Nhạn, giờ đã có cái tên Hirondelle mà Murphy đã đặt cho nó. Nó cảm thấy vui nhưng đồng thời trong lòng lại cảm thấy rối rắm không thể tả được. Nó lăn qua lăn lại trên cái giường con trong căn phòng nhỏ mà Murphy cùng James đã dọn cho nó ở, mắt mở chằm chằm nhìn trần nhà mà không muốn ngủ. Hirondelle nghĩ lại cái lúc Murphy ôm nó vào lòng, khi đó nó còn đang bỡ ngỡ không hiểu vì sao người lại viếng thăm nó vào đêm khuya tối, đành ra tạm thời không phản ứng được khi người đột nhiên kéo nó ôm vào lòng. Nhưng giờ ổn định rồi, nó mới cảm thấy có gì không ổn trong cái cách mà Murphy nói chuyện với nó, lại còn cái ôm vô cùng nhẹ nhàng thay vì chặt cứng như thể sợ nó bỏ chạy của mọi lần. Khuôn mặt Murphy khi ấy đượm buồn, một biểu cảm mà hầu như vô cùng hiếm thấy vì người dường như chẳng biểu lộ bất cứ thứ cảm xúc gì cả.

Trừ khi James đang ở cạnh. Ánh mắt Murphy mới hấp háy một tia ánh sáng của hạnh phúc.

Hirondelle cảm thấy ghen tị với anh ta.