i. Angel Eyes

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng


ONE ANGEL EYES

( JUNE, '94 )


  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

A BRIAR CROUCH le gusta ver todo de tres maneras: antes, durante y después. Como Vidente, hace que las cosas sean más fáciles de pensar, considerando que su ojo interior ya salta hacia la parte posterior... Y en realidad, para una chica que lidia con muchas cosas, todo se vuelve un poquito más fácil cuando piensas en solo dos horas no haré esto, haré algo mucho mejor. La ayudó a atravesar las lunas llenas, especialmente con la idea de esta noche va a ser una pesadilla viviente, pero mañana por la mañana podré ir a la ciudad cerca de Beauxbatons con Fleur, y podremos ponernos bonitos collares a juego y tal vez comprar un par pasteles.

Ese ha sido el caso durante todo el año. Briar se encontrará sentada en una de sus clases de Bellas Artes y pensará, esta vez en ocho horas, me escaparé y convertiré el pasillo del tercer piso.

Pero ahora, mientras Briar se acuesta en la cama en su dormitorio, treinta minutos hasta que el tren que va a París se vaya, la cosa en su mente es muy diferente de lo que normalmente es. En lugar de pensar en su próxima broma, está pensando en lo que sucederá cuando deje Beauxbatons durante el verano. Porque, claro, sus abuelos no saben lo que está haciendo, ni Livvy, así que no hay forma de que lo descubran... pero ¿y si ocurre? ¿Qué harán si descubren que no solo les mintió, sobre quedarse en la casa de su nueva amiga Fleur durante el fin de semana, sino que fue para pasar el fin de con su padre?

Sin embargo, esa no es la razón principal por la que Briar está tirando por la borda el fin de semana. Claro, sus abuelos estarían furiosos si alguna vez lo descubrieran, pero lo superarán. Su abuelo piensa que ella es tan buena como una chica de oro y él culpará su mal comportamiento a otra persona. Es extraño que Madame Maxime aún no le haya informado sobre la cantidad de desventuras que Briar ha tenido mientras estuvo en Beauxbatons, pero incluso en ese momento, Briar sabe que su abuelo dirá algo así como: debe ser que tiene todavía la influencia de esos amigos suyos del otro colegio...

No. La razón principal por la que Briar está preocupada es porque cree que ha tomado la peor decisión de su vida. Y es esta... ella va a decir la verdad. Desde que se enteró de que él estaba en Hogwarts, se han estado escribiendo, y Briar logró reunirse con él durante Navidad y las vacaciones de Pascua en Beauxbatons. A veces se Aparecía en las ciudades que los estudiantes de Beauxbatons pueden visitar los fines de semana; la principal preocupación sería evitar a su hermano pequeño Livvy, quien todavía ve a su padre como lo describieron sus abuelos. "Un hombre horrible que os abandonó cuando se le hizo difícil sacaros adelante, justo al segundo después de que muriera su esposa..."

(Lo que está lejos de la verdad, pero Briar todavía no entiende lo que sucedió. Está feliz de tener a su padre.)

Bueno. A lo mejor después de hoy deja de tener uno... otra vez.

Porque, está bien, la cuestión es que ella quiere creer que comprenderá lo que le sucedió y que él no la mirará de manera diferente, pero Briar no quiere caer en esa trampa. Piensa que en el momento en que baje la guardia y asuma que la gente sienta empatía con su maldición, se meterá en problemas. Sabe que no todos serán tan amables como Fleur cuando se enteró, unos treinta minutos antes de la primera luna llena de Briar en Beauxbatons. Conoce la realidad de su situación: si la mantiene en silencio, nadie la sabrá. Pero si se muestra abierta al respecto... Bueno, nunca conseguirá un trabajo, lo más probable es que sus abuelos la echen y arruine toda su vida. Su pensamiento es el siguiente: sí, la maldición ha jodido su vida, pero si no la mantiene en secreto, arruinará lo que queda de ella.

Briar sabe lo que le pasa a los hombres o mujeres lobo. Antes del verano pasado no (es cierto que tenía miedo) pero ahora sí. Ellos nunca encuentran trabajo, nunca llevan una vida normal. En el momento en que le dices a alguien esas fatales palabras: "soy un hombre lobo" nunca te mirarán igual. Y ella no está contenta, claro, pero como pensó cuando fue mordida por primera vez, cuando las cosas se ponen difíciles, te vuelves más fuerte. Ella luchará con esto y por una vida normal. Solo debe tener cuidado de a quién le revela su secreto.

Su padre parece ser una buena persona para contarlo. Confía en él, y sabe que no se lo dirá a nadie más, porque es su hija, tiene que mantenerlo en secreto. Esas cosas se ven en las historias de las noticias sobre niños asesinados en circunstancias misteriosas, y Briar ve al hermano mayor y sabe que los padres lo encubrieron para salvar a su hijo.

Pero no significa que esté tranquila por querer contárselo.

Su cabeza descansa sobre su almohada y su mirada está fija en el mural de color azul claro pintado en el techo, mientras descansa sus manos sobre su pecho. Beauxbatons, aprendido por Briar, es diferente a Hogwarts en muchos aspectos. Lo primero que la tomó por sorpresa fue que Beauxbatons no tiene casas, y los dormitorios están organizados con dos por habitación. Y, fíjate, los dos en esa habitación no tienen que estar en el mismo grado, sino que se agrupan de forma aleatoria. Briar está segura de que al personal superior le gusta juntar a los estudiantes, pensando que podrán llevarse bien. Briar se imagina que la pusieron con Fleur porque es una es Veela y otra Vidente, lo que las hace lo suficientemente extrañas como para hacerse amigas. Fleur también lo atribuye al hecho de que a la gente no le gusta ser su amiga. "¿Quién quiere ser amiga de esa Veela? Es peor que darte un tiro... Si estuviéramos en una fiesta y un chico guapo se acerca, se alejará de mí por su culpa."

—¿Sabes qué le vas a decir? —pregunta Fleur, mirando a Briar desde el otro lado de la habitación, donde está su cama. Su baúl blanco está sobre ella, mientras termina de guardar las cosas.

—Um, no —responde Briar. Se sienta, haciendo una mueca—. Supongo que simplemente lo soltaré. O... No sé. Sabré lo que decir cuando esté allí.

—¿Estás nerviosa?

—Mucho.

Fleur le sonríe suavemente.

—Tienes que contármelo todo.

—Lo haré —dice Briar—. ¿Y si sale mal? ¿Qué pasa si se da la vuelta y dice que en realidad odia a los hombres lobo y que no quiere verme nunca más?

—Lo mataré —dice Fleur, deteniendo su equipaje para mirar a Briar. Lo preocupante es que Briar no está segura de si Fleur está bromeando o no...

El ojo interno de Briar le da una imagen de dos lechuzas volando en su habitación a través de la ventana, por lo que se pone de pie, esperando junto a ella. Ya está casi abierta, el cálido aire del verano se congestiona rápidamente en un viejo castillo como este. Beauxbatons es el tipo de castillo antiguo que nunca puede tener buen clima: en invierno, hace mucho frío, a menos que tengas cuidado al encender el fuego, y en verano no puedas lidiar con el calor. Es frustrante cuando solo quieres llegar a tu primera clase sin estar sudada.

Una lechuza vuela por la ventana, e inmediatamente Briar la reconoce como la usada por los Weasley, especialmente los gemelos. Agarra la carta.

—¿Es de Fred? —quiere saber Fleur, con una sonrisa socarrona.

Para —dice Briar, en serio—, puede escucharte —y le hace un gesto a la lechuza que, francamente, está más interesada en las golosinas de lechuza en la mano de Briar, que lo que Fleur tiene que decir sobre sus dueños. Algo cómo "¡te envía muchas cartas!" y "ooooooh, ¿ya ha declarado su amor?"

—La lechuza está de acuerdo —dice Fleur, y cuando Briar hace una mueca, ella deja escapar una risa.

Briar casi guarda la carta para leerla cuando Fleur no la mira por encima del hombro, lista para señalar algo remotamente cariñoso. Pero ve a Fleur de pie cerca de ella, esperando leerla después, y Briar rueda los ojos y la abre.

Distingue la caligrafía de Fred pero, al principio, no hay ningún Para Briar, ni siquiera Briar. En cambio, hay una frase que hace que sus cejas se frunzan.

Acabamos de descubrir que tu padre es un hombre lobo...

—Qué demonios —dice Briar.

—¿Qué te ha...? —dice Fleur, casi acusadora. Coge la carta de Briar, que no sabe qué hacer. Una parte de ella piensa que debe ser una broma, pero luego piensa que es imposible que lo sea, ¿cómo sabría Fred que eso me asustaría? Rápidamente se convierte en ¿qué pasa si lo sabe y esta es su manera de enfadarse porque no se lo conté? Briar siente que su cabeza comienza a nadar con pensamientos, sentimientos y preocupaciones.

Y luego la golpea.

—Oh, Dios mío, ¿me he estado preocupando por lo que un hombre lobo va a decir sobre esto? —dice Briar, con los ojos muy abiertos. Agarra a Fleur, comenzando a sonreír—. ¡Estaré bien! ¡No me dejará de lado! No lo hará... ¡Él sabrá qué hacer! ¡Ya no tengo que preocuparme! Oh, Dios mío, Fleur, ¡esto es jodidamente increíble...!

Aparece otra lechuza. Esta vez, la carta tiene la letra de su padre.

          Briar,

          Supongo que ya lo sabes. Si no quieres hablar conmigo, lo entenderé... solo recuerda que siempre tendrás a tu padre si lo necesitas. Te quiero muchísimo, y ojalá las cosas no hubieran sido así.

          Papá x

Briar salta al escritorio, agarrando un trozo de pergamino para responder.

          Papá,

          ¡NO PASA NADA! ¡No me importa! Aún quiero verte, ¡sigo queriendo ir contigo este fin de semana!

          Mucho amor,

          Briar xx

—¿Puedes enviar esto a mi padre? —le dice a la segunda lechuza. Parece asentir con la cabeza, antes de volar, con un bocado de golosinas. Luego se dirige a la que usan los Weasley, y le da la otra carta que enviará a Fred.

          Freddie

          Acabo de recibir una carta de mi padre... Las cosas deberían estar bien. Gracias por contármelo (¿qué haría sin ti? ;-))

          Además, uhhhh... ¿Qué haremos durante el verano? Teniendo en cuenta que no te he visto en un AÑO.

          Briar xx

Briar no puede creerlo. Puede sentir que su corazón se hincha de felicidad cuando sale de los terrenos del colegio, caminando con Fleur para que el tren salga de Beauxbatons a París. ¿Cómo logró, en dos segundos, obtener el mejor golpe de suerte desde... bueno, desde que conoció a los gemelos? Ni siquiera tiene que preocuparse por lo que su padre va a decir. Durante los últimos meses, ha pensado que se le ha dado el mejor padre del universo, pero ahora, se ha consolidado. Él es un hombre lobo también. El adulto en el que siempre puede confiar, siempre pide consejo y sabe qué es lo que más le cuesta a ella. Briar ya puede imaginar cómo todo será más fácil ahora; va a tener un padre que sabe lo que es en la luna llena, podrá escribirle si algo va mal. Demonios, tal vez él puede visitar la ciudad cerca de Beauxbatons y ellos pueden reunirse y hablar sobre eso... Briar no puede esperar.

Siente como si le hubieran quitado un peso de encima. La asombra cómo este día, el año pasado, había llegado a casa para descubrir que ya no iba a Hogwarts, y pasó la noche llorando porque era una mujer lobo, pero ahora, todo encaja en su lugar. Mañana a esta hora, tendrá a alguien con quien hablar sobre esto, alguien que lo sepa. Ella quiere a Fleur y está tan agradecida de que no saltara desde las colinas en el momento en que se dio cuenta de que compartía el dormitorio con un monstruo, pero ninguna de ellas sabe nada sobre la licantropía. Mucho de esto es algo que Briar realizó a lo largo del tiempo, como que sus habilidades como Vidente se descontrolan en la luna llena y lucha por reconocer las diferencias entre el pasado, el presente y el futuro. O el hecho de que no recuerda nada de lo que sucedió, ni siquiera las visiones; Briar tuvo que encontrar una habitación oculta en el colegio para esconderse durante la luna llena, porque al parecer pasaba gran parte de la noche sollozando, como si estuviera tratando de llorar pero no podía... Briar, sinceramente, no quiere recordar las visiones. Si ha pasado gran parte en llanto, puede darse cuenta de que las visiones son algunas de las peores que puede obtener.

Tal vez su padre sepa algo. Tal vez, en algún momento, habrá oído hablar de un Vidente convertido en hombre lobo, y tal vez sepa algo más que ella. Realmente espera que sí, porque se siente terrible tener esta carga sobre los hombros de Fleur. Y sabe que a Fleur no le importa, porque le gusta cuidar de las personas, pero aún así. A Briar no le gusta que Fleur pierda el sueño porque su mejor amiga se convierte en un monstruo.

Los próximos minutos pasan volando. Antes de que Briar lo sepa, está sentada en un tren que va a París compartiendo asiento con Fleur. Esa es una diferencia que todavía le parece extraña a Briar; el hecho de que el tren de Beauxbatons no tenga compartimentos como el Expreso de Hogwarts. En su lugar, compartes una mesa con tus amigos, y eso es todo. Beauxbatons es mucho más grande que Hogwarts, por lo que los medios de transporte hacia y desde el colegio dependen del lugar donde vive la gente. La familia de Fleur tiene un apartamento en París, por lo que ella y su hermanita Gabrielle se quedarán allí por el momento. Livvy, quien se sienta con ellas después de un rato, piensa que Briar se quedará con su amiga durante el fin de semana, algo que Fleur le comentó a Gabrielle.

Pasa un rato y el tren llega a su destino. Briar puede sentir su estómago lleno de mariposas cuando entran en la estación. Al otro lado de la mesa, Fleur la mira con el ceño fruncido, y Briar asiente rápidamente, para decir, estoy bien. No lo está, pero sabe que Livvy se dará cuenta si ve a Fleur preocupada.

Entonces, ella toma sus pertenencias y sigue a Livvy fuera del tren, asegurándose de que él haya ido a través de la Red Flu de regreso a casa antes de que ella actúe como si fuera a otro lugar que no sea la casa de Fleur. Su corazón está martillando cuando encuentra a su padre, quien la abraza fuertemente, mientras él dice:

—No pensé que fueras a querer seguir hablando conmigo —y ella piensa para sí misma, es porque somos iguales.

Su padre agarra su baúl. Briar puede sentir sus palmas sudando. Piensa para sí misma, esto terminará pronto. Él lo sabrá y todo estará bien... Solo piensa en eso, Briar, piensa en lo bueno que será una vez que sepa la verdad. Ella ve la feliz mirada en su rostro, y tiene un pensamiento. ¿Cómo va a reaccionar?

—Ahora, es posible que tenga que explicar algo antes de que vayamos a la cocina —dice Remus, mientras Briar le toma la mano y él se Aparece en la casa en la que vive. Le dijo a ella, en una de sus cartas, que es la casa en la que vivían sus padres antes de morir. Briar cree que es bonito, como una cabaña de la vieja escuela en el campo, justo en las afueras de un pueblo. Al parecer, su abuelo Lyall encantó las flores afuera para que nunca se marchitaran; "mi madre, tu abuela, era una muggle... Ella también amaba el verano, porque las flores florecerían, así que tu abuelo se aseguró de que nuestra casa estuviera rodeada por ellas."

Briar mira a su padre extrañamente.

—¿Es que escondes un cadáver allí? —ella dice, pero se siente incómoda al decirlo. Se siente rara tratando de actuar con normalidad, porque puede sentir el hoyo en su estómago, el temor ya se cierne sobre la idea de tener que decir las palabras soy una mujer lobo.

Remus sacude la cabeza, abriendo la puerta principal para ella.

—Sé que tengo mucho que contarte, pero no podría decirlo en una carta en caso de que alguien se enterara...

—Está bien... —dice ella, y deja su mochila en el suelo, mirando a su padre, esperando que él le explique. Se toma un momento, como si estuviera tratando de encontrar las palabras para explicarlo.

—¿Sabes acerca de tu padrino?

Y algo hace click.

Briar pregunta:

—¿Sirius está aquí?

¿Cómo lo...?

—Harry me lo contó —dice Briar encogiéndose de hombros. Se detiene, haciendo una mueca, mientras retira su comentario—. Está bien, no, lo que sucedió fue que Harry no sabía cómo decirlo de manera encubierta, así que les dijo a los gemelos, quienes hicieron un extraño rompecabezas que se resolvía solo para mí... Es muy inteligente por su parte... pero sí, lo sé. Sirius no le contó a Quien-Tú-Sabes sobre James y Lily, ¿verdad? Fue Colagusano... Pero todos pensaron que era Sirius, y nadie te creerá si dices lo contrario, por lo que se quedará oculto...

Remus la mira sorprendido.

—Se ha estado quedando aquí desde que renuncié, pensé que deberías saberlo antes de que él regrese y se convierta.

—¿Convierta?

—Es un animago.

—Oh... —y luego la golpea, como una bofetada en la cara. Sirius Black es su padrino, durante años ella pensó que sería un placer conocerlo, pero si él está aquí, ¿cómo pretende decirle a su padre lo que es? Frunce el ceño, mirando hacia arriba y encontrando a su padre frunciendo también, obviamente dándose cuenta de que algo está mal.

Escúpelo, Briar.

—¿Hay alguien más aquí?

—No —responde Remus.

Briar asiente. Trata de obligarse a decirlo; abre la boca, las palabras están en su lengua, pero no salen. Se niegan. Ella quiere desesperadamente contarlo, pero no puede, no puede. Nunca ha dicho que es una mujer lobo. Cuando Fleur se enteró fue porque Briar estaba a punto de cambiar, y Fleur no necesitaba una explicación. Quiere decirlo, pero no puede soltar las palabras: soy una mujer lobo.

—Um, papá —dice ella, lentamente. Su corazón está martillando y lucha por mirarlo mientras habla—. Yo, uh... Mis amigos, um, además de hablarme de Sirius, también me contaron que eres un licántropo —su padre asiente lentamente, pareciendo preocupado—. Y, bueno...

—Si no estás de acuerdo, lo comprendo, si has cambiado de opinión y ya no quieres quedarte aquí...

—No es eso.

—Oh, bueno, ¿estás segura de que estás bien con eso? No te ves...

—También lo soy.

Su padre se queda quieto. Briar no puede mirarlo, por un segundo es como si olvidara que él también lo es y está esperando que la juzgue por eso. No sabe qué hacer, qué decir, qué esperar de él.

En voz baja, se aclara la garganta.

—¿Es... es por mi culpa? —pregunta, y el corazón de Briar se estremece. Él nunca la ha conocido correctamente, debe pensar que su maldición pasó sobre ella y se desarrolló cuando creció. Su culpa por hacerle sentir avergonzado la hace mirar hacia arriba, sacudiendo la cabeza.

—Me mordieron —dice ella, todavía hablando en voz baja, como si tuviera miedo de que las paredes estuvieran escuchando—. El verano pasado mi abuelo le dijo algunas cosas a Greyback y él me atacó... Mis abuelos no lo saben. Livvy tampoco. Solo Fleur.

Remus la mira, todavía sorprendido. Intenta parecer un poco más tranquilo, mientras dice:

—Supongo que es una suerte que hayas descubierto que...

—Quería contártelo —ella interrumpe. Su padre se ve aún más sorprendido por eso—. He estado planeando decírtelo por mucho tiempo... Eres mi padre, sabía que sería capaz de confiar en ti —Briar sonríe débilmente—. Tampoco puedes decirle a nadie porque soy tu hija, es la regla.

Remus sonríe suavemente, abriendo sus brazos para abrazarla. Ella lo abraza, y hace todo lo posible por no pensar, pero lo hace: mi abuelo no haría esto. Su padre la abraza con fuerza.

—¿Y has estado pasando lunas llenas, durante un año, por tu cuenta? —él le pregunta.

—No... tenía a Fleur.

—¿Cómo lo hiciste antes de conocerla?

—Bueno —dice Briar, retrocediendo. Deja escapar una risa incómoda—, cuando las cosas se ponen difíciles, te vuelves más fuerte... solo me senté y me dije que tenía que pasar por ello, porque si no lo hacía... uh, suena estúpido.

—No lo es —dice Remus.

—Pensé que me me controlaría, si eso tiene sentido —dice Briar.

Remus asiente lentamente.

—Lo tiene —dice—. Estoy orgulloso de ti.

Briar se encoge de hombros.

—No es gran cosa.

Escucha que la puerta trasera se abre y se cierra, y su padre la deja por un minuto, luego de preguntarle en voz baja si puede avisarle a Sirius, para que puedan hablar de ello sin tener que preocuparse por nada. Briar asiente, pensando bueno, ¿a quién diablos se lo va a contar? y deja que su padre le diga a su padrino, la idea de decirle a alguien que ella es una mujer lobo que la sigue asustando. Así que lleva sus cosas arriba, a la habitación que su padre le dijo que era de ella.

Justo cuando Briar abre su baúl, la puerta se abre, y Sirius la abraza antes de que pueda decir lo contrario.

—Realmente eres Lunática Junior, ¿verdad?

Briar deja escapar una carcajada.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro