"Một trong những câu chuyện phổ biến kể về những kẻ nghiện rượu ở Mondstadt. Đây là câu chuyện về một gã sâu rượu tình cờ lạc vào lãnh địa của những con quỷ dữ - nơi anh ta tình cờ bắt gặp một con sói đói đơn độc".

Ở đất nước rượu bồ công anh, lời nói khoác lác và tin đồn lan xa theo cơn say.  Giữa đám sâu rượu ầm ĩ,những truyền thuyết khoa trương ấy càng có thể lan truyền đến nơi xa hơn, giống như những lời nói bừa lúc say, hoặc những bước đi xiêu vẹo, tuy vụng về nhưng cũng thú vị. 

Trong một niên đại truyền thuyết, Mondstadt từng có một người say nổi tiếng. Giống như đám thợ săn Thanh Tuyền Trấn gặp kỳ nghỉ săn, tửu lượng của anh ta rất tốt, nhưng mỗi khi uống say, nếu không xài hết số tiền trong túi, anh nhất quyết sẽ không rời quán rượu.

Một đêm nọ, kẻ say uống thỏa thích, khi lảo đảo về nhà, choáng váng hoa mắt đi vào nhầm rừng sói.

Lang lãnh hiện nay là lãnh thổ của vua sói, những khách ngoại lại có lý trí hầu hết sẽ sợ hãi vì bầu không khí xác xơ của cánh rừng này. Theo các thợ săn già nói, vì vua sói của bắc phong tụ tập hồn linh của bầy sói, phòng ngừa kẻ ngoại lai xông vào vùng đất không thuộc về họ.

Nhưng ở thời đại rất xưa, vua sói của bầy sói vẫn chưa theo bắc phong quá bộ đến cánh rừng kia, mà thiết lập trật tự cùng an ninh cho tộc sói. Cánh rừng kia từng là sân khấu tự do của chó sói, khuất ở những bóng cây mà loài người không biết, che giấu trò chơi máu tanh của chúng.

Cứ thế, kẻ say nổi tiếng Mondstadt xông vào rừng sói.

Trong bóng cây âm u, kẻ say không màng đến dây mây vướng chân và những cành cây ngáng đường phiền phức, bước đi lảo đảo. Rất nhanh, một đôi mắt tỏa ra ánh sáng màu lục dõi theo hắn. Đó là một con sói đơn độc, nó lẳng lặng đi theo sau anh, trong lòng thầm nhủ:
"Kỳ quái, kỳ quái!"

Mấy trăm năm nay, chưa từng có ai bước vào rừng sói, dù là kỵ sĩ được vũ trang đầy đủ hay tù nhân bỏ trốn ăn mặc rách rưới. Ngay cả quý tộc cũng không muốn đày nô lệ vào trong cánh rừng này, họ sợ sự mạo phạm sẽ chọc giận bầy sói dã man, mang đến phiền phức đáng sợ cho lãnh địa của mình.

"Nhưng kẻ say lại một mình chạy đến đây, thật là kỳ quặc!"
Con sói lẩm bẩm, vừa chịu đừng mùi rượu nồng nặc của tên say khướt này, vừa theo sát phía sau anh.