Hôm nay, 29/4 là sinh nhật Chuuya. Vậy nên, từ sớm đã có rất nhiều người tới chúc mừng anh. Kouyou, Mori, Elise, Higuchi, nhóm Thằn lằn đen, chưa kể đến cả Akutagawa và Q cũng tới tặng quà nữa, làm anh cứ lo lắng liệu bên trong có chứa cái gì đó sẽ nhào ra ăn anh hay nguyền rủa anh ngay sau khi bóc quà hay không. Nhưng không thể phủ nhận là anh rất cảm kích tấm lòng của mọi người. Tuy vậy, anh vẫn đợi một thứ. Món quà của người ấy.

Anh không nghĩ rằng tên đó sẽ đến trụ sở Mafia để gặp anh, nên anh quyết định sẽ tự mình đi đòi quà. Tốt hơn hết là đi bộ, bởi biết đâu từ đêm hôm trước hắn đã lén đặt bom dưới xe của anh, thi thoảng hắn cũng rảnh rỗi bày trò, ai mà biết được.

"Có vẻ như tên khốn đó muốn chơi trốn tìm" là điều Chuuya đang nghĩ. Trụ sở thám tử, nhà riêng, bờ sông, các tiệm cà phê, quán rượu ... đều không có bóng dáng hắn. Cứ như thể hắn đã bốc hơi khỏi Yokohama này vậy. Với sự bực tức cộng với mệt mỏi và thất vọng, Chuuya lết từng bước về căn hộ của mình. Và mọi sự khó chịu bỗng chốc biến mất khi anh nhìn thấy mái tóc nâu tối và dáng người cao gầy đang ngồi thiếp đi trước cửa nhà mình.

"Này cá thu, làm gì mà ngồi trước cửa nhà ta ngủ thế."
"Chuuya rốt cuộc cũng về rồi hả, biết người ta ngồi đây đợi lâu lắm rồi không? Ta còn tưởng ngươi bị ai đó giết chết rồi, còn đang chuẩn bị đi ăn mừng đó."
"Ngươi mới là người nên chết quách đi đấy. Mà mọi hôm ngươi sẽ phá khóa mà vào cơ mà, đâu có chuyện tử tế ngồi ngoài cửa đợi thế? Đầu đập vào đâu à, cần ta đây xem hộ cho không, tiện ta sẽ đập nát cái đầu ngươi luôn."
"Chuuya độc ác quá điii. Thôi rồi, vì hôm nay là ngày đặc biệt, ta sẽ không đôi co với nấm lùn đâu."

Dazai thả vào tay Chuuya một hộp quà mỏng, cỡ như một cuốn sách, rồi cứ thế quay lưng bỏ đi.

"Chào nhé giá treo mũ nấm lùn Chuuya."

Ngoài miệng thì nói vậy, nhưng đôi tai đang ửng đỏ kia có lẽ đã bán đứng Dazai. Thiệt là, bảo sao anh không thể ngừng yêu cái tên này được cơ chứ. Đáng yêu quá thể rồi đó cá thu.

"Ngươi định đi đâu thế Dazai? Vì cái tội đã làm tim ta loạn nhịp, ngươi sẽ phải trả giá đó."

Đêm nay còn dài, và anh có thừa thời gian để tận hưởng món quà tuyệt vời nhất trong ngày sinh nhật của mình.

Dazai Osamu.