Tiếng Nhật thú vị: リス là con sóc

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

「リス」 trong tiếng Nhật dịch sang tiếng Việt là "con sóc".

Phiên âm ra Romaji (chữ Lating) thì chữ này đọc là RISU.

Ai học tiếng Nhật rồi sẽ viết tiếng Nhật không có âm L vậy nên những chữ có âm này sẽ được biến âm thành R. Như thế, chữ RISU chính xác nó phải là LISU vậy đó.  (≧▽≦)

Suy từ chữ LISU ta sẽ có từ "Lý sự". Tại sao lại lấy từ đó để gọi con sóc nhỉ? Có ai thấy loài sóc rất hay lý sự không? Cũng chính vì thế mà loài vật đáng yêu này không có cách viết tên gọi theo Hiragana (chữ thuần Nhật) mà lại là Katakana (dùng cho từ mượn).

Ở lớp tiếng Nhật của mình, có một chị mang biệt danh là リス và mọi người thường gọi chị là "Lý sự chằng" (リスちゃん). Lớp mình ai cũng có biệt danh gắn với tên các loài vật trong tiếng Nhật và đều có lý do để được đặt những cái tên đó. ^^

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro