5 giờ sáng, tại làng Takoc, tiếng xe hàng kéo ùn ùn chạy ngang qua khiến tai của bác Felix muốn rách toạc ra. Vọng từ xa tiếng gọi "em yêu" ngọt sớt từ phòng con trai bác, cậu Chad con trai cưng của bác đang điện với một cô bé. Bác Felix kéo vội khoá quần, chiếc quần nhăn nhúm như mấy ngày rồi chưa là. Bác chạy một mạch ra phòng Chad, dùng tay giật mạnh chiếc điện thoại bàn làm nó kêu lên mấy tiếng dè dè rồi tắt hẳn. Bác tức tối tát cho đứa con cưng của mình một cái can tội yêu đương vớ vẩn, rồi bỏ đi không thèm nhìn.

Đến bữa sáng, vừa ăn xong bác Felix cũng vội rời đi, không một lời tạm biệt. Từ lúc ấy đến tối muộn, cả làng Takoc sống trong sự sợ hãi, vì mỗi lần bác thị trưởng phát điên là sẽ không tha cho ai dù lỗi nhỏ nhất. Thế nhưng đối với bố con nhà Garen lại khác.

Ông Garen có tất cả ba người con, nhưng ông chỉ nhận hai đứa. Con gái đầu của ông là Tova, con bé 15 tuổi rồi nhưng  mới được học 3 năm , kiến thức hạn hẹp lại bị coi là xui xẻo ở làng Takoc. Trái với con bé, hai em của nó là Orson và Lola lại rất được cưng chiều, được học hành đoàng hoàng và sống hạnh phúc. Người dân làng Takoc ai cũng biết ông Garen phân biệt đối sử với con cái chỉ vì cái Tova là con của lão ta và người hầu "dơ bẩn" Aine.

Hồi đó Aine 18 tuổi, bà đã bỏ học đi làm người hầu ở cung điện nguy nga, tráng lệ tại Pháp chỉ vì đem lòng thương nhớ Garen là tài xế lái xe ở đó. Nhưng tình đơn phương chỉ được đáp lại bằng sự lừa dối của lão ta. Hôm đó cung điện mở tiệc mừng, hai người đều phải làm việc cực nhọc, lát sau muốn đi vệ sinh mà Aine đã đi nhầm đường xuống hầm xe. Sau đó hai người gặp nhau dưới hầm xe, Garen đang bực tức vì phải ngồi trong xe quá nhiều mà không có nơi giải toả, tình cờ bắt gặp Aine nên đã bắt ép bà làm chuyện đồi bại. Bị tình yêu che mờ con mắt mà Aine hạnh phúc đồng ý. Sau ngày hôm ấy, Aine bị đuổi việc vì bị lão Garen tố trộm đồ trong cung điện. Aine nhục nhã quay về làng Takoc, ở nhờ trong nhà của thím Cher, người Thái Lan nhân hậu hiền từ nhất itrong làng. Bà Cher vô cùng tốt bụng, không những cho Aine ở nhờ mà con giúp cô có công việc mới. Cô được bà dẫn đi bán rau với mình hàng ngày,bán được mấy mớ bà sẽ cho cô số tiền một nửa.

2 tháng sau, sáng sớm, hai người đang mang rau ra chợ thì Aine bỗng ngất xỉu giữa đường. Dưới lòng đường tấp nập người qua kẻ lại, mọi người vây quanh cô như xem một vụ án, có mấy người tốt tính gọi giúp thím Cher chiếc xe bò, rồi đưa Aine lên. Từ chợ ra đến trạm xá gần nhất mất gần 30 phút đẩy xe. Hồi đó, cả làng Takoc có mỗi gia đình ông Levi là khá giả, có chiếc xe tay ga mua cũ mà đi, mọi người tìm kiếm đến sự trợ giúp của ông mà ông không đồng ý. Xăng xe lúc ấy đắt gấp 4 lần bây giờ nên cũng chả ai dám dùng xe vào việc linh tinh. Thím Cher khóc đến kiệt sức mà mới chỉ đi được 10 cây, còn ít nhất 12 cây nữa mới tới trạm xá.
Bằng cả tinh thần đoàn kết đưa Aine tới trạm xá thì cuối cùng đã đến. Bà Aine được bác sĩ khám một hồi thì kết quả bà đã mang thai được một tháng rưỡi, ngất là do thai còn nhỏ mà làm việc quá sức gây tụt canxi. Một sinh linh bé nhỏ đã được hình thành, về đến nhà thím Cher đã đặt ngay cho nó tên Tova trong sự phấn khích, chờ mong đứa cháu nhỏ. Ngược lại vậy, Aine lại tỏ vẻ ghét bỏ, muốn phá bỏ.

Sau gần 10 tháng mang thai, Aine đã có dấu hiệu sinh. Thím Cher đã ra tay đỡ đẻ cho Aine ngay tại nhà, sau 3 tiếng dài tưởng như vô tận, tiếng khóc oe oe yếu ớt phát ra từ Tova. Ngay sau khi vừa sinh xong, Aine đã bỏ đi biệt tích, không ai biết bà ở nơi đâu, đứa bé mới sinh còn chưa được kề da với mẹ.

Từ đó Tova lớn lên cùng bà Cher, cho đến năm cô bé 12 tuổi, bà vì bệnh nặng lại hiếm thuốc nên không qua khỏi. Tova đã phải sống quãng đời tiếp theo không có người thân bên cạnh. Người dân làng Takoc cho rằng cô bé là hiện thân của sự xui xẻo vì mẹ cô không chồng mà chửa. Ấy thế nhưng từ khi mới sinh ra cô còn chưa được nhìn thấy mẹ, cảm nhận tình cảm của mẹ, thế nên cô bé không mấy để tâm. May sao ông thị trưởng Felix lại thương cho hoàn cảnh éo le của cô bé, ông cho rằng cô bé không phải xui xẻo mà là may mắn thì đúng hơn. Vì năm đó khi bà Aine cố phá Tova, Tova đã làm bà ấy rung động trong những hành động đạp bụng mẹ một cách yếu sức của mình, cô bé đã cho mẹ thấy khát khao muốn sinh ra và sống của mình.

Bà Cher mất được 3 ngày, Tova được ông Felix nhận về nuôi, cô bé sống chung với ông và Chad - 19 tuổi, con trai cưng của ông Felix. Nhưng vào năm cô bé 12 tuổi cũng là năm cô bé được đi học lần đầu học đã xảy ra một biến cố lớn ...