The reason of him being so many years with his father, without his mom noticing or taking any legal action on the fact of the experimentation is because she's been hospitalized for more than half of Alucard's life, she has an artificial sickness created by Alu's Father for the sake of keeping her away from "his experiment" (Alu).

His name is written  "Алукард Волков"