Mỗi tháng một lần, cô nàng Ivan yếm đỏ đều nhận được một bức thư tay từ chú bồ câu  trắng mang đến. Mỗi bức thư là hàng ngàn câu từ yêu thương, mật ngọt. Nhưng chẳng biết vì lý do gì, sau khi nhận được bức thư tháng này, nó đã khóc sướt mướt bên bệ cửa sổ. Theo lời những người bạn của Ivan kể lại, bức thư hôm đó chính là để thông báo - Travis trong khi đang thi hành nhiệm vụ vô tình giẫm phải ổ mìn và chết mất xác. Cũng vài ngày sau đó, những ông bác đánh cá đã tìm thấy thi thể của Ivan đang trôi lềnh bềnh trên mặt nước.

Năm nay, bồ câu không đưa thư nữa...