Giao thừa năm nay, Lisa tắt di động, cẩn thận tránh ở sân sau hỗn độn của một gia đình nông dân, hết sức chăm chú nghe động tĩnh trước nhà. Mùa đông, không khí lạnh lẽo, nước cũng đóng băng, trời tối thui lại chật chỗi, 2 hàm răng không tự động va vào nhau, tay chân nhanh chóng không còn tri giác, cô hoàn toàn không thể nhịn thêm tí nào nữa. 

Khi năm mới đến, Lisa cúi đầu thư thả trong tuyết, thở phì phò ra khói trắng, thân hình cũng còng xuống. Ban ngày khi ánh mặt trời lên cao, soi rọi bóng dáng ủ dột đen đúa của cô. Đôi mày vẫn nhíu chặt hiện ra những đường kẽ thật sâu trên trán. Người đi đường không khỏi ngạc nhiên, người lạ này chưa từng thấy qua tại sao lại xuất hiện trong thôn, tuy rằng im lặng, khí chất hiên ngang của cô làm cho người khác cũng không dám lại gần hỏi, ngay cả khi tiếp xúc cũng tự giác mà trốn tránh. 

Mùa xuân trăm hoa đua nở làm cho người người đều tràn đầy hy vọng, đối với Lisa thì không phải. Những trận mưa lạnh lẽo đầu xuân không lớn, không nhỏ rơi xuống, mới vừa chạy từ trong tòa nhà chạy đến đây đã gặp phải trận mưa xối xả, làm cả người ước sũng. Những nỗi đau thể xác như đang tra tấn cô, cầm tay lái mà vô thức bấu chặt muốn chết. 

Trên suốt con đường rất thưa thớt dân cư, cuối cùng cũng tìm được một tiệm ăn. Buổi sáng chưa ăn gì, Lisa dừng xe lại, muốn vào mua ít đồ ăn, cho dù chỉ là một ly nước nóng cũng tốt. 

Bà chủ mập mạp có đôi bàn tay bẩn như quỷ, chén dĩa cũng dính không ít cặn dầu, Lisa đành cam chịu. Kêu một ly nước, uống trước hai viên thuốc giảm đau, chỉ sợ trong chốc lát sẽ đau đến xỉu. Uống một ly nước nóng, cảm giác cũng tốt hơn, Lisa ngồi điều hòa nhịp thở, vừa mới cầm đôi đũa, đột nhiên nghe tiếng động cơ phát cơ, Lisa sửng sốt, mau chóng phản ứng, lấy tiền ném cho bà chủ, đẩy cửa xông ra ngoài. 

Trên chiếc xe jeep của cô xuất hiện vài người, kính xe bị nước mưa làm mờ nhìn không rõ ràng. Bọn họ đã mở máy xe, chuẩn bị mở cửa vào ngồi. Lisa bất chấp nước mưa, chạy nhanh đoạt lại, một chân đạp lên bàn đạp, dùng sức lôi kéo, đập mạnh kính xe. 

Xe đã tắt máy, mấy người trong xe của cô không thể tưởng tượng được cô có thể hành động nhanh như vậy, sau một thoáng bối rối, một chân giẫm lên ga, chiếc xe xiêu xiêu vẹo vẹo chạy trên đường. Lisa bị lực quán tính rất lớn, suýt bị quăn khỏi xe, trong xe là tất cả những gì cô đang có, dù thế nào cũng không thể buông tay. Cắn răng nghiến lợi, nhanh tay nắm lấy cửa xe, ổn định cơ thể, tay còn lại lấy mã tấu bên hông mình. 

Xe được điều khiển cố ý chạy ngoằn nghèo, làm cho Lisa liên tục bị trượt tới trượt lui. Cánh tay nắm cửa đau vô cùng, bởi vì còn dính nước mưa nên trơn trợt hơn bao giờ hết làm cho cô rất khó nắm chặt. Sau vài lần giằng co, cuối cùng cũng đâm mã tấu xuống, phá vỡ một loạt các tuavít, dùng hết sức đập bể cửa kính xe, ngay lập tức cửa kính xe nát vụn. 

Những người trên xe bị vẻ bất cần đời của cô làm sợ hãi, thắng gấp, rồi nhảy xuống tứ phía. Tay Lisa vô cùng đau đớn, nắm không kịp, bị quăng xa hàng chục mét. Những người đó tính bỏ chạy, quay đầu lại thì thấy chỉ là một cô gái, thì dừng lại, hoài nghi nhìn cô. 

Lisa chịu đựng nỗi đau trên người, đứng dậy thở hổn hển nhìn đám côn đồ trước mắt, giận sôi lửa, suy nghĩ nếu cái gì cũng không có, cắn răng đánh đến cùng. 

Những người này vốn không cảm thấy chẳng ra làm sao, có chút khinh thường cô, nhưng khi đánh nhau mới phát hiện, đây không phải là đối thủ dễ nhằn. Cô gái trước mắt võ nghệ rất lợi hại, bây giờ còn như đang phát điên, hai mắt đỏ ngầu, đâm đạp đánh tới tấp nhưng muốn lấy mạng người ta. 

Mười mấy phút sau, có người qua đường gọi kêu cảnh sát đến, rồi 3 anh cảnh sát bước xuống xe, đi đến kéo Lisa đang cuồng cuộng phẫn nộ. Cảm xúc Lisa đang không khống chế được, cái gì cũng không nhìn vào mắt, xoay người vung tay, một tên cảnh sát đang đi tới bị đánh trúng, bụm mặt ngã xuống. 

Một tên cảnh sát khác thấy tình huống không tốt, lấy điện côn trong xe ra, mở nút chích vào người cô. Điện áp làm cho Lisa đau đớn tột cùng, lập tức ngã trên mặt đất, 3 tên cảnh sát thuận lợi đến vây bắt, lấy còng tra vào tay cô. Tên cảnh sát bị cô đánh trúng, giơ chân đá vào hai chân cô, còn mắng những câu thô tục.. 

Lisa bị vây đánh, cuộn tròn, che chắn khắp nơi la to. 

Trong phòng tạm giam các loại tội phạm, Lisa cúi thấp đầu ngồi dưới đất, không rên một tiếng. Tình cảnh trước mắt quá quen thuộc với cô, chỉ là lúc này thân phận đã được thay đổi. 

Một ông cảnh sát trung niên cầm hồ sơ bước vào, mở cửa sắt.

"Lalisa Manoban!" 

Lisa nghe tên mình được kêu, cảm thấy vô cùng nhục nhã, một chút cũng không nhúc nhích.

"Gọi mày đó! Điếc hả?!" 

Ông cảnh sát quát cô một tiếng, do dự, Lisa mới ngẩng đầu lên. 

"Có..." 

"Lớn tiếng một chút!" 

"Có!" 

Những người bị giam giữ chung đều nghiêng đầu nhìn Lisa, rì rầm nói gì đó. Tên cảnh sát lúc này liếc mắt quan sát tỉ mỉ Lisa.

"Cô quả lợi hại ha? 4 người thì 2 người bị cô đánh gãy xương, 1 bị đánh đến chấn thương não, còn lại thì băng bó như đầu heo, võ nghệ không tồi ha! Ngay cả cảnh sát cũng dám đánh!" 

"Bọn họ muốn trộm xe của tôi!" 

"Trộm xe của cô thì có thể đánh cảnh sát hả?!" 

Lisa biết nói tiếp không được gì, bắt đầu im lặng. 

"Bọn tao điều tra chiếc xe kia… " một cái túi bóp da màu đen được quăn lên bàn.

“Thẻ ngành cảnh quan là giả phải không?" 

"..."

Vẫn không lên tiếng, tên cảnh sát có chút tức giận.

"Hỏi mày đó, nói mau!" 

"Không phải." Lisa vô lực đáp. 

"Không phải?" 

Không đợi nói thêm gì nữa, một tên cảnh sát trẻ tuổi hơn bước vào.

"Đã điều tra qua, giấy chứng nhận là thật, cũng đã thông báo cho đơn vị đó, kêu mong chóng phái người đến đây xử lý. " 

"Cái gì?!" Lisa nóng nảy, cầm lấy lan can.

"Muốn nhốt muốn phạt là được, vì cái gì phải báo cho người nhà của tôi?" 

Tên cảnh sát hèn mọn nhìn cô: “Bây giờ cũng biết dọa người nữa hả? Ở đây chưa tới phiên cô quyết định!" 

Nói xong, đóng hồ sơ lại, mở cửa ra ngoài. Tên cảnh sát trẻ tuổi ở phía sau, lắc đầu cười cười, kéo ghế ngồi xuống. Cách song sắt buồn bã nhìn Lisa.

"Chị... có phải là thám tử tóc quăn trong truyền thuyết?" 

Lisa ngẩng đầu nhìn hắn, không nói gì. 

"Lúc em học đại học, có một thời gian ngắn thực tập ở cục của chị, cũng nghe không ít chuyện về chị." 

Vẫn đang im lặng, Lisa đối với loại vấn đề này không biết trả lời như thế nào. 

"Những chuyện về chị được truyền tụng rất thần kỳ, nói là không có chị thì không phá được án. Tại sao chị lại chạy tuốt đến chỗ khỉ ho cò gáy này? " 

Nhìn thấy Lisa không có ý muốn nói chuyện, tên cảnh sát cũng ngậm miệng lại. Trong lòng Lisa, nỗi buồn man mác dâng trào.

Lan can lạnh băng phân cách, bên này là tội phạm, cô chưa từng nghĩ sẽ có một ngày bị nhốt trong nơi này. Nhiều năm làm cảnh sát, cô có thói quen bắt, giam giữ, lấy khẩu cung, vậy mà giờ đây những việc đó lại giáng trên người cô, đúng là vô cùng nhục nhã. Hơn nữa, còn kinh động trong nhà. 

Nhận được tin tức, Cục công an thành phố phái người cùng với ba mẹ La ngày đêm chạy đến đây. Bởi vì chuyện này nói nhỏ không nhỏ, lớn cũng không lớn, băng trộm xe, cộng với hệ thống con người, trên dưới cũng đã chuẩn bị tốt, nên cũng không làm khó gì Lisa. 

Lisa bị nhốt ở đồn công an đã lâu, nhìn rất mệt mỏi, ba mẹ La tìm cho cô một phòng ở khách sạn, chuẩn bị cùng cô nói chuyện đàng hoàng. 

Lúc ngồi xuống, đồ ăn đã chuẩn bị đầy đủ, Lisa vẫn im lặng không nói. Ước chừng cũng rất đói bụng, bưng bát lên bắt đầu ăn như hổ đói. Ánh mắt ba mẹ phức tạp nhìn cô, nén nỗi tức giận và đau lòng. 

"Con đã bán nhà của ông nội?" 

Một lúc sau, ba La rầu rĩ nói. Đang chăm chú ăn, Lisa tạm dừng một chút.

"Vâng..." Ngẫm nghĩ, nói thêm một câu.

"Con không có tiền." 

"Không có tiền có thể xin ba mẹ, con bán nhà thì sau này làm sao? " Lisa từ nhỏ như hòn ngọc quý trên tay ba La, ngay cả nói nặng, lớn tiếng cũng chưa bao giờ nói với cô, lúc này như bị chọc tức. 

"Lisa à, cuối cùng con muốn làm gì, con lái xe đến chỗ này, là muốn làm gì đây?" 

Mẹ La kiềm chế tâm trạng, chất vấn con gái. Lisa im lặng một chút.

"Không có việc gì." 

"Không có việc gì, vậy con đang làm cái gì?" 

Lisa không thèm nói nữa, cúi đầu ăn cơm. 

"Về nhà với ba mẹ đi." Ba La thở dài: "Chưa từng trải qua kham khổ, về nhà đi, chuyện đâu còn có đó." 

"Con không về." Lisa miệng nhét đầy thức ăn phình to, âm thanh không lớn, thái độ vô cùng kiên quyết. 

"Vậy con muốn thế nào? Cứ tiếp tục như vậy chạy ở bên ngoài? Ba mẹ thấy con phát điên rồi!" Ba La mặt đỏ lên, thở khó khăn.

"Con nhìn xem giờ con giống cái gì? Một kẻ vô công rồi nghề, cuộc sống rối tinh rối mù! Ba mẹ nuôi con lớn đến chừng này, con thành như vậy hả? Con cũng hơn 25 rồi, suy nghĩ một chút cho bản thân đi!" 

Mẹ La nắm tay chồng vỗ vỗ, ý bảo ông bình tĩnh, xoay đầu nhìn cô.

"Lisa, chuyện của Sally, mẹ biết con rất đau khổ, ba mẹ cũng vô cùng thương tiếc, nhưng mà cuộc sống vẫn phải tiếp tục a. Có lẽ đứa bé này không có duyên với chúng ta, con bé đến thế giới này, ở cạnh chúng ta 3 năm, coi như duyên phận hết, mới đi." 

Lisa hốc mắt đỏ, đồ ăn nghẹn trong cổ họng, nhét không nổi nữa. 

"Chúng ta mặc kệ bọn người bên kia, con cứ tiếp tục như vậy cũng không phải biện pháp, cùng ba mẹ trở về đi. Trở về, chúng ta mới tính tiếp được không?" 

Lisa khịt khịt mũi ngẩng đầu lên.

"Ba, mẹ, con xin lỗi."
______________________________