Tiếp tục với những nội dung còn lại mà bài trước chưa nói hết. Những nội dung trong bài này sẽ phức tạp hơn một chút.

• Sở thích:

Để nói về sở thích, ý thích của bản thân, chúng ta có 2 trường hợp.

* Thích thứ gì đó?

VD như bạn muốn nói "Tôi thích anime" hay "Tôi thích sách".

Chúng ta sẽ có câu アニメが好きです。và câu 本が好きです。

Từ đó ta có mẫu câu Aが好きです。(Aがすきです) là "thích A".

* Thích làm gì?

Ta có mẫu câu 趣味はVことです。
(しゅみはVことです)

Trong mẫu câu có từ 趣味 là "sở thích" và có Vこと là động từ chia thể る + こと.

Đuôi です chỉ dùng để kết thúc câu DT hay TT nên khi câu có ĐT thì phải có こと để DT hóa cái ĐT đó.

Câu này có nghĩa là "Tôi thích V".

Khi dùng động từ để nói về sở thích thì ý nghĩa của câu sẽ cụ thể hơn. Ngoài dùng động từ ra ta cũng có thể thay thế bằng danh từ nhưng phải thể hiện được hành động tác động lên nó.

VD: Sách 本 (ほん) ~> Đọc sách, Tranh 絵 (え) ~> Vẽ tranh, Món ăn 料理 ( りょうり) ~> Nấu nướng ...

Hoặc nếu thích cũng có thể dùng mẫu  Aが好きです。ở trên và thay A thành Vこと. Trợ từ が cũng chỉ đi với DT nên phải biến ĐT thành DT bằng こと.

• Ghét

Nói ghét lại đơn giản hơn.

Aが嫌いです hoặc Vことが嫌いです. Thì cũng như trên đã nói, để dùng với trợ từ が thì ĐT sẽ được DT hóa.

嫌い (きらい) là ghét, không ưa, không thích.

• Mong muốn / ước mơ

Phần này để rõ ràng chắc tôi sẽ chia ra các ý nhỏ hơn.

1. Mong muốn

* Muốn có hay sở hữu cái gì?

Aが欲しいてす。(Aほしいです)

Dịch: Tôi muốn có A.
A là danh từ.

* Muốn làm gì?

V(bỏ ます) + たいです。

VD: Tôi muốn học tiếng Nhật.
       日本語を勉強したいです。

Khi học từ vựng (không nói tới việc tra trong từ điển) ta thường học ĐT có đuôi ます. Khi đưa vào ngữ pháp này thì đuôi đó sẽ được bỏ đi và thêm たい để tỏ ý muốn.

2. Ước mơ

* Ước mơ được thực hiện điều gì?

Ta có thể áp dụng mẫu câu mong muốn làm gì để nói về điều này.

Ngoài ra ta có thể nói:

夢はV。(ゆめはV)

"Ước mơ của tôi là V." với V là ĐT để nguyên ます.

VD: Ước mơ của tôi là đi học.
        夢は勉強に行きます。
(ゆめはべんきょうにいきます)

* Ước mơ về nghề nghiệp

Khi nói về điều này ta, câu sẽ lằng nhằng hơn chút và thường dịch ra tiếng Việt thì ta ít nói kiểu này.

Mẫu ngữ pháp "Tôi muốn trở thành A": Aになります。

VD: Tôi muốn trở thành bác sỹ.
       医者になります。
       (いしゃになります)

Hoặc có thể nói đầy đủ hơn "Ước mơ của tôi là trở thành bác sĩ". Nếu nói vậy thì chỉ cần thêm 夢は vào đầu câu là được.

Vậy là giải quyết xong hết
phần giới thiệu một cách
đầy đủ và chi tiết rồi đó.