Song Name: 「Donut Hole」originally by GUMI (singer) & Hachi (music) cover by Rib

(Hitotsu, Futatsu)
(One, two)

Yozora stands in the middle of V22.

(Onegai)
(Please)

The night sky turns to a day sky.

(Hitotsu, Futatsu)
(One, two)

Yozora is replaced by Ayaza.

(Onegai)
(Please)

The day sky turns to a night sky.

(Hitotsu, Futatsu)
(One, two)

Ayaza is replaced by Yza.

(Onegai)
(Please)

The night sky turns into a red sky.

(Hitotsu, Futatsu)
(One, two)

Yza is replaced by Ryuusei.

(Onegai)
(Please)

The title "Cardfight!! Vanguard G: Z World" appears.

Itsu kara konna ni ookina omoidasenai kioku ga atta ka
When was it that I got these memories, these big ones I can't remember?

Yozora is on his knees, rubbing his head as his shattered memories surround him, getting closer.

Dou ni mo oboetenai no o hitotsu tashika ni oboeteru nda na
Out of what I just can't recall, there's one thing I remember pretty well

Yozora stands up, knocking away the memories. He heads towards Ubume, who has her back, covered in lashes, scars and bruises, turned to him.

Mou ikkai nankai yattatte omoidasu no wa sono kao da
Try one more time, a hundred times, all I remember is your face

As he walks towards her, Yozora sees a mirage of Yza flash before him. He reaches out, but is instead left with Shooting Star Dragon in his hand.

Sore demo anata ga nandaka omoidasenai mama de iru nda na
And yet you yourself, I'm not sure why, but I still can't remember you...

He stares at Shooting Star Dragon with a pained face, shaking his head repeatedly as he lets the card go into a field of scarlet zinnias.

Kanjousen wa chikyuugi o meguri megutte asahi o ou no ni
The belt line wraps the globe, going 'round to chase the morning sun

On the school roof, the sun is setting as Kakusei looks down at the city. Zeon opens the door and stands across him, fists tightened.

Reeru no iranai bokura wa nozomi kononde yoru o ou nda na
But we don't need to run its rails: we follow our desire, and chase the night

Zeon looks down, then looks up, seeing he's in a field of daises at nighttime. Rukia is pulling him along by his scar covered wrist, and he smiles.

Mou ikkai nanmankai yatte omoidasu no wa sono kao da
Try one more time, a thousand times, all I remember is your face

Yozora sees another faint mirage of Yza, reaches out, but grabs hold of Shooting Star Tamer instead.

Mabuta ni notta awai ame kikoenai mama shinda kurai koe
Light rain settles on my eyelids, and I still can't hear that dead, dark voice...

It begins to rain as Yozora is left isolated in a field of anemone, feeling the water-drops fall from his eyelids. He looks up, watching the sky turn pitch black.

Nani mo shiranai mama de iru no ga anata o kizutsukete wa shinai ka
Not knowing anything at all, well that won't hurt you - will it?

He lets go of Shooting Star Tamer, letting it fall into the field of flowers. Ubume turns around, crying. Yozora flinches, and reaches out his hand. Ubume slowly turns to him, and the two connect hands, glowing a brilliant baby blue.

Sore de ima mo nemurenai no o anata ga shireba warau darou ka
It makes me unable to sleep even still, and if you found out, I'd bet you'd laugh...

Ayaza steps from the shadows, engulfed in black flames. Standing beside him is Kristy, who smiles smugly at Yozora, who runs head first against Ayaza and raises his fist.

Kantanna kanjou bakka kazoeteitara anata ga kureta taion made wasurete shimatta
When I'd try to count all the simple feelings, I'd find I forgot the warmth you shared with me

The fist turns into a winged sabre, as Ubume flies past Dragonic Overlord "The Black" who decimates the surroundings with a black flamethrower. The flames nearly catch on the end of Ubume, who flies past it and dives straight at "The Black", slashing his face with her wings.

Baibai mou eien ni aenai ne
Bye-bye, and we'll never, ever meet again

Yozora and Yza stand face to face, waving goodbye to each other.

Nazeka sonna ki ga suru nda sou omoete shimatta nda
That's just what feeling I get, that's just what I thought...

They both turn around and walk away, while Yozora smiles defeatedly, lowering his head and sinking in a field of red spider lilies.

Umaku waraenai nda doushiyou mo nai manma
I can't smile wide, I'm stuck, there's nothing I can do...

Yza steps forward, head held high, before getting knocked to the ground by Ryuusei.

(Hitotsu, Futatsu)
(One, two)

Ryuusei's foot stands on Yza's head as he smirks.

(Onegai)
(Please)

Ayaza's eyes widens.

(Hitotsu, Futatsu)
(One, two)

Rukia falls to her knees, screaming.

(Onegai)
(Please)

Zeon grits his teeth and clenches his fist.

Doonatsu no ana mitai ni sa ana o ana dame kiritorenai you ni
It's like the hole in a donut, just like you can't isolate the hole

Chiharu rests against the wall of her room, slipping onto the floor with a bitter smile. She laughs bitterly, holding tightly onto her phone with the wallpaper of her and Yozora.

Anata ga hontou ni aru koto keshite shoumei deki wa shinai nda na
Proving you were really here is something I can never do

She walks down the hallways of school wobbly, knocking into people and nearly tripping herself up. Entering her class, she stares at the vacant seat Yozora used to sit in.

Mou ikkai nanmankai yatte omoidasu no wa sono kao da
Try one more time, a hundred times, all I remember is your face

Chiharu stares blankly at it, seeing an illusion of Yozora at his desk, smiling at her. She begins to cry tears.

Konya mo moufu to beddo no sukima ni karada o hasamikonde wa
One more night I sleep, body wedged between the blanket and bed...

Rukia is in her bed, trying to sleep but is unable to. She sits up, covering her face as she imagines Yza being next to her.

Shinanai omoi ga aru to suru nara sore de bokura wa anshin nano ka
If there really were thoughts that never die, would that give us relief?

She opens her windows, leaning forward and watching the moon pass as her tears fall. Kakusei is at the bottom of her house, staring up at Rukia with obsessive eyes.

Sugita koto wa nozomanai kara tashika ni umaru katachi o kure yo
I can't hope on things that have passed, so just give me something to fill with...

Zeon lays on a cold concrete floor, holding his chest and screaming out wildly into the night sky.

Ushinatta anjou bakka kazoeteitara anata ga koe mo itsuka wasurete shimatta
When I'd try to count all the feelings I lost, I'd find I forgot even the voice you shared with me

Zeon punches Kakusei, but Kakusei retaliates with a kick, knocking Zeon to the ground. Forcing him back up, Kakusei unleashes a flurry of punches at Zeon, who desperately tries to remembers Rukia's face as he is getting beaten.

Baibai mou eien ni aenai ne
Bye-bye, and we'll never, ever meet again

Zeon and Rukia wave goodbye to each other.

Nazeka sonna ki ga suru nda sou omoete shimatta nda
That's just what feeling I get, that's what I thought...

They both turn around and walk away, while Zeon cries, cowering and sinking in a field of red spider lilies.

Namida ga deru nda doushiyou mo nai manma
The tears come pouring out, there's nothing I can do...

Rukia stands still, unable to move forward. She turns around, and rushes to Zeon, grabbing his wrist before he sinks.

(Hitotsu, Futatsu)
(One, two)

Chiharu lies in her bed.

(Onegai)
(Please)

Mai lies in her hospital bed.

(Hitotsu, Futatsu)
(One, two)

Kakusei lies in his bed.

(Onegai)
(Please)

Zeon lies in his hospital bed.

(Hitotsu, Futatsu)
(One, two)

Shouri lies in his bed.

(Onegai)
(Please)

Yza lies in his hospital bed.

Kono mune ni aita ana ga ima anata o tashikameru tada hitotsu no shoumei
The hole opened up in my chest, now it's the only thing that proves you

Yza is in his hospital bed, a donut-shaped hole in his chest where his heart is. Blood comes spilling out of the hole, staining everything that it touches.

Sore demo boku wa munashikute kokoro ga chigiresou da doushiyou mo nai manma
And yet I'm still so empty, my heart is torn to ribbons, there's nothing I can do...

Yozora is in his hospital bed, a donut-shaped hole in his chest where his heart is. Memories comes spilling out of the hole, lighting up his empty room.

Kantanna kanjou bakka kazoeteitara anata ga kureta taion made wasurete shimatta
When I'd try to count all the simple feelings, I'd find I forgot even the warmth you shared with me

Shooting Star Dragon flies across the night sky, as the three most evil Star Demon Series surround him, grabbing hold of his body and ripping him apart by force. Each part of Shooting Star Dragon turned into Yza, Kinjuzo and Yozora, as they turned into their aces: Crystal Edge Dragon, Sealed Vortex Dragon, and Myo-kurenai.

Baibai mou eien ni aenai ne
Bye-bye, and we'll never, ever meet again...

Each unit battles the evil Star Demon Series, with Crystal Edge Dragon erasing one from existence, Sealed Vortex absorbing one with the vacuum of it's mouth, and Myo-kurenai driving himself through the heart of one with his sceptre.

Saigo ni omoidashita sono chiisana kotoba
In the end, I remembered that little word

Yza laid in V22, tears staining his face.

Shizuka ni kokyuu o awase me o mihiraita
Taking my breaths calmly, my eyes opened up...

Yza opened his eyes slowly.

Me o mihiraita
My eyes opened up...

Stretched his arm up.

Me o mihiraita
My eyes opened up...

Opened his closed hand.

Anata no namae wa—
Your name is—

And reached out to the multi-coloured sky, grabbing it.