1- Trong Thần đạo - tín ngưỡng Phật giáo, gongen ( tiếng Nhật :権現) được cho là biểu hiện của Đức Phật như một kami bản địa, xuất hiện để hướng dẫn con người hướng tới sự cứu rỗi.

2- Jikininki ( tiếng Nhật :人食い鬼 Hitogui-oni ) là những con quỷ ăn thịt hay oni. Tên tiếng Anh của họ xuất phát từ食人鬼 Jikininki.

3- Tham khảo chiến công của Nasu no Yoichi trong Trận Yashima.

4- Neko ( tiếng Nhật :猫) có nghĩa là "mèo." Trong phiên bản tiếng Nhật của dòng này, Yoichi nói猫ババァ neko-baba , tạm dịch là "Granny Cat", trong đóババァ baba là một cách không trang trọng (và thường mang tính xúc phạm) để chỉ một bà già.

5- "Bake-neko" ( tiếng Nhật :化け猫 bake-neko , nghĩa đen là "changed cat" ) là một yêu quái mèo.

6- Trong phiên bản tiếng Nhật, tanuki tường thuật gọi Osen千婆様 Sen-baba-sama , trong đó婆 baba lại có nghĩa là "bà già". Bởi vì nó được viết bằng chữ kanji thích hợp nên nó không mang ý nghĩa tiêu cực như phiên bản của Yoichi (ババァ), và tanuki còn thêm thêm hậu tố kính ngữ様 -sama để biểu thị sự tôn trọng hơn nữa. Tuy nhiên, Sen nhất quyết yêu cầu tanuki gọi cô ấy là Osen ( tiếng Nhật :お千), thay vào đó hãy sử dụng tiền tố kính trọng lịch sựお O.

7- Tham khảo chiến công của Minamoto no Yoshitsune trong trận Dan-no-Ura.

-Trivia-
Theo lời nhắn để lại trên Bảng tin Hanamizaka của Hiratsuka, bản sao Toki Alley Tales này là bản sao duy nhất còn tồn tại của cuốn sách.