Một con người mới đã vào khu rừng. Cô ta được biết đến với cái tên Lady Eboshi. Mọi vị thần trong khu rừng đều thù hận cô ta.

Eboshi đã đem nhiều loại vũ khí mới đến - súng ấy - và phân phát cho nhân dân ở Iron Town. Con người, đặc biệt là phụ nữ và trẻ con, vào rừng ngày càng nhiều. Điều này làm cho các vị thần thấy phiền nhiễu, đặc biệt là bộ tộc Sói.

Moro đã lên kế hoạch tấn công con người khu chúng kéo bò đến khu rừng. Cả 5 thành viên của bộ tộc Sói theo dõi con người từ từ. Họ có thể thấy con người kéo bò và dễ dàng nhận ra Eboshi, là người con gái duy nhất.

Moro ra tín hiệu, cả bộ tộc Sói tấn công. Eboshi giơ tay lên và vài tay súng vào vị trí.

"Khai hỏa!" Eboshi la lên.

Những khẩu súng cổ bắn vào Ookami và Moro. Hai con sói lớn nhất né những viên đạn sắt. Feng và Xin tấn công con người từ 2 bên.

Eboshi phát giác và kêu tay súng bắn xung quanh. Ookami và Moro chui vào giữa và giết 7 trong số các tay súng. Eboshi nhận ra là tay súng của mình đã chết.

Vào lúc đó, San chạy vào khoảng trống. Khi bố mẹ và anh em cô bé tấn công con người và phân tán lũ bò đi, San đối mặt với Eboshi. Người chỉ huy của Iron Town ngó qua vai mình và thấy một cô bé chừng 10 tuổi đang đến gần.

Cô bé mặc chiếc váy màu tím dài đến đầu gối, chiếc áo trắng, đôi giày bằng da hươu, vòng đội đầu và vòng tay màu xanh thẫm. Cái khuyên tai hình đĩa bạc và chuỗi hạt bằng dao găm cũng ở trên người cô bé (???). Cô bé đang cầm một cây giáo mũi trắng và dao găm có 2 hình tam giác khắc ở trên mặt mỗi thứ. Khi Eboshi thấy 3 hình tam giác ở trên mặt của cô bé, cô ta đã biết là mình đang nhìn Công Chúa Mononoke, công chúa của khu rừng này.

"Ngăn lũ sói và dẫn bò ra khỏi đây. Ta sẽ xử lí con bé." Eboshi la lên.

Eboshi kéo cái áo choàng đen, để lộ cái áo kimono màu đỏ và vàng và chiếc quần màu xanh (ai rành về vụ kimono này thì tự hiểu). Eboshi rút cây kiếm nhật và cây dao nhỏ ra.

San cầm chặt vũ khí khi Eboshi bước bước đầu tiên. Hai cây kiếm chạm nhau, giáo vs. kiếm :D. Eboshi toan cắt đầu của San thì Ookami chạy tới. Ookami đẩy San ra khoảng đất phía sau mình.

"Ngươi để cho con gái của ta yên!" Ookami gào lên.

Những tay súng còn lại bắn vào Ookami. Một vài tên mang cung hoặc giáo xông vào tấn công Ookami. Ookami cố thoát nhưng không được. Bị bao vây. Một trong những tay súng bắn vào tim của Ookami và mọi chuyện bắt đầu mất kiểm soát. (???)