"Thưa Quý Bà"

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng


Vào một buổi sáng, trước giữa trưa, Martha đi vào và truyền lại là cô Betty Barker muốn nói chuyện với bà chủ của cô ấy. Cô Matty đi vào chọn một cái nón khác còn cô Barker lên lầu xin lỗi đi xin lỗi lại vì chuyến thăm của mình. 

Cô Betty Barker là con gái thư ký của cô Jenkyns quá cố. Cô ta và chị gái cô ấy (cái người mà làm việc cho cô Jamieson)  làm giúp việc. Sau này, họ đã mở được một cửa hàng nón, mà Lady Arley thì là một khách hàng của tiệm. Khi bà chị qua đời, cô Betty đã đóng cửa tiệm và trở thành một trong những phu nhân ăn mặc tuyệt nhất ở Granford đó. Bởi vì mọi thứ từ nón, mũ bone, đến ruy băng đều là những đồ còn lại trong tiệm. 

Và bây giờ thì cô Betty Barker đã mời cô Matty đến dùng bữa trà vào thứ ba tới. Cô ấy cũng cho biết là đã mời luôn cả cô Jamieson đáng kinh nữa rồi. Thật ra cô ấy cũng mời cả tôi nữa, mặc dù rõ ràng cô ấy lo rằng, bởi vì cha tôi đã ra đi và sống ở Drumble, giờ thì ông ấy đang nhúng vào "vụ làmăn buôn bán coton kinh khủng đó". Những ngày còn làm bà chủ trong ngành buôn bán của cô Barker cũng đã qua lâu rồi, giờ cô chỉ muốn nghĩ rằng cô là một trong những quý bà chính hiệu ở Granford thôi, mặc dù cô ấy luôn luôn kính cẩn với những gia đình bậc nhất. 

"Cô Jamieson đang đến rồi có phải không?" Cô Matty hỏi.

"Đúng vậy. Những nhân tuyệt nhất như cô Jamieson và cô đây thật quá tốt khi chịu trò chuyện với tôi...." Cô Barker lại bắt đầu cả nể nữa rồi. 

 Lúc này cô ấy lên đường rồi, cô ấy đã nói với cô Matty, để gặp cô Forrester và cô Pole. "Tất nhiên, tôi đã mời cô trước, thưa cô, vì cô là con gái của mục sư. Nhưng chúng tôi đã quên béng đi là cô Forrester có quen biết với Bigges ở Bigelow Hall. Vậy nên tôi đã mời cô ấy trước khi mời cô Pole.

"Còn cô Fitz-Adam thì sao?" Cô Matty hỏi tiếp.

"Không, thưa cô. Tôi danh sự tôn trọng lớn lao cho cô Fizt Adam nhưng tôi nghĩ cô Jamieson đáng kính không muốn giáp mặt cô ấy chút nào đâu". Cô Barker thêm nữa "Cô sẽ đến thăm ngôi nhà nhỏ của tôi vào lúc 5:30 chiều ch, cô Matilda? Cô Jamieson hứa sẽ gặp mặt vào lúc đó". Cô Betty Barker xin phép và rời đi.



Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro