hôm nay mình làm gì nhỉ, thiệt là chán, trời đẹp vậy mà không biết làm gì?-Aiki

tớ không chắc?-Haruka

tớ thì chắc là ta có thể đi vào rừng, nghe nói là có truyền thuyết đó-Lilies

tớ không biết đó-White

mà truyền thuyết gì vậy?-Aiki

truyền thuyết nữ thần rừng Min, cô ấy có một danh tính khác, có họ Oak-Lilies

họ của Shigeru(Garry) đúng không vậy?-White 2

đúng rồi-Aiki

mà Rina đến rồi-Crystal

tớ đến rồi đây-Rina

giờ ta đi khám phá nơi đó nhỉ?-White 2

ở Unova đúng hem?-Rina

đúng rồi-Aiki

vậy ta khởi hành thôi-Crystal

ừ-Moon

sorry, tớ đến hơi trễ-Rina

giờ ta đi thôi-Blue

ừ, cơ mà 3 nữ thần đó sống ở đâu nhỉ?-White

nhưng mà có đến 3 nữ thần á-Lilies

đúng rồi-White

tớ nghe nói là ở một hồ nước tinh khiết, nơi đó có rất nhiều pokemon yếu và bị bỏ rơi-Mao

sao cậu biết thế?-Blue

thì trong sách Nữ thần của những pokemon có mà-Mao

có cuốn đó à-Lilies

có chứ, ở trong thư viện trường mình có mà-Mao

giờ ta đi tiếp thôi-Aiki

nhưng không biết cái hồ đó ở đâu nhỉ?-Blue

trong sách có câu"Nơi đó là một hồ tinh khiết. Ở phía Bắc cao nguyên Cales"-Mao

nhưng nghe nói đó là một khu rừng nguy hiểm đó-Rina

nghe nói nơi đó có nhiều huyền thoại với huyền ảo lắm.-Aiki

nghe nói có Shaymin, Meloetta, Xerneas, cơ mà không chính thức nhưng Zacian và Zamazeta cũng hay lui đến-Lilies

nhưng mới chỉ là huyền ảo thôi, còn huyền thoại nữa đó-Mao

thôi nói nhiều quá, đến cao nguyên Cales thôi-Blue

ừ, chứ sao nữa-Haruka

ừ-Lilies

SAU KHI CẢ ĐÁM ĐẾN NƠI

là....là nơi đây à-Rina

có nhiều cây độc quá-Blue

*bị nâng lên bởi gì đó*cứu em với-Moon

được rồi*ma pháp hóa giải*-Crystal

vậy cậu là nữ thần à-Mao

ừ-Crystal

cơ mà 2 nữ thần kia là ai vậy?-Blue

kia kìa*chỉ vào Aiki và Rina*-Crystal

tớ là nữ thần à-Aiki

được rồi*vẽ vòng tròn ma pháp*-Crystal

được rồi, ngủ đông cũng không được-Aiki

vậy à-Rina

muốn ngủ đông củng chả được yên nữa-Aiki

bộ dạng Aiki lúc này

buồn ngủ quá đi-Aiki

cũng đúng nhỉ, giờ này cậu đang ngủ đông mà, mới tốn cả đống năng lượng cho mùa đông-Rina

mỗi người là một mùa mà-Mao

nhưng mà, người thứ 4 đâu-Serena

ở thì cậu ấy đang duy trì trạng thái thực vật để có thể duy trì mùa xuân-Aiki

tớ là mùa hè-Rina

tớ là mùa thu-Crystal

tớ mùa đông-Aiki

cơ mà các cậu trở về hình dáng thật đi-Lilies

được rồi-Rina

đẹp thật đó-all

cơ mà việc có pokemon huyền ảo với huyền thoại đúng không vậy?-Dawn

đưa chúng đến đây đi-Rina

SAU ĐÓ

MỘT ĐỐNG POKEMON KÉO ĐẾN

nó là thật à-Lilies

ừ, cơ mà Mii đến rồi-Aiki

ồn quá đi-Mii

cơ mà Ash có biết không vậy?-Serena and Moon

không-Aiki

ẻ còn chả biết đến truyền thuyết này nữa là-Aiki

cơ mà cũng có ai tin đâu chứ-Mii

nhưng mà nữ thần vẫn được yêu à Crystal?-Maos

được, nhưng phải duy trì việc giữ bí mật này, không được phép nói-Crystal

đúng rồi đó-Rina

đợi xíu, có tiếng ai đó, thoát đi-Aiki

hửm, mấy cậu cũng ở đây à-???

cậu là ai thế-White 

tớ nè , Black-Black

Crystal cũng ở đây hẻn?-Gold

ừ-Crystal

giờ ta về thôi-Aiki

ừ-Rina

hết rồi nha