Đến 2 giờ sau thì thùng thăm mới vơi hết...

"Oh... có 2 lớp vẫn đang bằng số điểm, đó là 11-2 và 11-7 với 37₫. Vậy nên chúng ta sẽ chơi vòng phụ để chọn ra lớp chiến thắng nhé! 11-2 là lớp tiếng Pháp còn 11-7 là lớp tiếng Đức phải không? Vậy thì luật chơi vòng này sẽ khác biệt và khó hơn đấy. Cô mời mỗi lớp cử 2 bạn lên đây nhé, tốt nhất thì cả 2 bạn của lớp đó là người giỏi môn ngoại ngữ 2." Người dẫn chương trình thông báo.

Lớp 11-7 cử một bạn nam đeo kính dày cộp, nhìn thôi đã biết là một học bá thích đọc sách, người thứ hai là một bạn nữ trông có vẻ rất tự tin.

Còn bên lớp 11-2, với tiêu chí giỏi tiếng Pháp được đề ra thì mọi người đều nhất trí cử Hoắc Chi Diệu và Giang Thi Dung.

Khi 4 người đã tiến lên sân khấu, lớp 2 và lớp 7 bên dưới đã cổ vũ nhiệt tình.

"Được rồi, trật tự nào các em, cô phổ biến cách chơi vòng chung kết nhé. Ban tổ chức sẽ đưa cho bạn thứ nhất của mỗi lớp 1 tờ giấy gồm 10 câu hỏi, 10 câu này cả 2 lớp đều như nhau nhé. Bạn được nhận giấy sẽ phiên dịch lại cho người trả lời bằng tiếng Pháp hoặc tiếng Đức, còn người trả lời nghe câu hỏi xong sẽ trả lời lần lượt lên bảng, nhưng câu trả lời vẫn ghi bằng tiếng Trung nhé! Nếu người đọc mà nói câu hỏi bằng tiếng Trung sẽ vi phạm và không được tính điểm câu hỏi đó nhé. Phần thi gồm 15 phút cho 10 câu hỏi, các em nắm rõ cách thức hết chưa?"

"Rồi ạ."

Hoắc Chi Diệu quay sang nói nhỏ với Giang Thi Dung "Cậu đọc câu hỏi còn mình trả lời nhé?"

"Ừm." Giang Thi Dung gật đầu, sau đó đến chỗ giáo viên phụ trách lấy phong thư có giấy câu hỏi bên trong.

Còn Hoắc Chi Diệu thì đi về phía bảng để trả lời.

"1,2,3, bắt đầu!" 15 phút đếm ngược.

Giang Thi Dung nhanh chóng xé bao thư ra rồi mở giấy, vừa xem câu hỏi vừa dịch nó sang tiếng Pháp:

"Quốc gia có dân số đứng thứ 3 trên thế giới?"

Hoắc Chi Diệu nghe xong liền nhanh chóng viết đáp án lên bảng.

Đợi cậu viết xong, Giang Thi Dung tiếp tục đọc câu hỏi tiếp theo:

"Bốn quốc gia nào được gọi là các "Con rồng Châu Á" từ nửa sau thế kỉ XX?"

Những câu hỏi tiếp theo vẫn được cô dịch rất trơn tru như:

"Cánh dơi và tay người có kiểu cấu tạo xương giống nhau do chúng được bắt nguồn từ cùng một cơ quan ở loài tổ tiên thuộc bằng chứng tiến hóa nào?"

"Một con lắc lò xo gồm vật có khối lượng m và lò xo có độ cứng k dao động điều hòa. Nếu tăng độ cứng k lên 2 lần và giảm khối lượng m đi 8 lần thì tần số dao động của vật sẽ tăng hay giảm bao nhiêu lần?"

"Cho khí clo và metan (theo tỉ lệ mol 1: 1) vào một ống nghiệm rồi chiếu sáng. Sau thí nghiệm, ta có thể dùng thuốc thử và dấu hiệu nào để nhận biết phản ứng đã xảy ra?"

"Dân số một nước năm 2015 là 91,71 triệu người. Giả sử trong 5 năm tỉ lệ tăng dân số là không đổi. Hỏi tỉ lệ này có thể nhận giá trị tối đa là bao nhiêu để dân số nước đó năm 2020 không vượt quá 96,5 triệu người (làm tròn kết quả đến phần chục nghìn)?"

...
Đã đến câu hỏi thứ 10, còn đúng 1 phút cuối cùng!

"Trong "Tam quốc diễn nghĩa" của La Quán Trung, cái chết của Đổng Trác là do trúng phải kế gì của cha con Vương Doãn - Điêu Thuyền?"

Câu hỏi về văn học Trung Quốc thành công làm cho Hoắc Chi Diệu "đứng hình"...

Bên dưới, mọi người cũng xôn xao, không rõ câu hỏi trên kia là gì mà học bá toàn khối lại giải không được.

Hoắc Chi Diệu suy nghĩ một lát thì thở dài một hơi. Đối với văn học, cậu không có hứng thú cho lắm nên cũng chưa đọc tác phẩm này. Thế nên Hoắc Chi Diệu dứt khoát bỏ phấn xuống, để trống câu trả lời số 10 chứ không trả lời bừa.

"Hết giờ!" Giáo viên thông báo.

Bên 11-7 đều trả lời được 10 câu, còn 11-2 chỉ có 9 câu.

"11-7 thắng chắc!" Không biết là ai hô lớn câu này.

Thế là tiếng cổ vũ "11-7, 11-7, 11-7,...." vang vọng khắp hội trường.

Giang Thi Dung đứng bên cạnh Hoắc Chi Diệu ở một góc sân khấu, thấy cậu trầm mặc không nói gì nãy giờ thì bảo "Không sao đâu... cậu đừng buồn. Trong cuộc thi, thắng thua là chuyện bình thường mà..."

"Ừm...?" Hoắc Chi Diệu ừ hử không tỏ thái độ gì.

Có 2 giáo viên bắt đầu ra chấm bảng từng lớp.

Bên bảng 11-7, người chấm bất ngờ gạch ngay đáp án ở câu thứ nhất là "Ấn Độ".

Cậu bạn ban nãy trả lời quay sang hỏi bạn nữ đọc câu hỏi "Ủa? Quốc gia nhiều dân số thứ 2 thế giới là Ấn Độ là đúng rồi, sao cô lại gạch?"

"Thôi chết, ban nãy mình dịch lộn thứ 3 thành thứ 2!"

"Trời ơi! Câu dễ như vậy cũng dịch lộn nữa! Tất cả là tại cậu đấy!" Bạn nam ấy lớn tiếng chỉ trích bạn nữ.

"Các em trật tự để giáo viên tiếp tục chấm tiếp!" Giáo viên bên cạnh lên tiếng nhắc nhở.

"May cho cậu là 11-2 bỏ một câu đấy!" Cùng lắm thì hoà nhau.

Giáo viên bên 11-7 lại gạch tiếp đáp án của câu 4.

"Này, câu này mình dịch đúng đấy nhé! Dễ như vậy cũng tính sai, vậy mà ban nãy mắng người khác!" Bạn nữ nhân cơ hội này xả giận lại.

"Các em trật tự cho cô! Định biến cuộc thi thành cái chợ à?" Giáo viên lúc này đã nghiêm mặt.

Bên bảng 11-2, giáo viên đã chấm xong. Tất cả 9 câu trả lời đều chính xác!

"Chiến thắng cuộc thi lần này thuộc về lớp 11-2!" Giáo viên dõng dạc tuyên bố, kết thúc cuộc thi.

"Ồ~" Hội trường lúc này vang lên đầy tiếng kêu ngạc nhiên.

Thế mà lớp chiến thắng lại là 11-2!

Thấy lớp mình đã chiến thắng, 8 người còn lại của 11-2 bật khỏi ghế ngồi, vỗ tay nồng nhiệt, hô lớn "11-2, 11-2, 11-2,...!"

Thấy Giang Thi Dung vẫn còn ngạc nhiên đứng đó, Hoắc Chi Diệu đã nắm cổ tay cô kéo xuống sân khấu.

Lúc này, Giang Thi Dung mới hoàn hồn, quay lên bảo "Vậy là lớp mình chiến thắng rồi này! Giành được suất đi Trùng Khánh rồi!"

"Ừm..." Hoắc Chi Diệu nhếch môi.

Về đến chỗ ngồi, mọi người phấn khích hô "Hoắc Chi Diệu, Giang Thi Dung, Hoắc Chi Diệu, Giang Thi Dung..."

Hoắc Chi Diệu chỉ cười bảo "Mình còn làm không được hết kia kìa, công của Thi Dung lớn hơn mình đấy chứ..."

Bỗng nghe cậu khen mình, Giang Thi Dung mỉm cười ngại ngùng "Gì chứ, cậu khiêm tốn rồi đấy..."

Mọi người đang vui vẻ bàn tán thì thầy Hoà Trường đã đi đến "Nghe nói lớp mình giành chiến thắng rồi đúng không hahaha... Thầy biết mấy đứa sẽ làm được mà! Chuẩn bị từ giờ cho chuyến đi Trùng Khánh tháng sau là vừa rồi đấy mấy đứa!"

"Vâng ạ~"