*Sưu tầm

  Một cô gái vừa tốt nghiệp đại học vừa mới bắt đầu một công việc mới trong một tòa nhà văn phòng lớn. Một hôm cô đang đi bộ đến nơi làm việc thì một xe tang màu đen chầm chậm cặp sát cô, và nó bắt đầu chạy với tốc độ cực chậm. Điều này đã làm cho cô cảm thấy rợn người. Cô luôn cố gắng liếc nhìn chiếc xe tang trong khi vẫn vừa đi vừa giả vờ như không thấy gì.

Tài xế bỗng nhoài người ra ngoài cửa sổ và gọi cô bằng một giọng nói sâu và trầm đặc, "Bạn có cần quá giang xe không?" Cô quay qua và thật sốc khi nhìn thấy gương mặt của tài xế, vô cùng xấu xí và bị biến dạng thì gần như toàn bộ. Da dẻ thì trắng bệt nhợt nhạt, một con mắt thì nằm cao trên trán còn con mắt kia thì thấp ở dưới. Người đàn ông chỉ vào phía sau của chiếc xe, trong đó có một cái quan tài gỗ. "Còn một chỗ trống. Còn một chỗ trống." Người đàn ông hát khẽ.

Kinh hãi bởi vẻ bề ngoài của tài xế và lời mời kì hoặc, cô từ chối đề nghị để được quá giang xe. Trong lòng bất an và hỗn loạn, cô chạy thật nhanh đến văn phòng nơi cô làm việc. Cả ngày hôm đấy, cô ấy không thể tập trung làm việc, cô cứ nghĩ về người đàn ông lạ trong xe tang. Cuối cùng ngày làm việc cũng chấm dứt, "Bây giờ có thể về nhà để thư giãn rồi !" Cô tự nói to.

Cô làm việc ở tầng chín và khi thang máy đến nó đã chứa đầy người. Cô do dự một lúc trước khi bước vào. "Bạn có chắc chắn bạn không muốn đi vào?", Một giọng nói quen thuộc, sâu và trầm hỏi. "Còn một chỗ trống. Còn một chỗ trống."
Vô cùng hoảng vía, đó là người lái xe tang sáng nay, đang nhìn cô với ánh mắt lệch lợm ghê tởm của hắn. Bật người lại, cô nói "Đông quá rồi, tôi đi cầu thang bộ vậy!" Người tài xế nhìn chằm chằm vào cô với ánh mắc sắc lẹm trong khi cửa thang máy khép lại.

Cô chỉ vừa bước vài bước xuống thang thì nghe thấy một tràng hỗn hợp tiếng la hét thất thanh. Cô vội vã xuống cầu thang và phát hiện ra cáp thang máy đã bị bong và tất cả hành khách đều bị nghiền nát trong đống đổ vỡ.