Nói là phái người đến Nam Hải điều tra, nhưng cũng không đơn giản như vậy. Từ Đại Nghiệp đến Nam Hải, một là đi đường bộ, đi qua lãnh thổ Vũ Trạch đến Nam Hải; hai là đi đường thủy, từ Toại Châu vào Đông Hải, lại vòng đến Nam Hải. Đi đường bộ cần giao thiệp với Vũ Trạch, đi đường thủy tốn thời gian phí sức lực tạo thuyền biển, lập đội ra biển. Thế nào cũng cần thời gian chuẩn bị. Cũng may trước đó vài ngày Vũ Trạch dâng quốc thư muốn tới thăm, đợi sứ thần Vũ Trạch đến kinh, sau đó hai nước trao đổi việc này.

Hơn nữa Phác Thái Anh luôn cảm thấy, Tiết Thường cùng Hoài Như Dục, Tây Khương cùng Vũ Trạch, ít nhiều có liên quan đến tộc Giao Nhân. Không chừng Vũ Trạch cũng có ghi chép về tộc Giao Nhân. Nhưng những việc này không thể gấp gáp, chỉ có thể chờ sứ thần Vũ Trạch đến rồi nói.

Hôm sau là sinh thần của Kim Trân Ni, tuy không làm lớn, nhưng đều mời bạn tốt quen biết tới uống rượu, bởi vậy khách nhân cũng không ít. Kim Trân Ni dậy từ sáng sớm, đầu tiên là đánh một bộ quyền với Phác Thái Anh, mới đi tắm rửa thay quần áo. Vì sinh thần hôm nay, An Thi chuẩn bị thường phục cùng bội sức đều là màu đỏ, sau khi mặc lên cả người đều tươi sáng. Phác Thái Anh mặc thường phục màu đen dệt vàng, đứng bên cạnh nàng, vô cùng xứng đôi.

Hai người còn chưa kịp ra cửa, nhũ mẫu đã ôm hai huynh muội Phác An Hoành đến. Hôm nay hai huynh muội cũng mặc hồng y. Kim Trân Ni duỗi tay bế, thình lình bị Phác An Hoành hôn một cái lên mặt. Phác An Châu vừa thấy liền không vui, từ trong lòng nhũ mẫu duỗi người túm tay áo Kim Trân Ni, gấp gáp liên tiếp gọi mẹ.
Kim Trân Ni đành phải bế, Phác An Châu được bế, lúc này mới vừa lòng, cánh tay nhỏ ôm lấy cổ Kim Trân Ni, hôn lên hai bên má của nàng.

Phác Thái Anh đứng ở sau, bất đắc dĩ nói: "Tối qua ta dạy các con thế nào?"

Phác An Châu mờ mịt nhìn nàng, Phác An Hoành trừng mắt nhìn, giống như nhớ tới cái gì, lại vội vội vàng vàng hôn thêm một cái lên mặt Kim Trân Ni, nhu thanh nói: "Mẹ, sinh thần, vui vui!"

Tối qua Phác Thái Anh cố ý dạy cho chúng, chẳng qua tuy hai huynh muội thoạt nhìn thông minh sớm, nhưng dù sao cũng nhỏ, ngủ một giấc liền quên. Phác An Hoành tốt xấu còn nhớ một ít, Phác An Châu thì quên sạch. Nghe ca ca nói, mới lập tức nói theo, sau đó lại không phục mà gặm cằm Kim Trân Ni.

Kim Trân Ni bị gặm dính đầy nước miếng, ở bên hai huynh muội chốc lát, đoán khách nhân sắp tới, mới bảo nhũ mẫu bế chúng đi. Phác Thái Anh cầm lấy khăn vải Uông Dục chuẩn bị mà lau mặt cho nàng, mới cùng đi ra ngoài.
Khách nhân đến sớm nhất là Chu Hạc Lam, tiếp theo là đám người Tề Nguy. Vì thời điểm còn sớm, các khách nhân tới trước đều uống trà ở phòng khách. Kim Trân Ni cùng Phác Thái Anh là chủ nhà, ngồi trên chủ tọa nghe bọn họ nói chuyện trời đất, ngẫu nhiên nói thêm mấy câu.

Tề Nguy là người không chịu yên miệng, bởi vì tâm tư yêu thích sớm chảy về biển đông, liền có chút ghét Chu Hạc Lam, mỗi lần đụng phải đều không nhịn được nói mấy câu. Hôm nay cũng vậy, chưa nói được mấy câu liền xả lên người Chu Hạc Lam.

"Mắt thấy thi Hội tới gần, ngươi không ở nhà chuẩn bị, sao còn có thời gian tới uống rượu? Ta nghe nói mấy ngày nay có không ít bà mối đến Chu phủ làm mai, ngươi đừng bị loạn hoa mê mắt rồi lơi lỏng."

Tạ Lăng bên cạnh bất động thanh sắc đá hắn một cước, dùng ánh mắt bảo hắn biết điều, đừng vội vàng chạy trước rồi bị người chèn ép --tên ngốc này tranh cô nương không lại người ta, cứ gặp là chọc ngoáy hai câu, câu nào câu nấy đều bị người ta lấp miệng không nói, có lúc bị mắng cũng không hiểu. Vậy mà hắn cũng không thèm nhớ, gặp được là lại sát vào.
Vậy mà Tề Nguy đặc biệt không cảm kích, quay đầu cả giận: "Tạ Lăng ngươi đá ta làm gì? Ta nói không đúng sao? Giải Nguyên nho nhỏ không xứng với......" Nói đến nửa, hắn nhớ ra không thể bôi xấu danh tiếng của Kim Như Ngọc, dừng một chút sửa lời: "...... Không xứng với cô nương tốt."

Nói xong còn nhìn về phía Chu Hạc Lam khiêu khích nói: "Ngươi thấy ta nói đúng không? Ít nhất phải được tam giáp chứ?"

Chu Hạc Lam nhàn nhạt uống trà, nghe vậy buông chén, lấy ra một chiếc khăn tay thêu liên trúng tam nguyên lau khóe miệng, rồi cẩn thận gấp lại cất vào tay áo, cười gật đầu nói: "Tề tướng quân nói đúng, ta sẽ không cô phụ tâm ý của nàng. Thi Hội tất toàn lực ứng phó."

Tề Nguy hừ lạnh một tiếng: "Ngươi biết thì tốt. Nếu ngươi không trúng, ta sẽ không nhường ngươi nữa." Vì đứa bạn tốt trì độn này, Tạ Lăng thở dài một hơi thật sâu, lên tiếng vạch trần nói: "Khăn tay của Chu huynh thật độc đáo, ngụ ý cũng hay."
Nụ cười bên miệng Chu Hạc Lam càng nhu hòa, liếc nhìn Tề Nguy một cái, ôn tồn nói: "Là một người cực kỳ quan trọng tặng cho."

Tề Nguy trừng mắt, nhìn Chu Hạc Lam lại nhìn Tạ Lăng, nghiêng người đến bên tai Tạ Lăng nhỏ giọng hỏi: "Có ý gì? Ngươi nói tới khăn làm gì?"

"......" Tạ Lăng tức khắc đồng cảm mà nhìn hắn, không nhịn được nói: "Kim tiểu thư không thích ngươi, thích Chu Hạc Lam, đúng là có nguyên nhân."

"???" Bỗng nhiên bị chọc tới vết thương, Tề Nguy thẹn quá hóa giận, đè thấp giọng nói: "Kim tiểu thư...... không thích ta, cũng không nhất định thích hắn! Rốt cuộc người về phe nào hả?"

Tạ Lăng cầm ấm trà lên rót trà cho hắn, có lệ nói: "Được được, đương nhiên là phe ngươi, uống trà đi, hôm nay là sinh thần Quân thượng, ngươi bớt tranh cãi, tránh liên lụy ta bị bệ hạ phạt cùng ngươi."
Trong lòng Tề Nguy còn hùng hùng hổ hổ, nhưng nghĩ đến lần trước mới chọc tức Phác Thái Anh ăn hai mươi gậy, liền không dám nói Chu Hạc Lam nữa, đành căm giận uống trà.

Chờ khách nhân đều đến đông đủ, liền có hạ nhân bắt đầu bày tiệc, mời mọi người vào vị trí.

Dự tiệc đều là nam tân, nữ quyến không có nhiều người, khi mở tiệc chỉ có Dư thị đặc biệt mang mì trường thọ tự làm tới. Một chén mì sợi vàng óng, nước canh trong veo, sinh thần mỗi năm của Kim Trân Ni đều không thể thiếu.

Sinh thần của nàng, cũng là ngày khó khăn của sinh mẫu. Đặc biệt vì nàng khác hẳn người thường, vì che chở nàng, Dư thị đã ăn không ít khổ. Kim Trân Ni ăn hết bát mì, sau đó trịnh trọng rót rượu, kính tạ ân sinh của Dư thị.

Dư thị uống vài chén rượu với họ mới rời đi, để người trẻ tuổi bọn họ vui vẻ uống rượu. Kim Như Ngọc ngại ngùng nên theo bà vào trong.
Tiệc sinh thần náo nhiệt đến sắc trời tối đen mới tạm ngừng. Đều là bằng hữu xấp xỉ tuổi tụ tập với nhau, sau khi say rượu đỏ mặt, giảm đi sự trói buộc quần thần, càng thêm vui vẻ thoải mái. Ném thẻ vào bình rượu, đánh bài phạt rượu...... có thể chơi đều chơi một lần, mỗi người đều uống nhiều rượu, ngay cả Kim Trân Ni cũng uống đến chuếnh choáng say.

Phòng bếp đưa canh giải rượu tới, mọi người chia nhau uống, lúc này tiệc rượu mới tàn. Không uống say thì tới chào từ biệt, uống say thì có hạ nhân đưa người lên xe ngựa về phủ. Chờ khách nhân đi hết, Phác Thái Anh mới vòng lại, đi đỡ người uống say trong sảnh.

Hôm nay Kim Trân Ni uống hơi nhiều, canh giải rượu cũng không có tác dụng, cả người lung lay sắp ngã, nhìn người đều thấy bóng chồng.
Mơ mơ hồ hồ nhìn thấy Phác Thái Anh tới dìu nàng, nàng nhíu mày tránh, mềm giọng lẩm bẩm nói: "Đầu choáng váng, bế ta."

Phác Thái Anh dừng động tác, không nhịn được nhéo mũi nàng, bế ngang người lên: "Tiểu túy quỷ, đây là tự nàng muốn bế." Lúc Kim Trân Ni thanh tỉnh không muốn nàng bế khi ở ngoài, sợ bị hạ nhân chê cười.

"Ừ." Kim Trân Ni được nàng bế, thuần thục tìm tư thế thoải mái trong lòng nàng. Một đường được Phác Thái Anh bế về chính viện, nàng nỗ lực mở mắt hỏi: "Quà sinh thần của ta đâu?"

"Nàng say rồi, ngày mai xem." Phác Thái Anh đặt nàng lên giường, cởi giày cho nàng.

"Ta không có say, bây giờ ta muốn xem." Kim Trân Ni duỗi chân, đẩy người ra, chân không đạp lên thảm, lắc lư đi tìm quà sinh thần của mình.

Phác Thái Anh dở khóc dở cười, ấn nàng về lại giường, đắp chăn đến bên hông cho nàng, mới dỗ dành nói: "Nàng ngồi yên, ta đi lấy."
Kim Trân Ni được dỗ dành, nghe vậy liền ngoan ngoãn gật đầu: "Ta ngồi yên."

Phác Thái Anh xoay người mang hộp gỗ tới, đặt trong tay Kim Trân Ni. Vẻ mặt hắn ôn nhu: "Vốn định đến tối cho nàng xem, nào biết vậy mà uống thành ma men."

"Đã nói ta không say." Kim Trân Ni nhíu mày lẩm bẩm một câu, mở hộp gỗ trên tay, lấy quyển trục bên trong chậm rãi mở ra -- đây là một họa quyển, trên tranh là đình viện quen thuộc, trong đình viện đặt xích đu. Ba người một lớn hai nhỏ ngồi trên xích đu. Lớn chính là Kim Trân Ni, nhỏ là hai huynh muội Phác An Hoành. Trên tranh hẳn là ngày xuân, đình viện rực rỡ hoa cỏ, mẹ con ba người thoải mái mà ngồi trên xích đu, Phác Thái Anh đứng sau bọn họ cẩn thận bảo vệ, ánh mắt ôn nhu lưu luyến. Dưới họa quyển còn đề một câu câu thơ "Trì nhật giang sơn lệ".
(*Trì nhật giang sơn lệ: "ngày dài sông núi đẹp" trích từ Tuyệt cú nhị thủ kỳ 1 - Đỗ Phủ)

Kim Trân Ni yên lặng nhìn chốc lát, lại nghiêng đầu nhìn Phác Thái Anh: "Người vẽ?"

Phác Thái Anh "ừ" một tiếng, biểu tình lộ vài phần xấu hổ hiếm có: "Tặng thứ khác quá bình thường, liền tự vẽ một bức tranh."

Kim Trân Ni lại cúi đầu nhìn tranh, nhìn nửa ngày chỉ vào câu thơ hỏi: "Câu thơ này có ý gì? Sao không có lạc khoản*?"

(Lạc khoản: phần đề chữ, ghi tên trên bức vẽ)

Có lẽ là vì uống say, nàng nghĩ đến cái gì liền hỏi cái đó, nhưng Phác Thái Anh vẫn kiên nhẫn trả lời: "Vốn định để tên nàng cùng An Hoành An Châu."

Nhìn Kim Trân Ni lại nhăn mày, cũng không biết tiểu túy quỷ này nghe hiểu không, nàng bỗng đứng lên, không màng Phác Thái Anh ngăn cản, chân không chạy đến phòng ngoài tìm kiếm trong một cái tủ. Cuối cùng tìm được con dấu phỉ thúy màu tím, vui sướng giơ con dấu nói: "Dùng cái này ấn thêm!"
Phác Thái Anh bất đắc dĩ, đành phải cầm con dấu. Con dấu được làm từ phỉ thúy thượng đẳng, hình dáng cổ xưa đơn giản, lông tuyến trơn bóng, hiển nhiên được cẩn thận mài giũa. Lại nhìn từ khắc trên con dấu, phía trên rõ ràng khắc bốn chữ "Phác An Hoành Châu".

Phác An Hoành Châu...... lòng Phác Thái Anh nóng lên, vuốt ve con dấu hỏi: "Nini làm con dấu lúc nào, sao ta không biết?"

Kim Trân Ni mới tìm được mực đóng dấu, bị nàng hỏi vậy, liền ngẩn ngơ, sau đó như nhớ tới cái gì lại khẩn trương, hoang mang đoạt lại con dấu trong tay nàng, trừng mắt hung dữ nói: "Không được động, đây là quà sinh thần của người!"

Nói xong liền muốn tìm chỗ giấu. Trong lòng Phác Thái Anh vừa mềm vừa nóng, kéo tiểu túy quỷ chân không chạy khắp phòng vào lòng rồi đè lên tháp, lại lấy con dấu trong tay nàng đặt sang một bên, mới dán lên môi nàng: "Ừ, ta rất thích quà sinh thần này, ta lại tặng Nini món quà giống vậy......"
Kim Trân Ni mơ màng mở to hai mắt, bị bắt nhận "quà sinh thần" độc đáo khác của Phác Thái Anh.

***

Ngày hôm sao Kim Trân Ni không thể dậy sớm, chờ tỉnh lại, Phác Thái Anh đã hạ triều quay lại. Đang ngồi ở mép giường thưởng thức con dấu phỉ thúy tím. Thấy nàng tỉnh lại liền cười: "Tỉnh rồi? Có đau đầu không?"

Kim Trân Ni lắc đầu, ánh mắt dừng trên con dấu, lại chuyển qua họa quyển, lại nhớ đến tối qua...... Sắc mặt lúc đỏ lúc xanh, không nhịn được hung hăng liếc xéo Phác Thái Anh. Tối qua chính là lừa mình muốn viết lạc khoản, kết quả lại dùng lên người nàng......

Phác Thái Anh như không phát hiện, còn nói: "Đây là khối phỉ thúy màu tím mà nàng chọn trước đây phải không? Trộm khắc xong khi nào?"

Khi hai người đến Lương Châu và Tây Khương nói chuyện quặng phỉ thúy, Kim Trân Ni từng mang một khối phỉ thúy tím về, rảnh rỗi liền cầm công cụ làm chốc lát. Nhưng sau này nhiều việc, trở về Nghiệp Kinh, Phác Thái Anh không thấy nàng làm nữa, cho rằng nàng không còn hứng thú. Không ngờ rằng lại trộm khắc xong, còn khắc lên tên họ một nhà bốn người họ.
Tựa như "Trì lệ giang sơn lệ" trên họa quyển, ba người Kim Trân Ni là giang sơn của nàng; mà Kim Trân Ni cũng lặng yên tự tay khắc tên họ một nhà lên con dấu.

Nghĩ đến chuyện hôm qua, Kim Trân Ni liền buồn bực, lườm người này một cái, căm giận vươn chân đá: "Người lấy họa quyển cùng mực đóng dấu tới đây, ta muốn lạc ấn."

Phác Thái Anh nghe lời lấy đồ tới đặt trước mặt nàng, lại ấn con dấu lên mực đưa tới. Kim Trân Ni nhận con dấu, nhấp môi trịnh trọng ấn con dấu cạnh "Trì nhật giang sơn lệ"

"Được rồi." Kim Trân Ni vui vẻ lại, sai Phác Thái Anh làm việc: "Tìm một chỗ treo lên đi."

Nhưng treo ở đâu lại là vấn đề, Càn Chính Cung, thiên điện Sùng Chính Điện, Ngự Thư Phòng, phủ Nhạn Quân...... quá nhiều nơi muốn treo, tranh lại chỉ có một, thật sự khó lựa chọn.
Phác Thái Anh cẩn thận cất con dấu vào hộp, nói: "Treo bức tranh này ở Ngự Thư Phòng, về sau mỗi năm ta vẽ một bức, có thể treo đầy nơi đó."

Kim Trân Ni bị nàng chọc cười: "Người không sợ bị các đại thần chê cười."

Phác Thái Anh ôm lấy nàng: "Có gì phải chê cười? E rằng bọn họ còn hâm mộ không hết."

Thê tử khuynh thành, nhi nữ song toàn, sợ không có ai có phúc khí như nàng.

Tác giả có lời muốn nói:

Thái Anh: Đợi ta treo đầy Ngự Thư Phòng, làm tấm gương cho những đại thần tam thê tứ thϊếp đó.