Mabel bước chầm chậm tới cửa căn phòng mà cô và người em trai sinh đôi ở chung. Bời vì cô lại theo một thằng trai khác nên cô "vô tình" để Dipper một mình, cũng vì thế mà cậu bực với cô và bỏ đi. Một lần nữa.

Cô nghĩ về việc đó rồi thở ra một hơi dài. Cô đã ở đây rồi thì nên xin lỗi thằng bé, nhỉ?

"Dip-Dot? Xin lỗi vì đã bỏ em theo giai nha! Chị không bắt chuyện với thằng đó được. Thằng đấy cứ thế là biến mất thôi à."

Cô đợi vài phút, cau mày lại khi không thấy cậu trả lời. Cầm lấy tay nắm cửa, cô mở cửa ra để gọi lại cho cậu em trai của cô.

"Dipper?"

Nỗi sợ hãi lấn cả đầu óc cô khi cô thấy tình trạng của cả căn phòng. Cô hét lên. Cả Ford và Stan đều lập tức chạy đến.

"Mabel, Cái gì-"

Stan tìm cả căn phòng. Không có dấu hiệu nào về việc có người vào hoặc ra căn phòng. Dipper cũng không ở đây. Nhưng thằng bé sẽ không làm thế nên chỉ có thể là hắn thôi.

Stan và Ford nhìn nhau. Đó là Bill.

_____________________________________

Bill cười. Hắn đang nhìn Dipper vặn vẹo trên đùi hắn. Và cả tiếng rên đáng yêu của nhóc nữa. Thật vui làm sao.

"Sao thế, Pine Tree?" Hắn hỏi. Thêm một tiếng rên nữa và câu đáp lại "không" từ Dipper. Bill cười thầm.

"Nhóc biết không" hắn bắt đầu. "Họ phát hiện ra cậu mất tích rồi đó." Rồi hắn nhìn Dipper. "Chỉ mất... nửa ngày để khiến họ nhận ra." Hắn lại cười khi nhìn thấy vẻ mặt thống khổ của cậu thiếu niên đó.

"H-Họ chỉ bận thôi!" Dipper lắp bắp. "N-Nếu họ không t-thì họ-"

"Họ vẫn không nhận ra." Bill ngắt lời cậu. "Họ ngay lập tức biết rằng đấy là tôi. Nên ta có thể đợi họ làm một cuộc triệu hồi nho nhỏ bất cứ lúc nào." Hắn thêm vào, nhìn xuống khuôn mặt thất vọng và – đồng thời- đau đớn của cậu. Chỉ mong có một tia sáng hi vọng đâu đó chiếu xuống. Bill cực kì thích vẻ mặt đó.

-

Editor's note: Chào mọi người! Đây là chap thứ 2 của fic này, những chap sau đó được viết bởi một người khác nên mình chưa xin per, đồng thời fic đó cũng chưa hoàn thành nên mình đang lót dép hóng :v.

Mình nghĩ là mình CÓ THỂ sẽ không dịch tiếp, một phần là vì mình còn nhiều bài tập hè (toàn bài học thuộc lòng nên mọi người có tip hay mẹo gì mà để khiến mình dễ mình nhớ mình thì chỉ giáo mình tí, mình dễ quên lắm :') ). Phần khác là mình tập trung nhiều hơn về những fic khác để dịch, phần còn lại là mình muốn đọc nhiều truyện hơn để tích lũy kinh nghiệm viết lách và dịch fic của mình.

Lịch ra chap/fic mới là 1 - 2 tuần/ 1 lần, thường là từ thứ 5 -> chủ nhật.

Mọi người muốn mình dịch BnHA fic thì nhớ bảo mình nha!

Chúc mọi người một buổi sáng/đêm tốt lành!

P/s: Ở của chap nào cũng thường có những note hoặc ghi chú nhỏ của mình, nên là mình muốn mọi người góp ý một vài chỗ dịch sai hoặc viết lủng củng nha :D.