Hai người xa lạ, phải đi qua trăm ngàn dặm đường xa xôi cách trở mới thành hai tiếng thân thương, thế mà chỉ hụt một bước chân, đã lại phải quay về vị trí ban đầu. buồn nhỉ?

Trong một cơn buồn bã đột ngột, tôi bỗng dưng muốn tìm kiếm bóng dáng của anh ấy giữa mênh mông biển người xa lạ này, lại buồn bã nhận ra, khả năng tìm thấy là âm vô cùng.

Thì ra thói quen đáng sợ đến vậy. Dù có bao nhiêu tháng ngày trôi qua, tôi vẫn có thể nhận ra cậu ấy giữa biển người xa la này, chẳng cần chi một lần ngoảnh đầu.

Thật kì lạ biết bao khi nghĩ về một người mà ta từng vô cùng thân thuộc, giờ đây lại trở nên xa lạ vô cùng. Giờ đây khi anh nhìn lại mọi thứ, hồi tưởng về tình yêu mà anh từng trông mong thật nhiều, sao nó lại dễ dàng bị lãng quên đến thế?

Đau đớn nhất không phải là bị phản bội, cũng không phải người bạn thích không thích bạn, mà là nhìn người mình từng yêu đến khắc cốt ghi tâm dần dần trở thành người xa lạ. - Tửu Tửu dịch

Có những người xa lạ vội vàng quen biết khiến chúng ta dễ dàng nói ra hết những điều trong lòng. Nhưng ngại nhất là rồi người xa lạ đó cũng dần dần trở thành một người thân quen, khi đó lại khiến ta càng ngày càng khó tâm sự. Vậy là người quen lại thành người lạ, cái tiếng “người lạ” này, không thể như người lạ lúc ban đầu được nữa rồi…

Việc ăn ý nhất mà chúng ta từng làm chính là, tôi không liên lạc với bạn, bạn cũng không liên lạc với tôi, cuối cùng chúng ta thật sự trở thành những người xa lạ. - Tiểu Chính Thái dịch