Cuối năm, gia đình Rinner tổ chức đi dã ngoại ở núi Jocver. Trong nhà không một ai có thể nghỉ ngơi vì lo cho việc sửa soạn đồ đạc trong chuyến đi dã ngoại. "Kant! Em nên làm gì với đống hỗn độn này đi chứ" Maly quát Kant. "Thì em cũng đang cố dọn dẹp chỗ này đây, vì vậy nên chị đừng hối thúc em nữa có được không" Kant nói lại bằng giọng cằn nhằn. "Thôi được rồi, coi như chị thua em đấy" Maly đáp nhượng bộ. Trước giờ, hai chị em Maly-Kant  luôn thường xuyên tranh cãi nhau,  không những vậy tính cách của hai đứa trẻ cũng khác nhau. Tới 10 giờ tối, cả hai vẫn đang trằn trọc ngồi dọn đồ, bà Xalia bước vào phòng "Ôi, sao hai con lại không nằm nghỉ một lát sẽ tốt cho cơ thể nhiều hơn đấy sau khi làm việc suốt mấy tiếng đồng hồ liên tiếp". "Không đâu mẹ ạ, chúng con sẽ không thể ngừng nghỉ khi chưa làm xong những thứ này" Maly đáp. "Vậy chúc hai đứa làm tốt, ngủ ngon"-bà Xalia nói. " Vâng! Chúc mẹ ngủ ngon " Hai đứa trẻ đồng thanh đáp lại. Bà Xalia bước ra khỏi phòng và hai đứa trẻ tiếp tục công việc của mình. 

Sáng hôm sau, cả gia đình dậy rất sớm để xuất phát lên đường. Kant háo hức nói "em nghĩ là khi đến đó em sẽ chơi cùng với bầy khỉ và những con thú khác", Maly nhún vai và cười một nụ cười giả tạo với em mình" Chị hi vọng là vậy ". Maly vừa dứt lời thì bà Xalia từ trong xe nói vọng ra " Đi thôi nào các con, đã đến lúc xuất phát rồi " cả hai đứa thôi ngay cuộc trò chuyện và lên xe. 

"Ồ! Nhìn kìa Maly, những chú thỏ trắng xinh xắn làm sao nhỉ" Kant nói với vẻ ngạc nhiên và phấn khởi. Maly chẳng nói gì và quay đầu sang chỗ khác khi em trai cô chưa kịp ngứt lời, vì cô chẳng mấy hứng thú về những con thỏ . Và dĩ nhiên điều đó lại khiến cho Kant cảm thấy bực bội vì cách cư xử của chị mình. "Maly, em không biết chị nghĩ sao nhưng em thấy chị cư xử quá khác với những ngày thường, chị có bao giờ như vậy đâu" Kant hỏi Maly với vẻ thất vọng. "Chị không biết em đang nói linh tinh cái gì nữa và chị cũng chẳng muốn em quan tâm đến mấy chuyện đó đâu" cô vừa nhìn thẳng vào mắt Kant vừa trả lời. "Được thôi" Kant đáp lại.

Một giờ sau, gia đình Rinner đã tới nơi. Họ bắt đầu tìm chỗ và nghỉ ngơi. "Con nghĩ là con nên đi dạo xung quanh đây một lát để giúp cho đầu óc của con thấy thoải mái hơn mẹ ạ" Maly nói với mẹ. "Ồ, tất nhiên rồi con gái" bà Xalia nói " còn con, Kant, con có muốn đi với chị của con không?". Maly quay sang nhìn Kant với một vẻ mong muốn cậu em trai sẽ đi cùng mình. "Không đâu mẹ ạ, con sẽ ở lại để ngủ một giấc thật ngon". Kant trả lời với những câu chất chứa sự trả thù của cậu cho Maly.

"Được thôi, đi một mình thì con sẽ không bị làm phiền bởi một ai đó. Tạm biệt mẹ" Maly đáp trả lại sự trả thù của Kant và cô bắt đầu đi. Núi Jocver được biết đến là núi rất đẹp, nơi đó được xem là nơi tuyệt đẹp của thành phố. Chỉ có một mình Maly đi dạo trên ngọn núi, cô cứ nghĩ với vẻ đẹp, không khí trong lành, mát mẻ như vậy sẽ khiến cô thoải mái hơn, nhưng không hiểu tại sao cô lại cố một cảm giác lo sợ. Đột nhiên một ánh sáng chóe lên từ sau bụi cây cách Maly khoảng chục bước chân. Maly giật mình nhắm mắt lại nhưng rồi cô lại từ từ hé mở đôi mắt ra. Ánh sáng đó ẩn chứa một điều lạ lùng khó tả, lúc ẩn lúc hiện, thu hút ánh nhìn của Maly. Maly bước từ từ lại chỗ đó, từng bước từng bước nhẹ. Cô tò mò với thứ ánh sáng đó và khiến cô không thể nào không lại gần. Mặc dù Maly đã cẩn thận từng bước đi của mình nhưng vẫn không tránh được rủi ro. Nơi phát ra ánh sáng đó là một hồ nước bí ẩn hiện lên, Maly bị ngã xuống nước và hét lên :"Aaa...". Ở chỗ nghỉ ngơi của gia đình Maly, bà Xalia thì chăm chú dựng lều trại. Còn Kant thì đã ngủ thiếp đi, mặc dầu vậy trong giấc mơ của Kant đã thấy chị mình gặp chuyện và tiếng la hét của Maly cứ vang vọng trong đầu cậu và cậu bật tỉnh dậy.