Non so come sia il calore di una madre.
Non ho mai ricevuto baci sulla fronte o carezze tra i capelli.
Non so come sia il sorriso rassicurante di una madre.
Non ho mai ricevuto un abbraccio affettuoso o una dolce parola.
Non so come sia la mano di una madre.
Forte da lasciarti il segno sul volto e tenera sul viso per rassicurarti.

Io non so com'è avere una madre.
Io non so se meritarmi una madre.

Tuttavia, se io parlo sento il suo eco, se io corro sento i suoi battiti, se io ho freddo lei mi riscalda da dentro, se io sto in silenzio lei si fa sentire, se io piango lei scivola sul mio volto, se cado a terra sentendo un atroce dolore lei aspetta il mio trionfo; se io dico Mamma... lei mi risponde...

Chiudendo gli occhi per sempre, finalmente sarà il mio tesoro in eterno.

***

I don't know what a mother's warmth feels like.
I have never received kisses on my forehead or caresses in my hair.
I don't know the comforting smile of a mother.
I have never received a loving hug or a sweet word.
I don't know what a mother's touch is like.
Strong enough to leave a mark on your face, yet gentle on your face to reassure you.

I don't know what it's like to have a mother.
I don't know if I deserve a mother.

However, when I speak, I hear her echo; when I run, I feel her heartbeat; when I'm cold, she warms me from within; when I'm silent, she makes herself heard; when I cry, she glides down my face; when I fall, feeling excruciating pain, she waits for my triumph. If I say "Mom"... she answers me...

By closing my eyes forever, she will finally become my eternal treasure.