cả một vùng đất.

Trạch viện Hứa thị ở kinh thành, mái ngói mờ sau làn mưa, tạo ra một ánh hào quang hài hòa. Đây là loại ngói hình bán nguyệt được vận chuyển từ Vân Châu tới, nghe nói khi có trăng, ánh trăng chiếu lên mái ngói trông như đom đóm đậu trên đó, quá trình nung những viên ngói này rất phức tạp, giá thành cũng không hề rẻ, để lợp đầy một mái ngói là kết quả lao động hàng chục năm của một gia đình bình thường.

Nhưng Hứa thị ở kinh thành, kinh doanh tơ lụa khắp cả nước, một mái nhà lợp ngói chẳng khác gì hạt muối bỏ biển. Hứa đại nhân đang là thái phó cho đương kim thái tử, có hai người con trai, con trai trưởng Hứa Chi Hằng ưu việt, tài năng xuất chúng, tuổi còn trẻ đã là học sĩ Hàn Lâm, kinh thành người người tán thưởng. Hứa Chi Hằng cũng đã lập thê thất, năm mười tám tuổi, cưới Hòa Yến - con gái dòng chính nhị gia của gia tộc võ tướng Hòa gia. Con trai trưởng dòng chính của đại gia Hòa gia - Hòa Như Phi là Phi Hồng tướng quân do chính đương kim thánh thượng ngự phong, một bên văn một bên võ kết thông gia, cũng xem như là môn đăng hộ đối.

"Phu nhân, người muốn làm gì?" Một nha hoàn mặc váy hoa mỏng thông thường dâng chén trà lên, giòn giã nói.

"Ta ra ngoài đi dạo." Hòa Yến đáp, rồi một hơi uống sạch chén trà.

"Nhưng bên ngoài đang mưa......"

"Không sao, ta che dù."

Nha hoàn ngước lên nhìn nữ tử trẻ tuổi trước mặt, Hứa gia dòng dõi thư hương, nữ tử ăn mặc đều thanh nhã phong lưu, Hứa đại nãi nãi cũng vậy, chỉ là áo gấm bích xanh the mỏng nàng đang mặc, nhìn chung có vẻ hơi không hợp với nàng. Thật ra Hứa đại nãi nãi rất đẹp, ngũ quan rõ ràng, khí khái hào hùng, đôi mắt như nước hồ được gột sạch, trong trẻo mà xa xăm...đáng tiếc lại là một người mù.

Hứa đại nãi nãi cũng không phải mù lòa bẩm sinh, sau khi được gả vào Hứa gia ba tháng, nàng đột nhiên mắc phải bệnh lạ, sốt cao hai ngày hai đêm, đến khi tỉnh dậy đã không nhìn thấy được nữa. Hứa gia mời biết bao nhiêu thần y nhưng ai cũng bó tay, sau này Hứa đại nãi nãi không thường xuyên ra ngoài nữa. Nói chung một người mù đi ra ngoài bao giờ cũng bất tiện.

Hòa Yến đi đến đình nghỉ chân bên ao nhỏ trong sân.

Nàng gả đến Hứa gia một năm, ba tháng đã bị mù, chín tháng còn lại nàng phải học cách sống và thích nghi tốt trong bóng tối. Chỉ là thi thoảng nàng lại hoài niệm những ngày còn thấy ánh sáng, ví dụ như hiện tại, nàng có thể nghe tiếng mưa rơi hòa tan vào nước ao trong sân tạo thành gợn sóng, cảm nhận được tiếng cá chép đỏ trong hồ đang tranh ăn nhưng lại chẳng thấy gì cả.

Không thấy cảnh xuân mới nghĩ cảnh xuân đẹp, cũng như nhìn không thấy người.

Có lẽ là bị mù quá lâu, đến nỗi diện mạo hiện tại của Hứa Chi Hằng cũng không còn quá rõ ràng trong trí nhớ của nàng. Thứ nàng nhớ rõ là hình ảnh chàng thiếu niên Hứa Chi Hằng mặc thanh y mỉm cười ấm áp đưa tay về phía nàng năm mười bốn tuổi, Hứa Chi Hằng của hiện tại chắc sẽ không đưa tay về phía nàng nữa. Dù cho y vẫn giữ sự nhã nhặn lịch thiệp với nàng nhưng Hòa Yến vẫn có thể cảm giác được sự xa cách vô hình.

Nhưng nàng không nói.

Nhiều năm niên thiếu sống trong quân ngũ, nàng học được cách nam tử giao thiệp với nam tử, nhưng lại không hiểu được cách để làm một người phụ nữ. Vậy nên nàng chỉ có thể trơ mắt nhìn Hứa Chi Hằng cùng di nương Hạ thị quyến luyến bịn rịn, đã đau lòng lại thêm chán nản. Về sau bị mù hẳn, ngay cả những cảnh tổn thương đau lòng này cũng giảm bớt, điều này lại khiến nàng thanh thản hơn rất nhiều.

Nàng lặng lẽ ngồi trong đình, chợt nhớ những năm tháng thiếu niên, những ngày tháng trong quân ngũ. Đó cũng là ngày xuân mưa như trút nước, nàng ngồi giữa các binh sĩ, vui vẻ uống một chén rượu mạnh, cảm giác toàn thân đều nóng ran.

Hơi nóng nháy mắt quét qua cơ thể nàng, Hòa Yến vịn vào lan can, vị ngọt dâng lên trong cổ họng, "phụt" nàng phun ra một ngụm máu tươi.

Có tiếng chân người đang chầm chậm tới gần.

Hòa Yến hỏi: "Tiểu Điệp?"

Không ai trả lời, tiếng bước chân đã dừng lại, Hòa Yến khẽ nhíu mày: "Hạ thị?"

Một lát sau, một giọng nữ vang lên: "Phu nhân tai thính thật đấy."

Cảm giác kì lạ dâng lên trong lồng ngực nàng, trực giác nhiều năm khiến nàng vô thức giữ thế phòng vệ. Trước nay Hạ thị luôn dịu dàng cẩn thận, cô ta và nàng trong phủ nói với nhau cũng không quá mấy câu, hôm nay bỗng nhiên đến đây với giọng điệu đắc ý như vậy khiến Hoà Yến cảm thấy bất an.

Nhưng nàng lấy làm lạ, nàng không phải người chủ mẫu danh xứng với thực, mà giống đồ trang trí trong phủ hơn. Không gây khó dễ việc Hạ thị được yêu chiều, một người mù cũng không phải mối đe dọa lớn với Hạ thị, Hạ thị không cần và cũng không có lý do để đấu với nàng.

"Chuyện gì?"

Hạ Uyển Nhi vuốt ve trâm cài tóc bên tóc mai mà Hứa Chi Hằng đưa cho cô ta ngày hôm qua, chợt nhớ người trước mặt mình không nhìn thấy nên có hơi tiếc nuối thu tay lại, nói: "Phu nhân, người mang thai rồi."

Hoà Yến sững sờ tại chỗ.

"Mấy ngày trước đại phu tới khám mắt đã tiện chẩn mạch cho người, người đúng là đang mang thai."

Hòa Yến ngơ ngác, trong lòng nảy lên sự vui mừng, nàng đang định nói chuyện thì nghe Hạ thị nói tiếp: "Đáng tiếc?"

Đáng tiếc?

Nụ cười bên môi Hòa Yến tắt ngúm, nàng hỏi: "Đáng tiếc cái gì?"

"Đáng tiếc đứa trẻ này không giữ lại được."

Hòa Yến nghiêm giọng: "Hạ thị, ngươi to gan!"

Chân mày lá liễu của nàng dựng đứng, ánh mắt như đao, dù bị mù nhưng thần sắc dọa người vẫn khiến lông tơ Hạ Uyển Như lập tức dựng hết cả lên. Nhưng chỉ chốc lát, cô ta bình tĩnh lại, nói: "Hòa tướng quân, ta không phải người duy nhất nói như vậy."

Ba chữ "Hòa tướng quân" vừa nói ra làm da đầu Hòa Yến tê dại, nàng hỏi: "Ngươi biết cái gì rồi?"

"Cái nên biết ta đã biết, cái không nên biết ta cũng đã biết. Hòa tướng quân, bí mật lớn như vậy, ngươi nói xem, Hòa gia và Hạ gia làm sao dám tha cho ngươi?"

Hòa Yến nói không lên lời.

Trước khi cái danh Phi Hồng tướng quân ra đời, Hòa gia cũng giống như tất cả các gia tộc quý tộc khác của Đại Ngụy, thậm chí nó còn đang trên bờ vực suy tàn. Mười chín năm trước, hai người con dâu của Hòa gia đều sinh con cùng lúc, đại nãi nãi Hòa gia hạ sinh Hòa Như Phi, nhị nãi nãi Hòa gia hạ sinh Hòa Yến.

Tước vị đáng ra là của Hòa Như Phi, nhưng Hòa Như Phi sinh ra yếu ớt, đại phu khẳng định sống không quá ba tuổi. Hòa Như Phi chết, tước vị của Hòa gia sẽ bị thu hồi, toàn gia tộc sẽ thực sự mất tất cả.

Hòa gia bàn bạc rồi đưa ra một quyết định gan to bằng trời, để Hòa Yến thay Hòa Như Phi, Hòa Như Phi giả làm Hòa Yến, vì bẩm sinh yếu ớt được đưa vào trong miếu nuôi dưỡng.

Hòa Yến lớn lên với thân phận Hòa Như Phi, mặc dù nàng sinh ra ở nhị phòng nhưng lại lớn ở đại phòng. Từ nhỏ đến lớn nàng đều coi mình là con trai, thích luyện võ, lúc mười bốn tuổi, gánh vác gia tộc ghi tên mình vào Phù Việt quân, dần dần thành danh trong chiến trận, thậm chí còn được bệ hạ khen thưởng, phong làm Phi Hồng tướng quân, có được cơ hội vào cung diện kiến.

Cũng chính vào lúc này, vị Hòa Như Phi được đưa vào trong miếu "dưỡng bệnh" kia trở về.

Hòa Như Phi không chết, thậm chí còn bình an sống đến mười tám tuổi. Dáng người thoạt nhìn rất nhanh nhẹn, khỏe mạnh tuấn tú. Thế là mọi thứ quay trở về như cũ.

Hòa Như Phi gặp mặt thánh thượng, trở thành Phi Hồng tướng quân, còn Hòa Yến vẫn là Hòa Yến. Mọi chuyện đều không quá khó khăn như tưởng tượng, để tránh tình huống rắc rối sau này, lúc trước Hòa gia đã sớm quy định Hòa Yến phải đeo mặt nạ khi gặp người khác, không có ai từng thấy tướng mạo của Hòa Như Phi. Mà Hòa Yến bị người nhà sắp xếp gả cho người đang làm học sĩ Hàn Lâm, thanh niên tú tài Hứa Chi Hằng.

Hứa Chi Hằng khôi ngô tuấn tú dịu dàng, chu đáo lễ độ, mẹ chồng cũng rất rộng lượng, chưa bao giờ đối xử hà khắc, đối với nữ tử mà nói thì đó hẳn phải là một cuộc hôn nhân viên mãn. Hòa Yến cũng đã từng nghĩ như vậy cho đến hôm nay. Chiếc mặt nạ tình cảm ấm áp bị xé toạc, sự thật đẫm máu còn đáng sợ hơn cả trận chiến khó khăn nhất mà nàng từng trải qua trên sa trường.

"Bát thuốc độc khiến ngươi bị mù lúc trước là theo lệnh của trưởng bối trong tộc ngươi gửi đến cho ngươi. Chỉ có người chết mới có thể giữ bí mật, ngươi còn sống—— chính là mối đe dọa lớn nhất của họ!"

"Lúc ngươi uống thuốc, đại thiếu gia đã ở phòng sát vách giám sát đấy."

"Ngươi chết rồi, Hòa gia và Hứa gia mới có thể thở phào nhẹ nhõm, lỗi này chỉ có thể trách ngươi thôi."

Hòa Yến cười lớn.

Trách nàng?

Trách nàng cái gì?

Trách nàng không nên vì lợi ích của cả gia tộc mà thế thân cho Hòa Như Phi? Trách nàng không nên vì si mê võ nghệ mà tự học thành tài rồi đi tòng quân? Trách nàng không nên đạp lên đao kiếm tắm máu, giết địch trên sa trường để rồi tạo nghiệp? Hay trách nàng không nên để đích thân hoàng thượng ngự phong Phi Hồng tướng quân nhưng lại nhường Hòa Như Phi nhận công thay nàng?

Trách nàng, trách nàng là nữ nhân. Vì là nữ nhân nên không thể quang minh chính đại dùng tên tuổi của mình kiến công lập nghiệp. Vì nàng là nữ nhân, nên cả đời nàng phải vì Hòa gia, phải vì nam nhân Hòa gia mà trải đường hi sinh.

Mà Hứa Chi Hằng...có lẽ mắt nàng bị mù lâu rồi nên mới thấy y tốt đẹp.

"Ngươi cười cái gì?" Hạ Uyển Như nhíu mày hỏi.

"Ta cười ngươi" Hòa Yến quay về phía cô ta gằn từng chữ một: "Ta cười ngươi hài hước, ta chết vì một bí mật, ngươi cho rằng ngươi biết được bí mật này mà vẫn giữ mạng được sao?"

Hạ Uyển Như cười lạnh: "Sắp chết đến nơi mà vẫn còn già mồm, người đâu——"

Các hộ vệ nhanh chóng xuất hiện bao vây lấy Hòa Yến.

"Giết cô ta!"

Cành liễu cũng có thể trở thành vũ khí. Mềm mại và dẻo dai như tay người phụ nữ. Rõ ràng chỉ là một chạc cây nhẹ tênh mới có nụ hoa đâm chồi nhưng lại như một thanh kiếm thêu hoa có thể đánh bay kiếm của đối thủ.

Hạ Uyển Như cũng đã từng nghe qua uy danh của Phi Hồng tướng quân, cô ta cũng biết người phụ này dũng cảm thiện chiến không giống cô nương bình thường, thế nhưng khi tận mắt thấy, cô ta mới biết tin đồn hóa ra là thật.

Hòa Yến bị mù, nhưng nàng vẫn có thể lấy một chọi mười, một cước đá văng tên thủ vệ trước mặt, dường như nàng sắp đột phá vòng vây trong sân viện u ám này, cưỡi ngựa đi mất mà không ai có thể cản được.

Thế nhưng nàng đột nhiên rơi từ trên không xuống như ngỗng trời trúng tên, máu nàng bắn tung tóe trên cỏ như những chấm hoa dại.

Tách trà đó...tách trà Tiểu Điệp đưa cho nàng.

Nàng mất đi thị lực, bây giờ mất luôn cả năm giác quan, trở thành một người mù thật sự, một con thú bị mắc bẫy.

Bọn họ vì giết nàng mà thật sự tính toán rất kĩ lưỡng.

"Một lũ ngu xuẩn, tranh thủ thời cơ ngay!" Hạ Uyển Như nóng ruột nói.

Hòa Yến muốn ngẩng đầu, lại có tiếng "bụp" vang lên, đầu gối nàng đau nhức dữ dội, người phía sau đánh mạnh vào chân nàng, chân nàng mềm nhũn, xém quỵ xuống, ngay sau đó nàng lại bị nền một quyền vào lưng.

Những cú đấm loạn xạ nện xuống người như mưa trút nước, khiến lục phũ tạng nàng đau nhức.

Bọn họ sẽ không dùng đao kiếm để đả thương nàng, hay để lại bất cứ dấu vết bằng chứng nào trên người nàng.

Có người túm tóc kéo nàng đến bờ ao, thô bạo nhấn đầu nàng xuống, nước lạnh tràn qua mắt, mũi, miệng, không qua cổ nhưng Hòa Yến lại không thể cất tiếng. Cơ thể nàng nặng nề ngã xuống, nàng cố giãy giụa ngước lên nhìn, mặt nước cách nàng ngày càng xa, sắc trời như ngày nắng, trong phút chốc nàng cảm giác như trở về cố hương, hoảng hốt nghe thấy tiếng hát ca dao trong lúc hành quân, các đồng đội dùng giọng quê hương của mình đọc lá thư của gia đình họ, kèm theo đó là tiếng thút thít hoảng loạn của Hạ thị.

"Người đâu, phu nhân chết đuối rồi——"

Nàng, muốn về nhà.

Mà nàng làm gì có nhà để về.

－－－－－－Ngoài lề－－－－－－

Lời tác giả: Các bảo bối đã lâu không gặp! Đăng trước vài chữ tạo hố, thêm vài bản thảo nữa sẽ chính thức đăng liên tục. Xoa xoa tay hóng đê~ (Yến Yến của chúng ta là một cô nương đáng thương, hi vọng cả nhà sẽ yêu quý nàng ấy thật nhìu /（ㄒoㄒ）/～～）

------

Nếu không bận thì sẽ 10h tối mỗi ngày 1 chương. Nếu có sai sót ở bản dịch thì mn đừng ngại góp ý nhé!

Chúc mn đọc truyện vui vẻ ^^