****

Kim Namjoon rệu rã dúi vào tay tôi một mảnh giấy chèm nhem mực đen bị nhàu đến nát tươm, khi chúng tôi ngâm mình trong cái màu nắng rực đỏ ban chiều lẫn vào hơi gió mát rượi.

Sóng nước lăn tăn chen chúc nhau dạt vào cát trắng và vồ tung toé trên các mỏm đá mọc rêu xanh rì giáp bờ biển phía đông của Eleutheria. Tôi chếnh choáng nhìn chòng chọc vào gương mặt bợt bạt và mái tóc dày rũ xuống che đi một con mắt bị chột của Namjoon, rồi kiệt quệ nhìn xuống cái thứ anh vừa cho mình.

"Đây là... cái gì..?"

Giọng tôi yếu đến mức ngỡ như sắp vỡ vụn. Lệ đắng tuôn lã chã từ hai hốc mắt hoen đỏ sớm đã khô cằn trên hốc xương quai xanh gầy sọp.

"Một lá thư... từ người em thương, Yoongi ấy.."

Namjoon lẳng lặng đáp lại tôi bằng đôi mắt tồi tàn và ầng ậng nước. Dường như tôi có thể thoạt thấy anh túng quẫn đưa tay gạt lệ mà nghẹn ngào.

"Em khoan chưa đọc thư... có được không?"

Giọng anh van lơn chìm trong cuống họng khô tấy khi trông thấy tôi lụi hụi dở bức thư được gấp sơ sài trong lòng bàn tay ra đọc vì chẳng thể nhẫn nại chờ thêm được giây nào.

"Chí ít thì... anh hy vọng rằng em sẽ được nghe về câu chuyện của cậu ấy hồi bọn anh còn trong hàng ngũ.."

Namjoon sờ tay vào vết sẹo dài loang đỏ và bỏng rát trên gò má trái teo tóp của mình. Vẫn rất khó để tin rằng ba năm níu lấy sự sống nhờ đạp lên trên máu tanh và xác thịt của người Helios, Namjoon với dáng vóc còm nhom quay trở về vùng biển năm nào với đôi mắt ngả lạnh, và nụ cười điêu tàn bị bỏ quên trong quá khứ.

"Còn chuyện gì chưa rõ nữa sao? Hai người là bạn thân chí cốt từ nhỏ đến lớn...và anh đã nổ súng vào sọ của anh ấy, kiểu vậy đúng không?"

Đôi con ngươi long lên sòng sọc và bừng sáng như sao trời, tôi thoi thóp trong chính hơi thở gồng gánh trên đầu môi rạn nứt của mình. Rồi khi ngoái đầu sang, tôi chẳng thấy Namjoon cựa quậy hay thoái thác thêm bất kì ngôn từ nào nữa.

Sóng rỗi rãi tràn vào và ôm hôn những ngón chân nơi tôi vùi sâu dưới lớp cát vàng óng như mật.

Vò chặt mảnh giấy lạnh tanh đã từng được ủ ấm trong ngực áo của Min Yoongi ngày anh còn sống, tôi oai oái rền rĩ, rồi cứ thế mà mặn đắng vỡ oà.

Nhớ anh, nhớ da diết.

***

a/n- Với mục đích truyền tải một thông điệp riêng, yếu tố tình yêu nam nữ xuyên suốt tác phẩm này gần như ngả về con số không. Nếu bạn đang trông chờ vào một câu chuyện tình yêu nào đấy ở đây, thì không hẳn gọi là sai, nhưng cũng chẳng đúng.

Fic được lấy ý tưởng từ một bức ảnh trắng đen được chụp năm 1936, về người đàn ông duy nhất đã từ chối giơ tay chào thủ lĩnh Đức Quốc xã Adolf Hitler giữa một rừng người đang đồng loạt nghiêm chào. *Động tác chào sieg heil [dịch từ tiếng Đức- hoan nghênh chiến thắng] đã trở thành một nghi thức bắt buộc với mọi người dân như một cách thể hiện sự trung thành với Hitler, Đức Quốc xã, và nước Đức thời điểm bấy giờ. Thông thường, người thực hiện kiểu chào này sẽ hô phương châm "Heil Hitler!" [dịch từ tiếng Đức- Hitler muôn năm!] Từ chối chào đồng nghĩa với việc đi trái lại với lãnh tụ và Đức Quốc xã, có thể bị tử hình.

Disclaimer:
Một sản phẩm được xây dựng dựa trên trí tưởng tượng. Để khắc chế tuyên truyền vấn nạn xuyên tạc lịch sử, tên các vùng lãnh thổ, quốc gia được đề cập đến và các sự kiện lịch sử có liên quan trong fic đều là viễn tưởng.

Notes-
*Eleutheria [dịch từ tiếng Hy Lạp cổ: ἐλευθερία, hay sự tự do.] Trong Hy Lạp cổ đại, eleutheria mang biểu tượng của nữ thần Artemis, con gái của thần Zeus và Leto trong thần thoại Hy Lạp.

dec 19, 2021.