*Nữ chính:
• Lăng Kỳ Tử Nguy: Tam tiểu thư của Lăng Kỳ Phủ. Là hương thảo mỹ nhân (1); dung mạo khuynh quốc khuynh thành với làn da trắng hơn cả sương tuyết; mái tóc xõa như một mảng lụa đen vắt ngang qua vạt áo; khuôn mặt diễm lệ như hoa đào tháng ba; đôi mắt đượm buồn, nâu màu gỗ gụ. Vẻ đẹp khinh vân xuất tụ (2) ấy làm lay động lòng người. Nàng chính là một nữ nhân tài sắc vẹn toàn.

(1) mỹ nhân xinh đẹp như hoa thơm
(2) thanh thoát như một làn mây mỏng, nhẹ nhàng rời núi

*Nam chính:
• Âu Dương Cơ Chính: Nhị hoàng tử của Âu Dương Quốc. Tướng mạo lúc nhỏ thư sinh, nho nhã; càng trưởng thành càng khôi ngô tuấn tú; lông mày rậm đen; đôi môi gợi cảm; ánh mắt lạnh lùng nhưng lại rất si tình. Là một hoàng tử văn võ song toàn; học phú ngũ xa (3); thâm trầm nội liễu, bình tĩnh tỉnh táo; trí tuệ sáng suốt, nhạy bén. Đối nhân xử thế chính trực nhất quán.

(3) đọc nhiều sách, học thức sâu rộng

- Lăng Kỳ Phủ:
• Lăng Kỳ Tịnh Hải: Đại Tướng quân của Âu Dương Quốc, nắm giữ binh quyền, thống lĩnh toàn quân. Hành xử cẩn thận tỉ mỉ; biết người, biết ta; trăm trận trăm thắng. Ông là trung thần của nước, phu quân chung thủy,... Ai ai cũng vô cùng kính nể.

• Thẩm Lưu Ly: Là Lăng Kỳ phu nhân, là thê tử của Lăng Kỳ Tịnh Hải, là mẫu thân của ba vị tiểu thư diễm mỹ tuyệt luân (4).

(4) xinh đẹp tuyệt trần

• Lăng Kỳ Y Nguyệt: Đại tiểu thư của Lăng Kỳ Phủ. Là mỹ nhân hoa nhan nguyệt mạo (5); băng cơ, ngọc cốt (6); đôi mắt trong veo như nước; giọng nói trong trẻo, yêu kiều như tiếng hót sơn ca. Quả là một nử tử dương chỉ bạch ngọc (7) của Lăng Kỳ Phủ.

(5) dung mạo như hoa, như trăng
(6) da như băng, xương như ngọc, chỉ thân hình, dáng vóc người con gái đẹp
(7) chỉ sự cao quý, thanh khiết

• Lăng Kỳ Uyển Lộ: Là Nhị tiểu thư kim chi ngọc diệp (8) của Lăng Kỳ Phủ. Dung nhan bàn bàn nhập họa (9); ánh mắt như nước mùa thu; hoạt sắc sinh hương (10); liễu mi như yên (11). Nàng được biết đến là một nữ nhân nhu mỹ phiêu dật (12).

(8) cành vàng lá ngọc
(9) đẹp như tranh vẽ
(10) vẻ đẹp sinh động
(11) mày liễu như khói
(12) dịu dàng tự nhiên

• Thanh Thanh: Là nha hoàn được Lăng Kỳ Tướng quân sai theo hầu Tam tiểu thư khi nàng rời khỏi phủ. Thanh Thanh vốn thanh thúy viên hoạt (13); nụ cười khả ái, đáng yêu vô cùng. Tuy có chút nhút nhát, có chút nghịch ngợm, trẻ con nhưng Thanh Thanh lại hết lòng vì chủ nhân - Tam tiểu thư.

(14) hoạt bát, khéo léo

-Hoàng Thất:
• Âu Dương Đông Quân: Là vị vua ngọa triều (14) của Âu Dương Quốc. Tính nhu nhược, yếu hèn hiện rõ qua từng cử chỉ, lời nói. Đôi mắt ngài sâu thẳm, mày chau lại bởi lúc nào cũng lo nghĩ vì kế hoạch của riêng ngài.

(14) vị vua hại nước, hại dân

• Âu Dương Thiên Lãnh: Là Thái tử sẽ kế thừa ngai vị trong tương lai của Âu Dương Quốc. Là nam nhân lãnh nhược băng sương (15); đôi mắt chàng xanh thẫm như bầu trời không nắng, ảm đạm và buồn tẻ đến lạ.

(15) lạnh lùng như băng tuyết

• Âu Dương Sở Phong: Là Đại hoàng tử của Âu Dương Quốc. Dáng vẻ hào hoa, nói năng lịch thiệp nhưng lại vô cùng mê mẫn cái đẹp, dụ dỗ, lợi dụng nhiều mỹ nữ. Chàng chẳng quan tâm việc triều chính, chỉ một lòng thỏa mãn đam mê của bản thân. Là một kẻ bạc tình, trêu hoa ghẹo nguyệt.

• Âu Dương Vân Thiên: Là Tam hoàng tử của Âu Dương Quốc. Đạo cốt tiên phong (16); ký lai chi, tắc an chi (17), nhàn hạ, vô tư là những gì mà người dân nói về chàng. Thường xuyên xuất cung để ngao du thiên hạ, tác họa, đánh đàn...

(16) cốt cách như tiên
(17) chuyện gì đến sẽ đến, bình tĩnh đương đầu

• Âu Dương Cảnh Nam: Là Tứ hoàng tử của Âu Dương Quốc. Một nam nhân diện vô biểu tình (18); tóc đen như mực; ánh mắt vô định. Vật bất li thân là chiếc huyền sáo, ngày ngày, chàng du dương vài điệu sáo cảm động đến người nghe phải rơi lệ.

(18) mặt lạnh lùng, vô cảm

Còn một số nhân vật sẽ được tiết lộ từ từ...
- Ký lai chi, tắc an chi... - Tam hoàng tử thì thầm, khóe môi khẽ nhếch lên.