Có ai đó gõ cửa nhà Azusa.

Cô vội ra mở cửa. Tưởng gì, hóa ra là anh bạn trai nhà mình.

Rei: Azusa-san, đêm nay anh có thể ở lại đây không?

Azusa: đỏ mặt thay cho câu đồng ý.

Nhận được tín hiệu, anh liền bước vào, ôm chầm lấy cô rồi tiến tới giường, cô cũng đi theo sau anh và họ bắt đầu dành cho nhau những cử chỉ âu yếm.

Nhưng mọi chuyện không như cô đã mong đợi.

"Tại sao anh ấy lại im lặng như vậy? Có phải anh ấy đã xảy ra chuyện gì không?..."

Rei: Em không hỏi rằng có chuyện gì đã xảy ra sao?

Azusa: Em đã nghĩ rằng anh sẽ không thích em làm như vậy.

Rei: Em nói đúng. Trong lúc tôi đến, tôi đã hy vọng em sẽ không hỏi nhưng bây giờ tôi không bận tâm nữa.

Azusa: Vậy anh muốn em hỏi ngay bây giờ?

Rei: Không hẳn. Đó là em nghĩ vậy thôi.

Azusa: Thật là một người phức tạp.

Rei: À, khi tôi hỏi em ngủ cùng với tôi, em có nghĩ gì khác ngoài việc ngủ không?

Azusa: Cái gì? Em đã không....Ngủ đi thôi.

Rei: Tôi không có tâm trạng bây giờ nhưng nếu em có, tôi sẽ không làm em thất vọng.

Azusa: Ngủ thôi.