Omai convien che tu così ti spoltre, ché, seggendo in piuma, in fama non si vien, né sotto coltre; sanza la qual chi sua vita consuma, cotal vestigio in terra di sé lascia, qual fummo in aere e in acqua la schiuma. E però leva sù; vinci l'ambascia con l'animo che vince ogne battaglia, se col suo grave corpo non s'accascia." 

(Questo è un invito a lasciare le comodità e a darsi da fare per guadagnare la fama).