Tiến Dũng, một chàng trai trẻ mê bóng đá và truyện tranh, sống một cuộc sống bình dị nhưng không kém phần sôi nổi ở Việt Nam. Là một cầu thủ nghiệp dư, bóng đá với anh không chỉ là đam mê mà còn là cách anh thoát khỏi những áp lực thường ngày. Sau những giờ làm việc mệt mỏi, anh thường tụ tập cùng bạn bè để chơi bóng, rồi trở về nhà, dành hàng giờ chìm đắm trong những trang truyện tranh, đặc biệt là Captain Tsubasa.

Trong sâu thẳm, Tiến Dũng – người mà chúng ta sẽ gọi bằng cái tên Nhật Bản, Kenji Yamamoto, luôn mơ ước được giống như những nhân vật trong truyện: sống trong thế giới của những trận đấu đỉnh cao, tung hoành trên sân cỏ, chinh phục đỉnh cao bóng đá thế giới.

Một buổi tối, sau khi kết thúc một trận đấu căng thẳng với bạn bè, Kenji về nhà, tắm rửa, ăn tối rồi tiếp tục đọc lại những cuốn truyện Captain Tsubasa mà anh đã thuộc lòng từng chi tiết. Dù đã đọc qua nhiều lần, nhưng mỗi lần cầm cuốn truyện trên tay, anh đều cảm thấy như mình được hòa mình vào những trận đấu đó. Rồi, trong lúc đang mơ màng, cuốn truyện rơi xuống đất, và Kenji chìm vào giấc ngủ.

Kenji bừng tỉnh khi cảm thấy ánh nắng gay gắt chiếu vào mặt. Mắt anh mờ đi, tay giơ lên che chắn ánh sáng. Nhưng khi anh nhìn xung quanh, một cảnh tượng kỳ lạ đập vào mắt.

"Đây không phải phòng mình!" – Kenji thốt lên, lòng đầy hoang mang.

Xung quanh anh là một sân cỏ xanh mướt, xa xa là khán đài đông nghịt người hâm mộ. Tiếng reo hò, tiếng cổ vũ vang vọng khắp nơi. Anh nhìn xuống mình, ngỡ ngàng nhận ra rằng anh đang mặc bộ đồng phục màu xanh trắng quen thuộc của Nankatsu, đội bóng trong truyện Captain Tsubasa. Trái tim anh đập loạn nhịp.

"Chuyện này là sao? Mình đang mơ sao?"

Kenji cắn mạnh vào môi để kiểm tra xem mình có tỉnh không, nhưng nỗi đau thật sự từ vết cắn khẳng định rằng đây không phải là giấc mơ. Tâm trí anh trở nên rối loạn, chưa kịp định hình mọi chuyện thì một giọng nói lạ vang lên trong đầu:

"Chào mừng đến với Hệ thống Cầu thủ Đỉnh cao! Mỗi trận đấu sẽ giúp bạn mở khóa các kỹ năng mới và nâng cấp kỹ năng hiện tại. Hãy chuẩn bị cho những thử thách phía trước, và trở thành huyền thoại bóng đá."

"Hệ thống? Cái gì đang xảy ra vậy?" – Kenji nghĩ thầm, vừa ngạc nhiên vừa hốt hoảng. Nhưng trước khi anh kịp suy ngẫm sâu hơn, một bóng dáng quen thuộc xuất hiện trước mặt anh.

Tsubasa Ozora, chàng cầu thủ tài năng mà Kenji đã theo dõi từ lâu trong truyện tranh, đang bước đến. Mỉm cười tự tin, Tsubasa vỗ vai Kenji.

"Kenji, sẵn sàng chưa? Trận đấu hôm nay rất quan trọng."

Kenji muốn hỏi Tsubasa vô số câu hỏi. Tại sao cậu biết tên mình? Tại sao mình lại ở đây? Nhưng không một lời nào thốt ra được khỏi miệng anh. Thay vào đó, cơ thể anh tự động gật đầu, như thể đã quen với việc này từ lâu. Mình đang ở đây thực sự sao?

"Trận đấu?" – Kenji nhìn quanh, thấy cả đội Nankatsu đang chuẩn bị trên sân. Bầu không khí tràn đầy năng lượng và sự khẩn trương. Không còn thời gian để do dự, Kenji đành phải theo dòng chảy của sự kiện.

Trận đấu bắt đầu với tiếng còi vang lên. Đối thủ của Nankatsu là một đội bóng mạnh, và ngay lập tức, họ tấn công dồn dập. Kenji đứng ở vị trí tiền vệ phòng ngự, cố gắng điều chỉnh hơi thở và tập trung. Đối thủ lao đến với tốc độ chóng mặt, những pha xử lý bóng nhanh và hiểm hóc khiến Kenji phải căng thẳng. Anh cảm nhận áp lực từ mọi phía, như thể đây không còn là một trò chơi đơn thuần.

Rồi, trong một pha bóng quyết định, một tiền đạo của đội bạn tung cú sút mạnh mẽ về phía khung thành. Kenji không kịp suy nghĩ, bản năng mách bảo anh phải hành động ngay lập tức. Anh lao lên, thân thể như một bức tường chắn trước cú sút.

BÙM! – Quả bóng đập vào người Kenji, nhưng thay vì đau đớn, anh cảm nhận được một luồng sức mạnh chảy qua cơ thể. Cả sân bóng bỗng im lặng trong tích tắc, trước khi bùng nổ trong tiếng cổ vũ vang dội.

Một giọng nói vang lên trong đầu anh lần nữa:

"Bạn đã kích hoạt kỹ năng đầu tiên: Tường Thép Di Động."

"Kỹ năng? Mình vừa làm gì vậy?" – Kenji thầm nghĩ, tay nắm chặt lại trong sự kinh ngạc.

Không để cho Kenji có thời gian suy nghĩ thêm, trận đấu tiếp tục diễn ra. Từng bước chạy, từng pha cản phá, Kenji dần cảm nhận được cơ thể mình trở nên mạnh mẽ và linh hoạt hơn. Cứ như thể anh đã tập luyện hàng năm trời trong thế giới này. Mỗi lần anh ngăn chặn được một đợt tấn công của đối phương, anh cảm thấy bản thân ngày càng trở nên tự tin hơn.

Khi trận đấu kết thúc, đội Nankatsu giành chiến thắng với tỷ số sít sao. Các đồng đội chạy tới vây quanh Kenji, chúc mừng anh vì màn trình diễn xuất sắc. Tsubasa, với nụ cười rạng rỡ, khen ngợi:

"Kenji, cậu đã chơi rất tốt! Đúng là người mà chúng ta cần trong đội."

Kenji đứng đó, mồ hôi ướt đẫm, nhưng lòng tràn đầy sự phấn khích. Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, nhưng một điều rõ ràng: anh đã được trao một cơ hội hiếm có. Nếu mình đã ở đây, mình sẽ trở thành huyền thoại.

Cảm giác không còn là Tiến Dũng ở Việt Nam, Kenji Yamamoto giờ đây đang đứng giữa một thế giới mà anh từng chỉ có thể mơ ước. Nhưng giờ, đó không còn là mơ nữa. Đây là hiện thực.

Trong đầu Kenji vang lên câu nói cuối cùng từ hệ thống:

"Hãy chuẩn bị, vì những trận đấu khốc liệt hơn vẫn còn ở phía trước."

Kenji nhắm mắt, hít thở sâu, cảm nhận bầu không khí náo nhiệt xung quanh. Đây chính là cơ hội để thay đổi tất cả. Anh mở mắt, đôi mắt sáng lên với ý chí mạnh mẽ:

"Mình sẽ trở thành huyền thoại bóng đá trong thế giới này, bằng mọi giá!"