#NOTE : PHẦN NÀY ĐÃ ĐƯỢC THÊM GẠCH ĐẦU DÒNG VÀ CHỈNH SỬA MỘT SỐ TỪ CHO PHÙ HỢP.

Tên chap : Con nhỏ bú bố mẹ

- Vic ơi, em cute quá à... - Ben nói khi dắt* tay với Victoria Devil.

- Mi cút đi mặt con nhỏ như cak* mà cứ tưởng mình xinh lắm ! - Vic mắng rồi chạy ra ôm Ben.

- Cô cút đi Sally, loại người như cô không xứng với Vicky của tao đâu !

Sally hậm hực chạy đi.

- Có sao không em iu ?

- Không sao đâu Benny ạ. - Vic mặt như củ lìn trả lời.

- Con chó Sally đấy thật là không biết điều, lần sau mình gặp lại nó mình giết chết nó luôn.

- Mình đi học đi.

#Ừ cút mẹ đi còn bày đặt vừa ôm nhau vừa ỉa chạy trước cửa nhà tao.

Thật là gây cấn quá đi.

_________________________

* : Ở fic gốc bạn đan chim te ghi là dt, bọn tớ không hiểu dt nghĩa là gì nên ghi là dắt ( như dắt chó )

* : Trong fic gốc là từ cặ*. Thật thú vị khi từ này là từ duy nhất được viết tử tế trong chap đấy.

----------------------------------------------

Tên chap : Mấy đứa đáng ghét

Lucy với Jeff đang đi đến trường thì....

-Jeff, em yêu anh! - Chitoge.

-Lucy làm bạn gái anh đi! - Law.

-Bọn mày cút hết đi nếu không tao cho bọn mày play with me* bây giờ!

-Bọn đáng ghét!

Law với Chitoge bước đi.

#Đi đi và đừng quan tâm tụi nó hai anh chị ơi!

---------------------------------------------

* : Nó để là Play with me thật đấy. :'v Đạo của Sally. ;-;

* : Còn một câu nữa nhưng mình không dịch. => Don't be excited about tomorrow because there is no tomorrow. Chắc ai cũng biết câu này của Helen rồi nhỉ? :D

----------------------------------------------

Tên chap : *

Yon với Sơn Tùng đang ở lớp.

- Anh Sơn Tùng yêu em đi! - Chitoge.

- Yon làm bạn gái anh đi! - Sans.

- Cút đi hai đứa điên! - Yon và Sơn Tùng mắng.

Hai đứa bước đi trong hậm hực.

Các bạn thấy truyện mình hay không?

----------------------------------------------

* : Nó khó hiểu quá mình dịch không được.

----------------------------------------------

Tên chap : Vào khách sạn*

- Jeff ơi đi chơi với em nhé ?

- Đi thôi.

Jeff dắt Lucy vào khách sạn.

- Anh...định làm gì vậy ?

- Em...tự biết thôi.

----------------------------------------------

* : Bản gốc ghi là "cs" , nó quá khó hiểu nên tớ dịch tạm là "khách sạn".

 Se: Se thấy nó giống như chữ "đi chơi" hơn. 

----------------------------------------------

Tên chap : A

- Đừng...đừng nữa mà...

- Anh yêu em, Lucy.

- Em cũng yêu anh.

Thiệt là lãng mạn quá đi~

18 rồi nha.

----------------------------------------------

END

#Boss and Se