Sau kì thi cuối năm, đã có kết quả xếp hạng của khối của mỗi môn.

- Woa, toàn tiểu thư với thiếu gia đứng đầu thôi kìa.

- Kudo thiếu đứng đầu 2 môn lận, người đâu vừa đẹp trai vừa học giỏi thế này.

- Hattori thiếu đứng đầu môn Tiếng Nhật kìa, môn này khó lắm đó.

- Kuroba thiếu của tôi đứng đầu môn Sinh học kìa.

- Makoto đứng đầu môn Sử đó, môn ấy khó thuộc lắm!!

- Chủ tịch Mori Ran đứng đầu môn Tiếng Anh luôn.

- Đại tiểu thư nhà Toyama giỏi môn Địa thật!

- Họ tuyệt thật!

- ...

Ran, Kazuha, Aoko, Shiho, Sonoko*chen qua đám đông*: Chúng ta chuẩn bị ăn mừng thôi.

Shinichi, Heiji, Saguru, Makoto*đi theo các cô*: Ừm...

Ran*vui mừng*: Shinichi ơi, cậu đứng đầu cả 2 môn luôn này.

Shinichi: Cậu cũng đứng đầu môn Tiếng Anh còn gì.

Sonoko: Sao cậu có thể đứng đầu môn Sử vậy?

Makoto: Tớ mất cả 1 buổi tối để học thuộc hết tất cả đó.

Saguru*ôm chầm lấy Shiho*: Shiho của tớ giỏi quá!! Đứng đầu môn Hóa học kìa.

Shiho*ôm lại Saguru, cười tươi*: Cậu chỉ kém tớ có 0,25 điểm thôi mà.

Kazuha*huých tay Heiji*: Heiji cừ ha!

Heiji*cười*: Cậu chả đứng đầu môn Địa lý còn gì.

Kaito: Lên lớp thôi. 

Aoko: Kaito thiên tài ơi! Cậu đứng đầu môn Sinh học kìa.

Shinichi, Ran, Heiji, Kazuha, Kaito, Aoko, Saguru, Shiho, Makoto, Sonoko*đi lên lớp*

Bước vào lớp..."Bùm...bùm" một đống pháo dây được bắn ra.

Cả lớp: Chúc mừng các cậu đã dành trọn top 10 của khối.

Aoko*cười*: Cảm ơn các bạn nhiều.

Lớp trưởng: Vậy thì các cậu phải cố gắng trong kì thi HSG sắp tới đó.

Heiji, Kazuha, Kaito, Aoko, Makoto, Sonoko: Chúng tớ sẽ cố gắng, cảm ơn các bạn nhiều.

Shiho*trêu*: Làm xong nhớ quét lớp đó

Lớp phó 1: Mình biết mà.

Cô Jodie*bước vào*: Cuối giờ hôm nay lớp chúng ta sẽ ăn tiệc tại lớp nha.

Cả lớp*ổn định chỗ ngồi*: Vâng ạ.

Cô Jodie: Kì thi HSG sắp diễn ra, sau đây là lịch thi HSG của những tuần sau:

- Thứ 2: Thi Toán (Kudo, Kuroba, Mori, Nakamori).

- Thứ 3: Thi Lí (Kudo, Hakuba, Mori, Miyano).

- Thứ 4: Thi Hóa (Kudo, Hakuba, Mori, Miyano).

- Thứ 5: Thi Sinh (Kuroba, Nakamori).

- Thứ 6: Thi Sử (Hattori, Kyogoku, Toyama, Suzuki).

- Thứ 2: Thi Địa (Hattori, Kyogoku, Toyama, Suzuki).

- Thứ 3: Thi Tiếng Nhật (Tất cả).

- Thứ 4: Thi Tiếng Anh (Kudo, Hakuba).

- Thứ 5: Thi Tiếng Đức (Mori, Kuroba).

- Thứ 6: Thi Tiếng Hàn (Suzuki).

- Thứ 2: Thi Tiếng Pháp (Hattori).

- Thứ 3: Thi Tiếng Thái (Miyano).

- Thứ 4: Thi Tiếng Trung (Toyama, Nakamori, Kyogoku).

Số báo danh và phòng thi thì sẽ được báo vào ngày thi. Sau tuần thi HSG, thì 8 bạn sẽ đi thi quốc tế trong vòng một tháng. Chúc các em thi tốt!

Ran, Kazuha, Aoko, Shiho, Sonoko*thở dài mệt mỏi*: Lại thi rồi.

Buổi học cứ thế mà diễn ra...

______________________________________________________________

ÔN THI.

Trước ngày thi các tiếng 3 ngày, các cô không đi học mà xin cô cho ở nhà để ôn thi. Sáng nay - 6 giờ 30, các cô đi bơi tại bể bơi sau nhà. Các cô đang bơi lội rất vui vẻ trong làn nước xanh mát.

*Ran:

*Kazuha:

*Aoko:

*Shiho:

*Sonoko:

Tất cả vừa bơi xong. Kazuha và Aoko vẫn bơi lội, nô đùa trong nước xanh mát, còn Shiho thì đang ngồi trên ghế nghỉ ngơi và nghe nhạc. Sonoko đang ngồi trên ghế uống nước trong khi Ran đang đọc sách trên chiếc ghế dài. 

Shiho*gọi một người hầu*: Cho tôi cốc nước cam ép.

Người hầu*đi vào trong nhà*: Vâng ạ.

Shiho*nghe nhạc tiếp*: 

Người hầu*mang nước cam ép ra*: Mời chủ tịch ạ!

Shiho*nhận nước cam ép*: Ừm...

...

"Tính toong...tính...toong" người hầu *ra mở cửa*: Là các thiếu gia. Mời các vị vào.

Người hầu khác*chạy vào báo các cô*: Thưa các vị, các thiếu gia đến tìm các vị ạ.

Ran*mặc áo choàng vào*: Bảo họ ngồi ngoài đấy đợi bọn tôi.

Kazuha*lên bờ, mặc áo choàng vào, lau tóc*: Chậc...sao lại đến vào lúc đang vui thế này kia chứ!

Aoko*đi lên bờ, mặc áo choàng*: Chắc đến tìm có việc gì đây mà.

Shiho*mặc áo choàng, than thở*: Hiếm lắm mới có ngày thoải mái thế này.

Sonoko*mặc áo choảng*: Phải đó.

Ran, Kazuha, Aoko, Shiho, Sonoko*đi ra*: Tìm bọn tớ có việc gì?

Shinichi, Heiji, Kaito, Saguru, Makoto*đỏ mặt*

Heiji: Các cậu đang làm gì vậy?

Kazuha*nghi ngờ*: Cậu nghĩ trong bộ dạng này thì vừa làm gì?

Kaito*cạn lời*: Trong nhà mà mặc hở hang thế này, lỡ người hôm nay đến không phải bọn tớ mà là những thằng con trai khác thì phải làm thế nào.

Shiho*đăm chiêu*: Làm thế nào là làm thế nào. Có hở hang mấy đâu.

Ran: Bọn tớ vừa bơi sau nhà xong, vấn đề gì à?

Shinichi*nhìn không rời mắt*: Không, không có gì hết.

Saguru: Bọn tớ đến đây hôm nay là để ôn tập cho các cậu thi cho tốt đấy!

Ran, Kazuha, Aoko, Shiho, Sonoko*hoảng hốt*: Thế hả?

Kazuha*bĩu môi*: Đến lúc nào thì đến lại đến lúc bọn tớ đang thư giãn.

Sonoko*giận dỗi, chọc tức Makoto*: Đúng lúc tớ đang định mời vào anh nam thần đến chơi cùng.

Ran, Aoko, Shiho: SONOKO.

Ran: Ngồi đấy chơi đi.

Kazuha*dặn người hầu*: Mang nước ra mời các thiếu gia.

Aoko: Bọn tớ lên thay quần áo rồi bắt đầu học.

Shiho, Sonoko: Thế nhé.

Shinichi, Heiji, Kaito, Saguru, Makoto*ngồi xuống ghế, chờ*: Ờ.

Ran, Kazuha, Aoko, Shiho, Sonoko*lên phòng*

5' sau, các cô bước xuống để bắt đầu học bài.

Aoko*phân*: Đây nhé, Kudo sẽ dạy tiêng Đức cho Ran và Kaito ở phòng sách riêng của Ran, Hattori sẽ với gia sư học ở phòng Kazuha, Sonoko sẽ học trên phòng của cậu ấy cùng với gia sư, tớ với Kazuha sẽ học tiếng Trung với Kyogoku tại phòng khách. Còn Hakuba và Shiho thì học tiếng Thái tại phòng sách của Shiho. Ok?

Shinichi, Ran, Heiji, Kazuha, Kaito, Saguru, Shiho, Makoto, Sonoko: Đồng ý.

Gia sư Sonoko*bước vào*: Chào chủ tịch.

Sonoko: Chị đợi em chút.

Makoto: Tưởng con trai cơ mà.

Sonoko*cười*: Tớ lo người con trai ấy không giữ được mạng.

Makoto*tức giận*: Cậu lo cho hắn ta?

Gia sư Heiji*bước đến*: Chào các tiểu thư, các chủ tịch.

Heiji: Ừm...

Kazuha*trêu chọc*: Ơ? Tớ tưởng con gái cơ mà.

Heiji: Anh sợ em ghen, rồi giết cô ấy á.

Kazuha*kéo tay Aoko và Makoto đi*"Chắc vậy.": Còn lâu. Đi học nào.

- Phòng sách của Ran:

Kaito*ngưỡng mộ*: Mori, cậu giàu thật đấy!

Ran*lạnh lùng, mở sách vở ra*: Ò, vợ cậu cũng giàu lắm đó.

Kaito*đỏ mặt, mở sách vở ra*: Aoko à?

Ran*ghi ghi, chép chép*: Chứ còn ai nữa.

Shinichi*đập thước*: Chúng ta bắt đầu học được chưa?

Ran, Kaito*cười*: Vâng, thưa thầy giáo Shinichi.

Shinichi: Tớ bằng tuổi các cậu.

Ran*lạnh nhạt*: Bắt đầu học được chưa?

Shinichi*đưa phiếu bài tập cho Ran và Kaito*: Hai cậu thử làm phiếu này đi. Chỗ nào không hiểu thì hỏi tớ.

Kaito*vò đầu*: Mấy bài này...đau đầu thật!

Ran*bình thản, làm bài*: ...

Shinichi*đọc sách, lạnh lùng*: Làm đi.

Ran*hỏi*: Công nghệ thông tin tiếng Đức là gì vậy?

Shinichi*nghiêm túc*: Informationstechnologie.

Sau 15' làm bài, Ran, Kaito*đưa bài cho Shinichi*: Xong.

Shinichi*nhận bài, chấm bài*: Ừm...

Kaito*chán nản*: Trong lúc cậu chấm bài thì bọn tớ làm gì?

Shinichi*cầm đống sách đưa cho Ran và Kaito*: Hai cậu ngồi làm đống bài tập này cho tớ.

Ran, Kaito: HẢ?

Shinichi*chấm bài*: Có chỗ nào không hiểu thì hỏi.

Ran*hỏi Kaito*: Magst du Aoko?

Kaito: Sao tự nhiên hỏi kì vậy?

Ran*lạnh*: Trả lời đi. Không trả lời được thì đừng hòng đụng vào Aoko của tớ.

Kaito*thẳng thắn*: Ich mag sie nicht, ich liebe sie einfach.

Ran*cười*: Được.

Kaito*trả thù*: Liebst du Shinichi?

Ran: Cậu...

Kaito: Trả lời đi.

Ran*miễn cưỡng*: Wenn Aoko dich liebte, würde ich ihn lieben und nicht jetzt.

Shinichi*mỉm cười, chấm bài*: ...

Kaito*tự tin*: Sẽ có ngày tớ chinh phục và khiến Aoko yêu tớ. Vậy thì đến lúc đó cậu phải yêu Shinichi.

Ran*cười*: Zustimmen! Nhưng không phải mình cậu, mà tất cả anh em của cậu phải chinh phục được bọn tớ.

Shinichi*cười thầm, gõ thước*"Em cứ đợi đến lúc ấy đi.": Làm bài đi.

Ran, Kaito*làm bài*:...

Shinichi*ôm Ran từ đằng sau, đặt bài trước mặt cô*: Câu này em làm sai mất rồi.

Ran*nhìn chằm chằm vào bài* "Gần quá!": Thế phải làm thế nào?

Shinichi*ghi ghi, nghiêm túc*: Thế này...

Ran*chăm chú*

Kaito: Tớ không làm sai câu nào à?

Shinichi*ném bài vào mặt Kaito*: Cậu làm sai 5 câu trên tổng số 30 câu.

Kaito*nhận bài*: Cậu không định chỉ tớ à?

Shinichi*hôn lên đầu Ran*: Tôi dạy xong cho vợ tôi, rồi mới chỉ cho cậu.

Kaito: Ờ.

Ran*thách thức*: Tớ sẽ đợi đến lúc Aoko yêu cậu.

Kaito*vừa làm bài vừa liếc mắt sang nhìn cặp đôi bên cạnh, mỉm cười bí ẩn* "Thế này thì việc cậu yêu Shinichi dễ như ăn bánh, nhưng còn Aoko...haizz...": Vậy thì tớ cũng đợi đến lúc cậu yêu Shinichi đi.

Shinichi*hôn lên má Ran*: Tập trung.

...

- Phòng Kazuha:

Heiji*dẫn gia sư vào phòng*: Đây, chúng ta học ở đây.

Gia sư*ngồi xuống bàn học*: Vâng, thiếu gia.

Heiji*lấy sách vở ra*: Bắt đầu học.

Gia sư: Vâng.

Kazuha*gõ cửa*: Tớ vào được không?

Heiji*ghi bài*: Vào đi.

Kazuha*lễ phép*: Em chào anh ạ.

Gia sư: Tiểu thư, chào cô.

Kazuha*lấy sách vở học tiếng Trung*: Anh dạy Heiji giúp em nha.

Gia sư*thốt lên*: Cô thật là một cô gái xinh đẹp.

Heiji*ánh mắt giết người*: Có học không?

Gia sư*sợ sệt*: V...vâng,thưa thiếu gia.

Kazuha*cười vui vẻ, đi ra khỏi phòng*: Bye, Heiji. Em chào anh ạ.

Heiji*cố nắn ra nụ cười*: Bye, Kazuha.

Kazuha*đóng cửa, rời đi*

Heiji*sát khí đùng đùng*: Anh mà có ý gì với vợ tôi thì tôi cho anh sống không bằng chết.

Gia sư*sợ*: T...tôi xin lỗi. Tôi không biết cô ấy là vợ anh, xin lỗi Hattori thiếu.

Heiji*ghi bài, lạnh lùng*: Học.

Gia sư: Vâng ạ.

- Phòng Sonoko:

Sonoko*mở cửa*: Mời chị vào đây, chúng ta sẽ học tại đây.

Gia sư*cảm kích*: Cảm ơn, chủ tịch.

Sonoko*mở sách vở ra*: Ừm...

Gia sư*mở sách ra*: Suzuki tiểu thư, mời ngài đọc đoạn này ạ!

Sonoko*cầm sách đọc*: 사람들은 누구나 힘든 공부 날과 시험을 보거나 고생한 일을 한 후에 쉬는 시간이 필요합니다. 그 때 사람들이 보통 스트레스를 풀려고 방법을 생각합니다.

제 취미는 여행입니다. 왜냐면 전 노는 것을 좋아하니까요. 여행은 좋은 점이 많습니다. 애행은 우리에게 스트레스를 풀고 쉬는 시간을 줍니다. 여행을 가면 기분이 좋아집니다.

사실은 여행을 많이 할수록 우리 지식이 더 넓어지는 것을 보여주었습니다. 그래서 전 매년마다 몇번씩 여행을 합니다. 시간이 있으면 여행 한번 가봅니다.

Gia sư*khen ngợi*: Ngài dịch đoạn văn này ra đi ạ!

Sonoko*ngại ngùng*: Chị cứ gọi em là em được rồi, đừng gọi "ngài" nghe nó xa cách quá!

Gia sư: Vậy em dịch đoạn văn vừa rồi cho chị nào.

Sonoko*khoan thai*: Bất cứ ai sau những ngày tháng học hành, thi cử mệt mỏi hay làm việc vất và đều cần có thời gian nghỉ ngơi. Những lúc đó mọi người thường nghĩ đến việc giải tỏa căng thẳng.

Sở thích của tôi là đi du lịch. Bởi vì tôi rất thích đi chơi. Du lịch có rất nhiều điểm tốt. Du lịch đem lại cho chúng ta thời gian nghỉ ngơi và giải tỏa căng thẳng. Nếu đi du lịch thì tâm trạng tôi trở nên tốt hơn.

Sẽ rất thú vị nếu bạn đi bất cứ đâu ở một nơi xa lạ. Tôi có thể làm quen và chơi cũng với bạn bè từ nhiều quốc gia khác nhau. Và sẽ được biết đầy đủ về văn hóa của nơi đó, chụp ảnh và ngắm cảnh đẹp.

Thực tế đã cho thấy rằng càng đi du lịch nhiều thì vốn tri thức càng rộng. Vì vậy, tôi đi du lịch nhiều lần mỗi năm. Nếu có thời gian bạn hãy đi du lịch thử một lần.

Gia sư: Em đọc tốt lắm! Hôm nay chúng ta sẽ học đến trình độ cao hơn một chút nha.

....

- Phòng sách của Shiho:

Saguru: Phòng sách của em đẹp đấy!

Shiho*lấy sách vở ra*: Bắt đầu học được chưa?

Saguru*mở sách ra, giao bài tập*: Em làm bài này, rồi anh kiểm tra.

Shiho*ngoan ngoãn làm bài*: Vâng, thầy Saguru.

Saguru*gõ nhẹ vào đầu Shiho*: Thầy gì mà thầy, gọi là anh yêu mới đúng.

Shiho*làm bài*: Còn lâu...

Saguru*đọc sách, nghiêm túc*: ...

Shiho*chỉ vào chỗ không biết làm: Saguru, chỗ này làm thế nào?

Saguru*hướng dẫn tận tình*: Làm thế này,...

Shiho*???*: Nói chậm thôi, tớ chẳng hiểu gì cả.

Saguru*kiên nhẫn*: Đây nhé, em tập trung một tí thì sẽ được mà.

Shiho*chăm chú*: Ừm...

Khoảng 10' sau, Saguru đã giảng cho Shiho hiểu. Saguru*kiểm tra*: Bây giờ anh sẽ kiểm tra em từ vựng.

Shiho: Được.

Saguru: Mùa xuân tiếng Thái là gì?

Shiho: ฤดูใบไม้ผลิ.

Saguru: Mùa hè?

Shiho: ฤดูร้อน.

Saguru: Lạnh?

Shiho: เย็น.

Saguru: ฤดูใบไม้ร่วง là gì?

Shiho: Mùa thu.

Saguru: ร้อน là gì?

Shiho: Nóng.

Saguru: Trời mưa là gì?

Shiho*lúng túng*: Là...มันมีลมแรง.

Saguru*cười gian xảo, đến gần Shiho*: Sai rồi, đó là trời gió, còn trời mưa là ฝนตก. Anh nên phạt em thế nào đây?!

Shiho*run run*: Phạt?

Saguru*hôn lên môi Shiho*: Thế này đi.

Shiho*đỏ mặt*: Ưm...ưm...

Saguru: Mỗi lần em nói sai thì anh sẽ phạt em bằng cách này.

Shiho*đỏ mặt*: HỪ.

...

- Phòng khách:

Kazuha*hỏi Aoko*: Aoko biết làm câu này không?

Aoko*trả lời*: 你去过那儿吗 là Bạn đã từng đến đó chưa,  vậy thì câu trả lời là 我去过那里.

Kazuha*ghi chép cần thận*: Cảm ơn.

Makoto: Giáo dục là gì vậy?

Kazuha: 教育.

Makoto*chăm chỉ*: Ừm...

Kazuha*thử bắt nạt*: 你真的爱Sonoko吗？

Makoto*đỏ mặt*: 我爱她.

Aoko*trêu chọc*: À...há. Vậy thì tốt.

Kazuha*nháy mắt với Aoko*: 你想嫁给她吗？

Makoto: 我真的很想娶她为妻。

Aoko*tra hỏi*: 那你要向她坦白吗？

Makoto: 我不肯定！

Kazuha: Nhát quá!

Aoko*sai khiến*: Cậu đi lấy nước cho bọn tớ, thì bọn tớ sẽ xem xét việc gả Sonoko cho cậu.

Makoto*sáng mắt lên, chạy đi lấy nước*: MỜI CÁC CẬU UỐNG NƯỚC.

Kazuha*cười xòa*: Haha...

Aoko: Cậu đúng như những gì Sonoko kể với bọn tớ.

Makoto*tò mò*: Cậu ấy kể với các cậu những gì về tớ.

Kazuha*liệt kê*: Nhát gan, ngoan ngoãn, nghe lời,...

Makoto: Toàn khuyết điểm không là sao ta.

Aoko: Nhưng là một người con trai ga lăng, đẹp trai, tốt bụng ,thông minh, mạnh mẽ,...

Makoto: Thật sao?

Kazuha: Cậu ấy còn bảo là cậu ấy thích chơi với cậu hơn là chơi với mấy soái ca, nam thần mà cậu ấy từng biết.

Makoto*đỏ mặt*: Cảm ơn đã nói cho tớ.

Kazuha*nghiêm túc lại*: Học nào.

Aoko*ghi bài đầy đủ*: Ừm...

11:00 - giờ ăn cơm, tất cả mọi người xuống ăn cơm. Sonoko*nồng nhiệt*: Hey, các cậu. Học tốt không?

Shiho*nhăn mặt*: Tớ toàn bị phạt vì đọc sai một số từ.

Kazuha*tò mò*: Hakuba phạt cậu bằng cách nào?

Aoko: Tớ tưởng là chồng dạy cho thì phải lãng mạn, ngọt ngào lắm chứ!

Shiho*đỏ mặt*: Thì cậu ấy phạt bằng cách...

Kazuha, Aoko, Sonoko*tò mò x 10*: Cách gì?

Shiho*che mặt*: Hôn.

Aoko: Ồ, lãng mạn quá ta ơi!

Sonoko: Thế rồi cuộc là cậu bị cậu ấy hôn nhiều lần lắm à?

Shiho*đỏ mặt*: Ừ.

Kazuha*nói thầm vào tai Sonoko*: Công nhận cái tên Kyogoku ấy nhát gan thật!

Aoko: Ngoan ngoãn lắm!

Sonoko*tự hào*: Thấy chưa? Tớ đã nói rồi mà.

Shiho: Gia sư của cậu đâu?! Mời xuống đây ăn cùng luôn.

Sonoko: Chị ấy về trước rồi.

Shiho: Vậy còn gia sư của Hattori?

Heiji: Tớ đuổi anh ta về rồi.

Ran*gọi*: Các cậu có ngồi vào ăn cơm không đây?

Kazuha, Aoko, Shiho, Sonoko*ngồi xuống bàn ăn, tò mò*: Ran, cậu không có chuyện gì hết à? Học tốt không?

Shinichi, Heiji, Kaito, Saguru, Makoto*ngồi vào bàn ăn*

Ran: Học tốt. Nói chung là số câu sai ít hơn số câu đúng.

Sonoko: Cậu học với chồng cậu mà không có gì hết à?

Ran*vô số tội*: Ừ.

Kazuha, Aoko, Shiho, Sonoko*nghi hoặc*: Thật không?

Ran*đổ mồ hôi*: Th...Thật mà.

Kaito*xung phong*: Để tớ kể cho.

Aoko*nịnh nọt*: Vậy Kaito đẹp trai kể cho chúng tớ nghe đi.

Kaito: Thế này nhé, tớ có hỏi cậu ấy là Cậu ấy có yêu Shinichi không ...

Kazuha, Aoko, Shiho, Sonoko*chăm chú*: Thế cậu ấy trả lời thế nào?

Kaito: Cậu ấy nói là Hiện tại cậu ấy chưa yêu Shinichi, nhưng sẽ có một ngày nào đó cậu ấy sẽ yêu Shinichi.

Ran*ngăn lại*: Thiếu, thiếu rồi. Kuroba ạ. Tớ nói là Nếu Aoko yêu cậu, thì tớ sẽ yêu Shinichi, chứ không phải bây giờ cơ mà.

Kaito*đổ mồ hôi*: Thế à? Cậu còn bảo là nếu như Shinichi, Heiji, tớ, Saguru, Makoto mà chinh phục được các cậu thì cậu sẽ yêu Shinichi nữa.

Ran: Tớ nói thế đấy.

Kazuha, Aoko, Shiho, Sonoko*đỏ mặt, than trời*: Tự nhiên kéo chúng tớ vào làm gì.

Ran: Tớ đang thách thức các cậu ấy đó.

Shinichi, Heiji, Kaito, Saguru, Makoto*tự tin*: Em cứ đợi đi.

Ran, Kazuha, Aoko, Shiho, Sonoko: Chúng ta độc thân.

Heiji: À tớ quên báo cho các cậu việc này, trong 3 ngày tới bọn tớ sẽ ở biệt thự các cậu.

Ran, Kazuha, Aoko, Shiho, Sonoko*sặc cơm*: CÁI GÌ?

Ran: Tớ đồng ý chưa ấy nhỉ?

Shinichi: Nhưng tớ đồng ý rồi.

Kazuha: Để trả công cho các cậu đã học, dạy với bọn tớ, bọn tớ cho các cậu ở lại 3 ngày.

Ran: Được.

Aoko, Shiho, Sonoko*thở dài*: Được thôi.

Shinichi, Heiji, Kaito, Saguru, Makoto*vui vẻ*: Thanks.

Vậy là họ ở tại nhà của các cô hết 3 ngày để dạy, học cùng các cô.

_________________________________________________

- Đến ngày thi Toán, Heiji, Kazuha, Aoko, Saguru, Shiho, Makoto, Sonoko: Chúc các cậu thi tốt!

 Shinichi, Ran, Kaito, Aoko*đi xem phòng thi*

Aoko phòng số 1. Kaito phòng số 6. Shinichi phòng số 7. Ran phòng số 9.

Họ vượt qua bài thi này một cách dễ dàng.

- Đến ngày thi môn Lí. Shinichi, Saguru, Shiho phòng số 10, Ran phòng số 9.

Họ làm bài thi rất tốt!

- Đến ngày thi môn Hóa, Shinichi, Saguru, Shiho phòng số 10, Ran phòng số 9.

Họ vẫn giữ sự tự tin và làm bài thi tốt!

- Đến ngày thi môn Sinh. Aoko phòng thi 1. Kaito thi phòng số 6.

Bài thi được họ làm qua rất nhanh chóng.

- Đến ngày thi môn Sử. Heiji phòng số 4, Kazuha phòng số 6, Makoto phòng thi số 7, Sonoko phòng thi số 10. 

Bài thi trôi qua an toàn.

- Đến ngày thi môn Địa. Heiji phòng số 4, Kazuha phòng số 6, Makoto phòng thi số 7, Sonoko phòng thi số 10.

- Đến ngày thi môn Tiếng Nhật. Aoko phòng thi 1. Kaito thi phòng số 6. Shinichi, Saguru, Shiho phòng số 10, Ran phòng số 9. Heiji phòng số 4, Kazuha phòng số 6, Makoto phòng thi số 7, Sonoko phòng thi số 10.

- Đến ngày thi môn Tiếng Anh. Heiji, Kazuha, Kaito, Aoko, Shiho, Ran, Makoto, Sonoko: Chúc thi tốt, Kudo, Hakuba!

Shinichi và Saguru đã hoàn thành bài thi tốt.

- Đến ngày thi môn Tiếng Đức. Shinichi*hôn lên môi Ran*: Làm bài cho tốt, đừng làm phụ lòng anh đấy.

Ran: Biết rồi.

Kaito*ghen tị*: Bớt tình tình tứ tứ lại đi.

Ran: Đi thi thôi. Bye, Shinichi.

Shinichi*cười*: Ừm...

Ran và Kaito làm bài tốt và vận dụng hết kiến thức đã được Shinichi dạy.

- Đến ngày thi môn Tiếng Hàn. Makoto*ôm Sonoko*: Thi cho tốt! Thi xong anh đưa em đi mua sắm.

Sonoko: Ừm...

Hôm ấy, Sonoko cũng làm bài thật tốt.

- Đến ngày thi môn tiếng Pháp. Kazuha*cười khích lệ*: Làm bài tốt nha!

Heiji*hôn lướt nhẹ trên môi Kazuha*: Ừ.

Kazuha*đỏ mặt*: Vào thi đi kìa.

Heiji*đi vào phòng thi*: ỪM

Heiji hoàn thành bài thi tốt sau nụ hôn ngọt ngào với Kazuha.

- Đến ngày thi môn tiếng Thái. Saguru*dặn dò*: Em đã nhớ những gì anh đã dạy em chưa?

Shiho: Nhớ rồi.

Saguru: Em mà không hoàn thành bài thi này tốt thì anh sẽ phạt em đấy.

Shiho: Biết mà.

Shiho cũng vượt qua bài thi một cách dễ dàng.

- Đến ngày thi tiếng Trung. Kaito*ôm Aoko*: Thi tốt nhé!

Aoko: Tất nhiên rồi.

Heiji*cổ vũ tinh thần*: Cố lên, Kazuha em yêu.

Kazuha*đỏ mặt, cười*: Ừm...

Sonoko: Thi tốt vào.

Makoto*nâng cằm Sonoko lên*: Em nhớ thưởng cho anh đấy.

Sonoko: HỪ.

Họ cũng làm bài tốt nhất có thể.

______________________________________________

Sonoko: Hôm nay chúng ta đi ăn để thư giãn đi.

Kazuha: Đồng ý.

Shiho*hỏi các chàng*: Các cậu có đi không?

Shinichi, Heiji, Kaito, Saguru, Makoto: Đi chứ.

Bước vào nhà hàng...

Aoko*chỉ về phía chỗ ngồi đẹp*: Ngồi kia đi.

Ran, Kazuha, Shiho, Sonoko: Được.

Shinichi, Heiji, Kaito, Saguru, Makoto*ngồi xuống ghế*

Shiho*cầm menu*: Các cậu gọi món gì?

Ran*nói nhân viên*: Mang hết tất cả những món ngon nhất ở nhà hàng này cho tôi.

Nhân viên: Nhà hàng chúng tôi có tổng cộng 30 món ngon, trong đó có 10 món đắt nhất ạ!

Ran: Mang hết 10 món đắt nhất ra đây.

Nhân viên*mắt sáng như đồng tiền*: Vâng ạ, xin tiểu thư đợi chút.

Sonoko: Ồ. Sao cậu gọi nhiều thế Ran?

Ran: Phải ăn cho đã hôm nay để còn có sức mà tập luyện để thi Quốc tế sắp tới nữa chứ.

Kazuha, Aoko, Shiho, Sonoko: Hôm nay cậu hào phóng ghê!

Ran: Thế bình thường tớ không hào phóng à?

Kazuha, Aoko, Shiho, Sonoko*cười*: Bình thường cậu cũng hào phóng nhưng hôm nay cậu hào phóng hơn.

Shinichi: Hôm nay tôi trả.

Heiji, Kaito, Saguru, Makoto*đắc ý*: Đây mới là đội trưởng Kudo Shinichi của chúng ta chứ!

Ran: Để tớ trả cho.

Shinichi: Anh trả.

Nhân viên*mang 5 món ra*: Mời các vị dùng bữa ngon miệng ạ!

Kazuha*ăn ngấu nghiến*: Ngon quá!!

Aoko*ăn ngon lành*: Phải, phải.

Heiji, Kaito*lo lắng*: Từ từ thôi không nghẹn bây giờ.

Ran, Shiho*ghen tị*: Biết lo cho vợ ghê!

Kazuha*đỏ mặt*: Vợ cái gì cơ chứ!

Aoko: Hai nàng đừng ghen tị với tui, chẳng phải hai nàng cũng có 2 nam thần chăm lo sao?

Kaito*ghen*: Chẳng lẽ anh không đẹp trai à?

Aoko: Đâu có, đâu có.

Ran, Shiho*đánh trống lảng*: Ăn đi.

Heiji*lấy lưỡi lau cơm dính trên miệng Kazuha*: Em bị dính cơm kìa.

Kazuha*đỏ mặt*: Có cần thiết phải dùng cách đó không chứ!

Shinichi, Ran, Kaito, Aoko, Saguru, Shiho, Makoto, Sonoko*nhìn chằm chằm*: Tình cảm ghê!

Heiji, Kazuha*đỏ mặt*: Đừng có nhìn chằm chằm kiểu đấy có được không?

Shinichi*gắp cho Ran*: Ăn đi này.

Ran*ăn*: Cảm ơn.

Shiho*định lấy lọ tương nhưng nó xa quá*

Saguru*lấy tương, đổ một ít ra cho Shiho*: Đây.

Shiho*đỏ mặt*: Ơ?

Nhân viên*mang 5 món còn lại ra*: Đây là những món còn lại ạ!

Shinichi, Ran: Ờm...

Sau khi ăn xong, Ran và Shinichi đứng lên trả tiền.

Ran, Shinichi*đưa thẻ tín dụng ra*: Tính tiền.

Thu ngân*đổ mồ hôi*: Thưa 2 vị, có thể một người trả tiền có được không ạ?

Shinichi*lạnh lùng*: Anh trả cho.

Ran: Bữa ăn bao nhiêu tiền?

Thu ngân: 25.000.000.000 ạ!

Shinichi*sắc lạnh*: Cầm lấy thẻ của tôi.

Thu ngân*sợ, cầm lấy thẻ của Shinichi*: Vâng ạ.

Ran*cất thẻ lại*: Cảm ơn.

Sau đó họ cùng nhau đi chơi nhiều nơi. Kết thúc một buổi ăn chơi vui vẻ.