PART 1

Vợ tôi không ngừng nói rằng cô ấy muốn giết tôi trong giấc mơ của cô ấy.

Tôi biết cô ấy chỉ nói mớ, nhưng tôi đã vô cùng sợ hãi.

Vợ tôi là Jess. Chúng tôi cưới nhau được hơn 2 năm. Jess đã có tật nói mớ trong lúc ngủ từ những đêm đầu tiên, cô ấy lẩm bẩm về công việc và những những người đồng nghiệp trong khi mắt cô vẫn đang nhắm chặt. Lâu dần tôi cũng quen nên không thấy khó chịu nữa. Vợ tôi rất xấu hổ khi tôi nói về tật xấu đấy của cô, nên sau này tôi cũng không cố ý nhắc lại. Nhưng càng ngày, những lời nói trong giấc mơ của cô ấy càng ngày càng khó kiểm soát và trở nên đáng sợ.

Một đêm, tôi thấy Jess la hét trong nức nở. Lúc đang khóc, cô đã nói ra một điều tôi sẽ không bao giờ quên...

- EM ƯỚC GÌ ANH CHẾT ĐI.

Tôi đã rất ngạc nhiên, và lo sợ. Tôi ôm Jess vào lòng, dùng tay áo lau đi mồ hôi đang nhễ nhại trên trán cô.

- Em muốn ai chết vậy, honey?

Trong sự hoang mang của tôi, cô ấy trả lời

- Là anh. Ước gì anh chết quách đi.

Tôi thấy bản thân mình run rẩy. Đó thật sự là điều kỳ lạ khi một người vợ muốn chồng mình chết, hơn nữa, vợ tôi đã nói những lời này ra khi cô ấy vẫn còn say ngủ.

- Vì sao? –tôi hỏi cô ấy

- Anh... Bởi vì anh phá hỏng cuộc đời của tôi.

Từng câu nói đó khắc sâu vào tâm trí tôi. Tôi biết vợ tôi đang nói mớ. Nhưng tôi tự hỏi, không biết tôi đã hủy hoại cuộc sống của ấy khi nào, hay có lẽ đó là do cô ta quá mệt mỏi, hay cũng có khi nó chỉ là một cơn ác mộng của cô...

Sau đó, Jess không nói thêm bất cứ gì nữa, và tiếp tục ngủ cho đến sáng hôm sau. Sự sợ hãi quấn lấy tâm trí tôi cả đêm đó, và tôi đã thức trắng.

Đêm tiếp theo, vợ tôi không còn la hét nữa. Tôi đã nghĩ mình cuối cùng cũng được chợp mắt một chút, nhưng không, trong giấc ngủ sâu, cô ấy lại tiếp tục nói mớ.

- Đôi khi em đã suy nghĩ về cách để thực hiện nó...

Jess dừng lại một chút, đuôi mắt cô nhếch lên và đôi tay cô bắt đầu chuyển động, nhưng cô ấy đã ngủ, thật sự đã ngủ...

- Vào thời điểm anh đang nằm ngủ, em sẽ đến nhà bếp, cầm con dao lên, và...đâm thật mạnh, máu sẽ chảy khắp ra giường, không ai có thể hủy hoại cuộc sống của em thêm nữa.

Vợ tôi đang miêu tả về kế hoạch giết chết tôi của cô ta. Toàn thân tôi run rẩy.

- Anh đã giết con của em...

Sau khi nghe Jess như vậy, mọi sợ hãi của tôi biến thành sự buồn bã, tôi bắt đầu khóc. Vợ tôi đã mang thai trước đám cưới, nhưng một số chuyện đã xảy ra, và chúng tôi mất đứa bé. Tôi sẽ không nói ra đây lý do vợ tôi sảy thai, nhưng sau lần đó, cô đã trầm cảm trong khoảng thời gian khá lâu.

- Con của em, anh đã giết nó, anh đã phá hủy cuộc đời em...

- Tôi sẽ giết chết anh, tôi thề.

Vợ tôi đã thay đổi cách xưng hô, và trong câu nói đấy, cô ta đã gằn mạnh từng chữ, mang theo cả hận thù. Đôi khi, tôi không chắc là cô ấy đang nói mớ. Có lẽ cô ấy rất muốn tôi chết.

Và những buổi tối sau đó, tôi chỉ ngủ được một chút, hoặc thậm chí là thức cả đêm, vì tôi nhận ra Jess không còn nói mớ nữa.

Cô ấy bắt đầu mộng du, và đi xung quanh nhà...

======end part 1=====

PART 2

Jess bật dậy lúc nửa đêm và lững thững bước đi. Ban đầu, tôi nghĩ cô ấy muốn đi vệ sinh, nhưng rõ ràng không phải như vậy. Cô đi vòng quanh phòng của chúng tôi, và có vẻ như đang tìm kiếm thứ gì đó. Tôi gọi tên và bảo Jess mình hãy quay về giường ngủ, nhưng cô ta không trả lời, thậm chí là phớt lờ tôi. Tôi sẽ phát điên lên mất! Chuyện này không nên xảy ra nữa.

Tôi đã hạ quyết tâm và có một cuộc nói chuyện với Jess vào hôm sau. Tôi có thể chịu được khi nghe cô lầm bầm và thậm chí và thét lên trong lúc ngủ, nhưng lần này là mộng du, tôi buộc phải nói với cô ấy và khuyên cô đến gặp bác sĩ tâm lý. Nghe tôi nói như vậy, Jess chỉ phá lên cười. Cô nhận định rằng mình không thể nào mộng du được, và còn bảo có lẽ tôi mới chính là người mơ ngủ.

Cứ như vậy, đêm tiếp theo nữa, tôi phát hiện Jess lại mộng du. Cô ấy đã bí mật giấu dao làm bếp và kéo dưới gầm giường. Tôi hoảng hồn cất hết những vật sắc nhọn đi, cô ấy có thể dùng bất cứ thứ gì để kết liễu cuộc đời của tôi trong cơn mơ màng của cô ta.

Sau khi chắc chắc rằng tất cả vũ khí trong nhà đã được giấu kín, tôi mới an tâm ngủ một chút. Nhưng lúc tôi vừa nhắm mắt, Jess lại thều thào:

- Con tôi đâu, con ơi.....

Vợ tôi đứng sát bên giường của chúng tôi, và dù đôi mắt của cô nhắm chặt, tôi vẫn có thể nhận ra rằng cô ấy đang khóc. Mi mắt của cô ướt đẫm.

- Em không hề có bất kỳ đứa bé nào cả, honey...

Tôi đã trả lời cô ấy với giọng nói bình tĩnh nhất có thể.

- Anh lấy con của tôi đi rồi !

Lại một lần nữa, Jess lại nói về việc sảy thai ấy. Tôi biết cô ấy đã mong chờ đứa trẻ chưa được chào đời ấy ra sao, nhưng dù gì mọi chuyện cũng đã qua rồi.

- Anh không lấy gì từ em cả, Jessica à.

- Nói dối. Anh đã lấy mất con của tôi. –Jess nói trong sự giận dữ, cô ấy đã gần như gào lên – Tôi sẽ giết anh.

Tôi kể lai mọi chuyện cho vợ nghe khi cô ta tỉnh giấc vào hôm sau. Không bỏ sót một chi tiết nào. Và cuối cùng cô ấy đã chịu đi gặp bác sĩ.

- Em cảm thấy mình nhẹ nhõm hơn rất nhiều !

Jess đã nói với tôi như vậy sau khi khám bệnh về. Ông ta hẳn phải là một bác sĩ giỏi.

- Thật chứ ? Em còn buồn về lần sảy thai kia không ?

- Một chút. Nhưng ít nhất nó không còn ám ảnh em như trước. Chúng ta vẫn có khả năng sinh nhiều đứa trẻ khác cơ mà.

Giọng nói của Jess bộc lộ rõ sự hạnh phúc của cô. Tôi cũng thấy trong lòng nhẹ đi vài phần.

- Và em... Thật sự không muốn giết anh đúng không ?

- Tất nhiên là không rồi. Sao em có thể làm như vậy chứ. Em không biết tại sao mình lại có thể nói ra những lời kia trong khi ngủ. Nhưng em yêu anh, và mãi mãi là như vậy.

Và đêm hôm đó, căn phòng chúng tôi đã rất im lặng. Tôi tận hưởng những phút giây này trong sự thoải mái, không có những tiếng la hét, không nói mớ, vợ tôi cũng không rời chỗ ngủ một cách bất chợt. Cuối cùng tôi cũng đã có một giấc ngủ bình yên.

Nhưng đến 1 giờ sáng, Jess lại cựa quậy và bước ra khỏi giường. Thật may mắn, tôi lờ mờ thấy được cô ấy đang lại gần nhà tắm. Đi vệ sinh vào buổi tối cũng không có gì kỳ quặc.

Tôi đã định nhắm mắt và ngủ tiếp, nhưng tiếng thở mạnh mẽ và dồn dập của Jess khiến tôi giật mình. Cô ấy đứng ngay đầu giường, và những từ ngữ quen thuộc bắt đầu phát ra :

- Tôi sẽ giết chết anh...

Lại nữa sao ? Tôi đã quá mệt mỏi rồi, Jessica.

- Honey, em lại mộng du rồi. Mau quay về giường ngủ đi.

Cô ấy nhìn tôi, nhìn chằm chằm vào tôi. Đôi mắt đỏ ngầu.

- Tôi vẫn đang thức !

Jess gầm lên. Ngay lúc đó tôi đã thấy lưỡi lam cô cầm trên tay.

Cô ấy thật sự muốn giết tôi...

=====end=========

Translated by: hanple

Cre: Reddit - Nosleep, written by Christopher_Maxim

Chú thích: Đây là một câu chuyện có thật được đăng tải tại reddit vào giữa tháng 7, xảy ra với chính tác giả viết nên câu chuyện này. Tác giả vừa cập nhật một phần truyện mới (part 3) ngay ngày hôm qua. Nội dung nó khá lằng nhằng nên mình không trans, nhưng chủ yếu là người vợ này đã dựng nên chuyện bị mộng du, vì cô ta thật sự nung nấu ý định giết chồng mình từ lâu lắm rồi. Cô đã đâm anh chồng (aka tác giả), anh chia sẻ rằng vết thương không quá nặng, anh và một người hàng xóm đã gọi cảnh sát. Mọi chuyện có vẻ đã được giải quyết. Vợ anh trong lúc đó cũng cắt cổ tay và tự sát. Tác giả nói anh ấy cảm thấy hạnh phúc khi thoát khỏi người vợ tâm thần kia. Mừng cho anh <3