Chương 18: Thương và kiếm.

Dịch: workman

Nguồn: www.tangthuvien.com

Khi nghe Đằng Thanh Sơn nói những lời như vậy, khuôn mặt Kiếm Lâu Lâu Chủ đang lạnh như băng, trong nháy mắt biến thành sắc bén như kiếm. Ánh mắt nhìn Đằng Thanh Sơn tựa như muốn ngàn đao róc thịt hắn.

Lướt mắt nhìn cả Minh Nguyệt Đảo cũng không có một ai dám nói với Kiếm Lâu Lâu Chủ một câu như vậy.

- Tiểu tử! Ngươi đúng là hết sức ngông cuồng!

Trong nháy mắt, ngón trỏ và ngón giữa của Kiếm Lâu Lâu Chủ kẹp lại, kiếm quang màu trắng từ ngón tay bắn ra.

Thân thể Kiếm Lâu Lâu Chủ trong nháy mắt chợt bổ xuống. Lão không hề rút kiếm, mà sử dụng kiếm chỉ(cái này là ngón tay dùng làm kiếm) bắn thẳng vào ấn đường Đằng Thanh Sơn. Trên kiếm chỉ còn thấp thoáng hiện ra hàn khí.

- Ha ha...

Tiếng cười Đằng Thanh Sơn chợt vang lên.

- Ầm!

Một tiếng va chạm vang lên. Thân ảnh bạch y của Kiếm Lâu Lâu Chủ từ con thuyền Ô Mộc bị chấn bay lên cao. Đến giữa không trung thì thân hình lão lắc khẽ một cái rồi lướt ngang sang một bên, đứng trên bãi cát. Nhưng ánh mắt lão vẫn như một con thú nhìn chằm chằm vào con mồi, ngửa đầu nhìn lên con thuyền Ô Mộc.

Lão hiểu rằng lần này đã gặp phải đối thủ! Ánh mắt Kiếm Lâu Lâu Chủ tóe lửa, cao thủ tịch mịch, chỉ cầu có được một địch thủ cũng là quá khó!

- Hảo kiếm pháp!

Tiếng cười sang sảng vang lên. Chỉ thấy một đạo thân ảnh màu xanh từ con thuyền Ô Mộc phóng lên cao, sau đó dừng trên bãi cát. Lúc này, Đằng Thanh Sơn đã cầm trong tay một cây trường thương màu bạc. Ánh mắt dán vào người Kiếm Lâu Lâu Chủ. Hai đại siêu cường giả... Trải qua một lần giao thủ đơn giản, đều phát hiện ra đối phương có thực lực kinh người.

- Hắn lại không chết à?

- Không ngờ hắn có thể ngăn được một chiêu của Lâu Chủ. Thế mà không chết?

Mấy trăm quân sĩ đều không thể tin vào chuyện trước mắt. Tất cả đều chấn động nhìn cảnh này. Hình tượng vô địch của Kiếm Lâu Lâu Chủ sớm đã in sâu vào trong lòng họ. Có thể đỡ được một chiêu của Kiếm Lâu Lâu Chủ mà không chết, cả Minh Nguyệt Đảo cũng chỉ có thể đếm được trên đầu ngón tay thôi.

Ầm ầm...

Những tiếng động hỗn loạn vang lên. Chỉ thấy từ bãi cát phía tây, rất nhiều quân sĩ đang điên cuồng chạy như bay về phía này. Mọi người đều chỉ dùng đôi chân của mình để chạy. Rất nhiều người... Thoạt nhìn cả bãi cát phía tây đông nghẹt người, vẹt những bụi cây thành một đường rất dài, cuồn cuộn không dứt.

- Nhiều người thật. - Đằng Thanh Sơn mở miệng nhận xét.

Kiếm Lâu Lâu Chủ vẫn cẩn thận quan sát Đằng Thanh Sơn, cũng không vội ra tay.

- Đại quân đã đến!

Trên bãi cát, mấy trăm quân sĩ mắt sáng lên.

- Lưu huynh đệ!

Tiếng gọi sang sảng vang lên. Hai tướng quân dẫn đầu lập tức chắp tay chào tên tướng quân trọng thương và bị phá mất đan điền nói:

- Ba ngàn nhân mã quân doanh toàn bộ đã tới.

Quân doanh Tướng Quân phủ ở Bắc Nhan Trấn đóng ở bờ biển tổng cộng có ba ngàn nhân mã. Ngoại trừ mấy trăm người mà tên tướng quân họ Lưu lúc đầu mang đến, hai ngàn người khác lúc này cũng tới đây. Vì khoảng cách khá gần... Nên có thể tới nhanh như vậy! Về phần Tướng Quân phủ, cùng với đại quân Kiếm Lâu thì mới tới nửa đường.

- Lâu Chủ!

Hai tên tướng quân lúc này mới phát hiện người mặc áo bào trắng chính là Kiếm Lâu Lâu Chủ.

- Bái kiến Lâu Chủ.

Hai tướng quân lập tức cung kính hô.

- Bái kiến Lâu Chủ!

Rất nhiều quân sĩ vừa tới cũng vội cung kính hô lên. Tiếng hô làm rung chuyển cả đất trời!

- Ừm! Các ngươi lùi qua một bên, cẩn thận bị ngộ thương.

Kiếm Lâu Lâu Chủ lạnh lùng nói. Hai tên tướng quân vội lĩnh mệnh, né tránh đến bên tên tướng quân họ Lưu bị phá đan điền đang đứng ở phía xa. Trong đó, một tướng quân cao lớn vội thì thào hỏi :

- Lưu huynh đệ! Thanh niên dữ dằn mặc một bộ quần áo xanh là ai thế? Xem ra, có thể cùng chính diện đấu với Lâu Chủ một trận đó?

- Lợi hại thì sao chứ? Có ba ngàn quân sĩ ở đây, dùng số đông cũng có thể làm cho hắn tiêu hao chân nguyên tới chết rồi!

Tướng quân họ Lưu lại nghiến răng trả lời. Hai tướng quân kia hơi biến sắc.

Trong giọng nói Tên tướng quân họ Lưu không có chút nào quan tâm tới tính mạng quân sĩ. Việc này làm cho họ hơi bất mãn, đồng thời cũng không hiểu tại sao.

...

Trên bãi cát.

Đằng Thanh Sơn và Kiếm Lâu Lâu Chủ đứng đối diện cách xa nhau. Gió biển thổi mạnh, nước biển ở vùng Cửu Khúc Quỷ vực càng xáo động mãnh liệt. Ba ngàn quân sĩ đứng chung quanh càng khiếp sợ, đứng xem cảnh này với vẻ vô cùng kích động... Có thể thấy Kiếm Lâu Lâu Chủ ra tay, kể cả tướng quân Tướng Quân phủ, cũng khó mà có được cơ hội như vậy.

Tay phải Kiếm Lâu Lâu Chủ nắm lấy chuôi kiếm sau lưng, năm ngón tay mềm mại trắng tinh tựa như tay phụ nữ, nhưng có thể thấy là chúng ẩn chứa một sức mạnh đáng sợ.

- Choang!

Kiếm đã ra khỏi vỏ, một thanh kiếm toàn bộ màu xanh lá cây, giữa kiếm thấp thoáng có những đường tơ máu.

- Người yếu thì ta không cần biết tên. Nhưng, ngươi lại có thực lực đấu với ta một trận, hiển nhiên cũng là một cường giả! Người từ bên ngoài đến kia, hãy nói tên của ngươi ra đi!

Kiếm Lâu Lâu Chủ hướng mắt nhìn Đằng Thanh Sơn, thanh âm trong trẻo, át cả tiếng sóng biển ầm ì.

- Ha ha...

Đằng Thanh Sơn mặt râu ria, cất tiếng cười lớn hơn nữa. Ba ngàn người chung quanh đều cảm giác thấy ù tai.

- Ngươi tên gì?

- Kiếm Lâu Lâu Chủ, Hoàng Phủ Ngọc Giang!

Kiếm Lâu Lâu Chủ nhìn Đằng Thanh Sơn,

- Ngươi tên gì?

- Người yếu không có tư cách biết tên ta!

Đằng Thanh Sơn cười. Ánh mắt Kiếm Lâu Lâu Chủ lạnh đi, ẩn hiện sát khí. Cây kiếm màu xanh trong tay chỉ xéo lên bãi cát :

- Thanh kiếm trong tay ta tên là Ám Huyết! Nó chỉ thích uống máu... Kiếm xuất, nhất định phải uống máu!

Vừa dứt lời, Hoàng Phủ Ngọc Giang hóa thành một đạo tàn ảnh mông lung màu trắng.

Veo!

Trong nháy mắt, đạo tàn ảnh đó đã lao tới khoảng cách hơn mười trượng, kéo theo một màn sương mù tới trước người Đằng Thanh Sơn!

Đằng Thanh Sơn đứng trên bãi cát, tay trái trong nháy mắt nắm lấy cán thương, tay phải vuốt tới điểm cuối cùng của thương. Một động tác rất đơn giản tựa như khởi động, tay phải hắn chợt lay động, hơi rung lên một chút.

- Vù!

Mũi Luân Hồi Thương lóe ra một vòng tròn tuyệt đẹp, trong vòng tròn lấp lóe có hào quang màu vàng đất.

- Bùng!

Một tiếng va chạm vang lên. Ngay sau đó là những tiếng "Bùng!", "Bùng!" liên tục vang lên không ngừng. Chỉ thấy mỗi một kiếm của Kiếm Lâu Lâu Chủ đâm ra đều làm cho nước biển sôi trào, kiếm khí băng hàn sắc bén từng đạo bay ra tung tóe, phàm là có tên lính nào ngẫu nhiên chạm phải, lập tức bị biến thành tượng băng.

- Răng rắc!

Cả người bị đông cứng rồi vỡ ra, đến cả máu cũng bị đông thành băng.

- Lui ra xa một chút. Nhanh!

Đám tướng lĩnh vội gào lên. Rất nhiều quân sĩ vội vàng thối lui ra xa. Ai nấy đều sợ bị đánh phải.

- Choang!

Một thương của Đằng Thanh Sơn có sức mạnh rất lớn, Luân Hồi thương uốn lượn sau đó bung ra....

Kiếm Lâu Lâu Chủ bị chấn động đến mức phải lui về phía sau, bay lên cao bảy tám trượng, sau đó hạ xuống. Còn Đằng Thanh Sơn cả người cày thật sâu trên bãi cát, lùi lại ba bước liên tục. Y phục trên người hắn bị bao phủ một tầng băng sương mỏng, trông có vẻ hơi chật vật.

Hoàng Phủ Ngọc Giang, nhìn như rất tiêu sái. Nhưng trên mặt Đằng Thanh Sơn thì vẫn tươi cười, còn vẻ mặt Hoàng Phủ Ngọc Giang lại hết sức tương phản, cực kỳ nghiêm trang.

- Hảo kiếm pháp! - Đằng Thanh Sơn cười vang.

- Hảo thương pháp! - Hoàng Phủ Ngọc Giang cũng khen.

Xa xa, ba ngàn quân sĩ quan khán ai nấy đều ngạc nhiên nhìn cảnh này...

Thế là thế nào? Chẳng lẽ cao thủ thần bí đó lại đánh ngang tay với Kiếm Lâu Lâu Chủ của họ? Mấy trăm người lúc trước từng gây khó dễ với Đằng Thanh Sơn, càng cảm thấy ớn lạnh.

Họ quả thật không biết điều trêu vào một cường giả có thể so được với Kiếm Lâu Lâu Chủ, rõ là chê sống lâu mà!

- Hoàng Phủ Ngọc Giang.

Đằng Thanh Sơn đưa mắt nhìn đối thủ,

- Ta thừa nhận thực lực ngươi có tư cách biết tên ta...

Hoàng Phủ Ngọc Giang nhướng mày nhìn Đằng Thanh Sơn. Ba ngàn quân sĩ xa xa cũng vểnh tai. Phải cố gắng biết được một siêu cường giả có thể đấu ngang tay với Kiếm Lâu Lâu Chủ tên là gì thì sau này cũng có vốn để ra ngoài khoác loác, hoặc là nói lại với nhi tử mình.

- Ta là Đằng Thanh Sơn!

Thanh âm Đằng Thanh Sơn vang dội.

- Đằng Thanh Sơn!

- Hắn tên là Đằng Thanh Sơn?

- Đằng Thanh Sơn này thật lợi hại.

Ba ngàn quân sĩ lập tức truyền ra những tiếng xì xầm thảo luận vẻ rất hưng phấn. Họ đều nhớ kỹ cái tên Đằng Thanh Sơn này.

- Đằng Thanh Sơn?

Hoàng Phủ Ngọc Giang nhướng mày ghi tạc trong lòng cái tên này. Đây là lần đầu tiên sau khi Hoàng Phủ Ngọc Giang luyện thành công Kiếm Cửu Thức trong Minh Nguyệt Kiếm Điển đem ra sử dụng, không những không thành công mà còn bị bắn ngược lại.

Chín kiếm cực mạnh, không kiếm nào có thể tổn thương được đối thủ.

Trước mặt Hoàng Phủ Ngọc Giang, trường thương của Đằng Thanh Sơn có cảm giác tựa như một một quả núi lớn, làm hắn không thể làm lay chuyển được.

- Kiếm pháp của Hoàng Phủ Ngọc Giang thật là lợi hại.

Đằng Thanh Sơn hồi ức cảnh vừa rồi. Cúi đầu nhìn y phục trên người đang bao phủ một tầng sương mỏng,

- Mỗi một kiếm đều sắc bén đáng sợ. Nếu không phải thương pháp Hỗn Nguyên Nhất Khí của ta vô cùng lợi hại, thì trên người ta sớm xuất hiện vài lỗ máu rồi. Hoàng Phủ Ngọc Giang... Không hổ là đệ nhất cường giả ở Minh Nguyệt Đảo, so với đệ nhất Thần Tướng của Thiên Thần Sơn Nhật Lôi Mục cũng chênh lệch không đáng kể!

Đằng Thanh Sơn lập tức cười vang nói:

- Hoàng Phủ Ngọc Giang! Ta đã nhận của ngươi mấy chiêu kiếm pháp rồi. Ngươi cũng thử xem thương pháp của ta như thế nào nhé!

Tiếng cười vẫn còn quanh quẩn. Bản thân Đằng Thanh Sơn bỗng dưng lao tới. Một tàn ảnh màu xanh lóe lên, cây Luân Hồi thương như một con du long nổi trên mặt nước bay thẳng tới trước người Hoàng Phủ Ngọc Giang. Cánh tay phải Đằng Thanh Sơn làm cho y phục căng phồng, ánh sáng màu vàng đất tràn ngập trên cánh tay.

- Oang...

Mũi thương trong nháy mắt xoay tròn! Tựa như muốn khoan thủng cả không gian!

Chỉ thấy một tia chớp màu bạc lóe lên!

- Vù vù...

Mặt Hoàng Phủ Ngọc Giang trở nên nghiêm trang, Ám Huyết thần kiếm màu xanh sẫm trong tay vô cùng linh động, chắn ngang mũi thương của Đằng Thanh Sơn.

- Choang!

Hai tay Đằng Thanh Sơn tê rần, chấn động khiến hắn phải lui một bước. Hoàng Phủ Ngọc Giang cũng lập tức lùi lại hai bước. Kình khí của Đằng Thanh Sơn và Hoàng Phủ Ngọc Giang làm cho bãi cát chung quanh họ sụt sâu xuống gần một thước.

- Hả? Hoàng Phủ Ngọc Giang này lợi hại thật. Không ngờ lại có thể ngạnh kháng chiêu Độc Long Toản của ta. Ừm! Thử giảm uy lực xuống, đề cao tốc độ lên xem sao!

Đằng Thanh Sơn sầm mặt lại. Luân Hồi thương như giao long xuất động, một lần nữa quay tròn. Lần trước sau trận đấu với con thần điểu Thanh Loan, Đằng Thanh Sơn vẫn luôn luôn khổ tâm nghĩ về vấn đề này.

Mặc dù không có đột phá lớn, nhưng uy lực tăng thêm ba bốn thành, tốc độ có thể được đề cao không ít.

Veo! Veo! Veo!

Mũi thương xoay tròn, lần lượt đâm vào người Hoàng Phủ Ngọc Giang.

- Vù vù...

Hoàng Phủ Ngọc Giang vẫn rất vững vàng. Ám Huyết thần kiếm cũng ngăn cản nhẹ nhàng linh động. Hoàng Phủ Ngọc Giang hiển nhiên rất tự tin vào phòng ngự của mình.

Choang! Choang! Choang!

Liên tiếp những tiếng động vang lên. Mỗi một chiêu Độc Long Toản của Đằng Thanh Sơn đều bị Hoàng Phủ Ngọc Giang ngăn cản. Quỷ dị nhất là... Lại có vài luồng nước lăng không cuốn tới giữa của bóng kiếm Hoàng Phủ Ngọc Giang. Chỉ thấy bóng kiếm lơ lửng chớp động, còn dòng nước chảy hình thành nên một hình tròn bằng nước rất quỷ dị!

Mặc cho Đằng Thanh Sơn công kích như thế nào, cũng không thể phá vỡ được kiếm pháp phòng ngự. Hiển nhiên nó cũng đáng sợ như thương pháp Hỗn Nguyên Nhất Khí của Đằng Thanh Sơn vậy.

- Kiếm... Kiếm pháp này...

Đằng Thanh Sơn nhìn một chút, trong đầu chợt lóe ra ý nghĩ, trong lòng mừng như điên,

- Trong kiếm pháp này ẩn chứa Hành Thủy Chi Đạo! Ta phải cùng hắn đấu thêm một lát nữa. Có lẽ, Hành Thủy Chi Quyền của ta có thể đột phá được rồi!

Thiên VII, chương 19.

Mượn xem.

Dịch: Sự Thật - Ba_Van

Biên tập: Ba_Van

Nguồn: www.tangthuvien.com

Chương 19 : Mượn xem.

Trên bờ cát, ba ngàn quân sĩ đều chăm chú nhìn một màn chiến đấu ở phía xa.

Hai đạo huyễn ảnh màu xanh, màu trắng từ trên bờ cát đánh nhau quyết liệt một mạch thẳng ra mặt biển ngoài xa. Cửu Khúc Quỷ Vực này nước biển cuộn trào mãnh liệt, thế nhưng hai đại siêu cấp cường giả lại có thể giẫm trên mặt nước chém giết lẫn nhau. Kình khí cuồng bạo không ngừng bắn ra bốn phía, sóng biển bọt nước bắn vỡ tung tóe.

"không ngờ kẻ tên Đằng Thanh Sơn này lại lợi hại như vậy!" viên tướng họ Lưu cắn răng, mắt đỏ lên.

"Lưu huynh đệ, thực lực Đằng Thanh Sơn này quá mạnh mẽ, cả Lâu chủ cũng chưa bắt được hắn, ngươi bỏ qua đi." Một viên tướng người cao lớn đứng cạnh an ủi.

Đúng lúc này --

Cộp! Cộp! Cộp!

Chỉ thấy nhiều cao thủ lưng mang lợi kiếm, cưỡi trên các con vật trông như chiến mã, phóng tới bãi biển. Vật cưỡi của họ, bốn vó tráng kiện có lực, lông dài mềm mại, trên đầu còn có cặp sừng cong dài. Đây là chính là vật cưỡi cực kỳ thượng đẳng trên Minh Nguyệt Đảo: Giác thú (thú sừng)!

Có nhiều Giác thú nhất, tất nhiên là Kiếm Lâu! Còn mười tám phủ Tướng quân, chỉ có rất ít người có được.

- Lâu chủ!

Mấy chục cao thủ cưỡi trên Giác thú kinh hãi nhìn hai đạo nhân ảnh trên mặt biển. Bọn họ đều không nghĩ tới... không ngờ có người có thể cùng Lâu chủ bọn họ chém giết, hơn nữa còn không phân cao thấp. Trong đám người này có một cao thủ, hai bên thái dương tóc hoa râm, khuôn mặt như đá tạc nên, trên ngực trái thêu một thanh trường kiếm màu xanh.

- Bái kiến trưởng lão!

Ba tên tướng đều tiến đến, cung kính hành lễ.

- Chuyện gì vậy? Kẻ cùng Lâu chủ giao thủ là ai?

Lão giả lo lắng quát hỏi.

- Trưởng lão!

Viên tương họ Lưu lập tức cung kính đáp.

- Kẻ đó tên Đằng Thanh Sơn, tuyệt không phải người Minh Nguyệt Đảo chúng ta. Hắn đi thuyền tới Minh Nguyệt Đảo. Hắn hỗn láo cùng cực, khiến không ít quân sĩ tử thương. Ngay cả một thân công phu của thuộc hạ cũng bị hắn hủy mất. Khi Lâu chủ tới, hắn đã xuất ngôn láo lếu với Lâu chủ lại còn động thủ.

Hai viên tướng ở cạnh đều hơi sững người, không nói gì.

- Kẻ này hống hách vậy sao?

Lão giả sầm mặt, nhìn hải vực phía xa.

Hai đại cường giả chém giết trên biển, bất ngờ phân ra.

...

Trên mặt biển, Đằng Thanh Sơn cùng Hoàng Phủ Ngọc Giang đều đứng trên nước biển, không chìm.

- Sao lại đình thủ?

Ánh mắt Đằng Thanh Sơn rực cháy.

Hoàng Phủ Ngọc Giang cau mày:

- Đằng Thanh Sơn, thương pháp của ngươi ta phá không được. Nhưng kiếm pháp của ta ngươi cũng phá chẳng xong...Với lại, ta xem ngươi quay đi quảnh lại cũng chỉ một chiêu đó. Vì cả hai đều không thắng được, hà tất lãng phí thời gian!

Đằng Thanh Sơn yên lặng.

Chảng lẽ hắn có thể báo với đối thủ: "Ta đang cảm nhận ý cảnh kiếm pháp của ngươi, mưu tìm đột phá cho 'Thủy Hành Chi Quyền' của mình" hay sao?

- Hoàng Phủ Ngọc Giang, kiếm pháp này là kiếm pháp gì vậy?

Đằng Thanh Sơn bèn hỏi.

Trên mặt hiện vẻ kính ngưỡng, Hoàng Phủ Ngọc Giang đáp: "Đây là do tổ sư đời thứ ba của Kiếm Lâu ta, khổ tu mười mấy năm ven biển, đốn ngộ, sáng tạo ra. Gọi là "Minh Nguyệt Kiếm Điển".

Đằng Thanh Sơn trong lòng khẽ động.

"Sáng tạo ra ở ven biển? Bao hàm Thủy Hành Chi Đạo cũng không có gì kỳ lạ." Đằng Thanh Sơn thầm nghĩ.

- Hoàng Phủ Ngọc Giang.

Đằng Thanh Sơn mở lời:

- Chẳng hay..."Minh Nguyệt Kiếm Điển" này có thể cho ta mượn xem không?

Hoàng Phủ Ngọc Giang biến sắc, nhìn Đằng Thanh Sơn.

- Đương nhiên, phương pháp vận chuyển tiên thiên chân nguyên và các loại tâm đắc lĩnh ngộ, ta sẽ không xem. Ta chỉ muốn mượn xem một chút phần liên quan đến nội dung chiêu thức bộ phòng ngự kiếm pháp vừa rồi của ngươi trong "Minh Nguyệt Kiếm Điển". Đằng Thanh Sơn cười nói:

- Để đổi lại, ý cảnh thương pháp phòng ngự của ta cũng có thể biểu diễn cho ngươi xem.

Hoàng Phủ Ngọc Giang có chút minh bạch, kẻ trước mắt hẳn là một kẻ khổ tu.

"Đến cả ý cảnh tuyệt chiêu của bản thân cũng chịu biểu diễn cho người khác xem, hèn gì lại ở trên biển rộng phiêu dạt khổ tu, đúng là một kẻ cuồng trí." Hoàng Phủ Ngọc Giang nghĩ ngợi.

- Đó là tuyệt học Kiếm Lâu của ta, tuyệt đối không thể truyền ra ngoài!

Hoàng Phủ Ngọc Giang lắc đầu:

- Tuy ta là Lâu chủ Kiếm Lâu cũng không thể nào vi phạm. Đằng Thanh Sơn...ta bắt không được ngươi, đi đi!

"Không truyền ra ngoài?" Đằng Thanh Sơn liếc nhìn Hoàng Phủ Ngọc Giang.

Vù!

Đằng Thanh Sơn ở trên mặt biển đạp sóng mà đi, hóa thành một đạo ảo ảnh mơ hồ trên mặt biển phóng qua trăm trượng cự ly, nhảy lên thuyền ngột mộc.

- Tiểu, chúng ta đi!

Đằng Thanh Sơn cao giọng gọi to, thanh âm truyền lên tận trời cao.

"U~~"

Cuồng Phong Ưng từ trên cao đáp xuống, nữ tử áo tím ngồi trên lưng tựa như tiên nữ. Khí áp cuồng phong mạnh mẽ khiến cát trên bãi biển bay loạn, làm cho không ít quân sĩ chỉ có thể cong người cúi mình, che đầu bịt mắt. Sau đó, yêu thú và thiếu nữ đều hạ xuống trên boong thuyền ngột mộc.

- Đằng đại ca, nếu tiếp tục đánh nhau nữa, phỏng chừng chân nguyên Lâu chủ Kiếm Lâu sẽ tiêu hao sạch.

Lý nhìn về phía Đằng Thanh Sơn.

- Ừm, có điều....

Đằng Thanh Sơn lắc đầu:

- Hắn không ngu ngốc đến vậy đâu, không chờ chân nguyên tiêu hao hết rồi bị ta giết chết! Một khi chân nguyên chỉ còn một hai thành, đoán chừng Hoàng Phủ Ngọc Giang này sẽ nhờ vào khinh công đào tẩu. Luận về khinh công, ta còn chưa bằng hắn.

Đằng Thanh Sơn cũng rất là khâm phục.

Luận thực lực, vị đệ nhất cường giả Minh Nguyệt Đảo này, trên Cửu Châu Đại Địa, thậm chí có thể xếp ở ba vị trí đầu "Thiên Bảng".

- Chúng ta đi!

Đằng Thanh Sơn lay động mái chèo dài.

"Ào ào~~~"

Thuyền ngột mộc nhanh chóng tiến về hướng đông nam. Với sức mạnh cánh tay của Đằng Thanh Sơn, hai mái chèo cũng có lực hoạt động mạnh mẽ. Thuyền vẫn ngược dòng mà tiến, không ngừng hướng phía đông nam đi tới.

...

Trên bãi biển, hàng đàn nhân mã đều nhìn thuyền đang rời đi ở xa xa.

-Lâu chủ.

Lão giả cùng một đám cao thủ đều đứng bên Hoàng Phủ Ngọc Giang.

Hoàng Phủ Ngọc Giang một thân áo bào trắng phấp phới, tay cầm thần kiếm xanh thẫm, nhìn thuyền ngột mộc dời đi phía xa, trong lòng kinh ngạc tán thán : "Tiên thiên chân nguyên của Đằng Thanh Sơn này, sao lại như vô cùng vô tận? Hắn cùng ta chiến đấu kịch liệt, tiên thiên chân nguyên của ta đã tiêu hao bảy thành. Phỏng chừng hắn cũng không khác bao nhiêu. Thế mà hải thuyền lớn như vậy, muốn ngược dòng mà đi phải cần có lực lượng cực mạnh. Tiêu hao chân nguyên cũng rất nhanh, làm sao mà hắn ..."

- Lâu chủ, vùng Cửu Khúc Quỷ Vực nước biển chảy xiết, thuyền thực sự không có khả năng ngược dòng mà vượt khỏi Cửu Khúc Quỷ Vực.

Lão giả cau mày nói:

- Hai kẻ đó...

- Hừ, cho dù là tiên thiên kim đan cũng tuyệt không có khả năng chèo thuyền rời đi. Hoàng Phủ Ngọc Giang băng lãnh đáp:

- Cửu Khúc Quỷ Vực có khuôn viên mấy trăm dặm, nếu như đi xiên qua, chính là hơn nghìn dặm! Ở chỗ nước chảy mạnh nhất, căn bản là không có cách nào quạt nước, chỉ có thể lặn xuống nước, vừa đi vừa kéo thuyền tiến lên! Nếu muốn rời đi, trừ phi có hai tiên thiên kim đan cường giả luân phiên đổi chỗ, mới có thể nghỉ ngơi khôi phục tiên thiên chân nguyên. Nếu chỉ có một người, tuyệt không có khả năng ly khai Cửu Khúc Quỷ Vực.

Minh Nguyệt Đảo, đời này truyền xuống đời khác.

Đối với Cửu Khúc Quỷ Vực, họ sớm nhận định là đi thuyền, nhất định phải hai tiên thiên kim đan mới có thể vượt qua. Mà toàn bộ Minh Nguyệt Đảo mới có nghìn vạn (mười triệu) nhân khẩu; còn về cường giả tiên thiên kim đan, có lúc cả đảo mới có một hai người. Muốn đi ra ngoài, sự khó khăn có thể thấy được!

...

Đằng Thanh Sơn nắm xích sắt, trên biển rộng cuộn trào mãnh liệt, nhanh chóng di chuyển.

Thuyền ngột mộc được kéo hướng phía đông nam đi tới không ngừng.

"Hầu như không có khả năng chèo thuyền vượt qua." Đằng Thanh Sơn tóm xích sắt, thầm nghĩ: "Cửu Khúc Quỷ Vực, những chỗ hung mãnh nhất của mỗi một khúc đều có dòng chảy rất xiết, cực mạnh! Muốn cho thuyền ngột mộc di chuyển được, mái chèo của thuyền phải đạt tới cùng cấp độ Luân Hồi Thương của ta, mới có thể chịu đựng sự bùng phát lực của loại tốc độ này."

Dùng Tinh Văn Cương chế tạo mái chèo dài và to như vậy? Quá xa xỉ.

"Chi bằng kéo ở trong nước, càng đơn giản." Ở trong nước kéo thuyền, Đằng Thanh Sơn di chuyển được rất nhanh.

Sau một hồi-

Đại khái đi đến vùng tương đối phẳng lặng thứ hai, tại một vùng nước nông, Đặng Thanh Sơn dừng lại. Hắn vận dụng tiên thiên chân nguyên làm hai tay nóng rực, khiến dây xích mềm ra. Hắn nắn một đầu dây xích thành một mỏ neo thô sơ, móc vào một tảng đá dưới nước.

"Kẹt" Chiếc thuyền ngột mộc được giữ yên, dừng hẳn lại. Đằng Thanh Sơn từ biển nhảy lên boong tàu.

- Đằng đại ca! Vì sao ta dừng lại vậy?

Lý hơi ngơ ngác.

- Từ đây đến bờ biển phải trên vài chục dặm.

Đằng Thanh Sơn nhìn về phương bắc:

- Cho dù người ở Minh Nguyệt đảo cũng không thể thấy chiếc thuyệt ngột mộc của chúng ta ở khoảng cách vài chục dặm được.

- Vâng!

Lý gật đầu.

Nếu khoảng cách chỉ vài dặm, cao thủ nội kình có thể thấy được vật to như chiếc thuyền ngột mộc; nhưng vài chục dặm thì không thể được.

- Tiểu!

Đằng Thanh Sơn cười, nhìn Lý:

- Muội có nhớ Thượng Quan Tuyền kể khi trước không, trên Minh Nguyệt đảo có một vùng cấm địa?

- Đương nhiên còn nhớ.

Lý gật đầu, đáp:

- Phía đông nam có một ngọn núi lớn, đó là cấm địa; phía đông bắc có một ngọn núi lớn là nơi tọa lạc của kiếm lâu. Gã Thượng Quan Tuyền cón bảo, chỉ những cường giả xuất sắc nhất Kiếm Lâu mới đôi lần đi vào cấm địa. Đằng đại ca, huynh hỏi làm gì?

Đằng Thanh Sơn cười nhẹ:

- Tiểu, muội bảo xem, chỉ những cường giả xuât sắc nhất Kiếm Lâu mới đôi lần đi vào cấm địa, vậy trong đó chứa thứ gì?

- Còn nói gì nữa! Chỉ có cường giả mới có thể vào, mười phần là... có chứa công pháp cực kỳ lợi hại gì đó, hoặc là bảo bối cực kỳ giá trị nào đó...

- Đúng!

Đằng Thanh Sơn mỉm cười, nhìn về phương Bắc:

- Tiểu! Muội nói chuyện với Tiểu Hôi, bảo nó mang hai chúng ta bay vào Minh Nguyệt đảo. Chúng ta đến cấm địa đó quan sát một chút.

- Đến cấm địa à?

Tuy Lý ngạc nhiên trước quyết định của Đằng Thanh Sơn nhưng nàng cũng hơi hiếu kỳ.

Lập tức nàng nói một hơi với Cuồng Phong ưng, Tiểu Hôi cũng trả lời một tràng.

- Đằng đại ca! Nó nhân cơ hội đòi ăn Thiết Diệp Quả kìa!!

Lý bật cười, bảo Đằng Thanh Sơn.

- Thì cho nó ăn! À! Trong bao còn một quả bị véo sức hết một miếng.

Lập tức Đằng Thanh Sơn vào khoang thuyền, lấy trái Thiết Diệp quả bị véo một miếng từ trong bao ra, ném cho Cuồng Phong Ưng. Cuồng Phong Ưng hưng phấn ngẫng đầu đưa mõ lên cao. Chỉ nghe răng rắc vài tiếng, nó đã nuốt Thiết Diệp Quả vào bụng.

Hài lòng, Cuồng Phong Ưng giương đôi cánh bay vòng quanh, cách thuyền ngột mộc chừng một hai trượng.

Vèo! Vèo! Đằng Thanh Sơn mang Luân Hồi thương, cùng với Lý nhảy lên lưng Tiểu Hôi. Cuồng Phong Ưng không to bằng Liệt Phong Thần Điêu, hai người phải ngồi sát vào nhau.

- U...

Tiểu Hôi vui vẻ kêu to, cất mình lên trời cao.

Cuồng Phong Ưng đang bay trên mây, Đằng Thanh Sơn và Lý đang cưỡi trên mình nó.

Đằng Thanh Sơn nhìn qua các tầng mây nhạt, thấy rõ đỉnh hai ngọn núi cao chót vót.

- Hoàng Phủ Ngọc Giang! Ngươi không cho ta xem thì ta không xem được ư?

Đằng Thanh Sơn nhìn ngọn núi cao vút tọa lạc ở vùng đông nam, vỗ nhẹ Cuồng Phong Ưng:

- Tiểu Hôi! Hạ xuống đó!

Đoạn hắn chỉ vào đỉnh núi cấm địa.

Nghe lời, Tiểu Hôi cũng gật gật chiếc đầu to tướng của mình. "Vụt", nó nhắm hướng đỉnh núi cấm hạ xuống.

Thần Tiên Ngọc Bích.

Dịch: workman

Biên tập: Ba_Van

Nguồn: www.tangthuvien.com

Chương hai mươi: Thần Tiên Ngọc Bích

Trên ngọn núi cao ngàn trượng.

Trên đỉnh núi tràn đầy các loại cỏ dại dây leo, hiển nhiên từ rất lâu không ai lên tới đỉnh núi này.

- Vù!

Một ảo ảnh màu xám từ trên trời hạ xuống, chính là con Cuồng Phong Ưng mang theo Đằng Thanh Sơn và Lý. Cuồng Phong Ưng đã được Lý cho biết lần này lén lút vào cấm địa, nên nó cũng rất cảnh giác.

Đằng Thanh Sơn, Lý lần lượt nhảy khỏi lưng chim ưng.

- Đằng đại ca, chung quanh không có dấu chân người, hẳn là không có ai tới đây cả.

Lý nhíu mày nói.

- Cả một quả núi đều là cấm địa.

Ánh mắt Đằng Thanh Sơn đảo quanh, thì thào nói:

- Nhưng, không thể là cả quả núi có dấu kiếm pháp hoặc bí tịch. Hẳn là một nơi nào đó trong núi. Còn... Kiếm Lâu căn bản không thể nghĩ đến có thể có người từ không trung đáp xuống, nên sẽ không có người trấn thủ ở trên đỉnh núi.

- Bây giờ, chúng ta đi cẩn thận, muội và Cuồng Phong Ưng đi sau ta, cách mười trượng. Nhớ kỹ, không được phát ra tiếng động.

Đằng Thanh Sơn thấp giọng dặn dò.

- Ừm.

Lý gật đầu, đồng thời dùng thú ngữ của loài chim dặn dò cẩn thận con Cuồng Phong Ưng đang đứng hơi chếch một bên.

Cuồng Phong Ưng là yêu thú cấp bậc tiên thiên, việc không phát ra âm thanh gì là việc không khó.

- Đi.

Đằng Thanh Sơn quát khẽ một tiếng.

Lúc này Đằng Thanh Sơn đi trước, Lý và Cuồng Phong Ưng đều cách hắn mười trượng phía sau. Việc Cuồng Phong Ưng và Đằng Thanh Sơn hành tẩu khéo léo thì bất tất phải nói, còn Lý cũng đạt nội kình đỉnh, xuyên qua những bụi cỏ trên núi cũng linh động như tiên tử.

...

Núi cao. Giữa sườn núi.

Một sơn đạo quanh năm được người đi lại rất nhiều. Một thiếu niên áo xanh xách làn đang bước trên sơn đạo. Trên trán hắn lấm tấm mồ hôi, vừa đi vừa lẩm bẩm trong miệng :

- Hừ. Đám sư huynh đều cho rằng ta dễ sai bảo. Mỗi ngày đều bắt ta tới đưa thức ăn! Núi vừa cao vừa xa, hơn nữa, bốn lão quái vật trông coi cấm địa tính tình cũng rất nóng nảy. Nghe nói năm ngoái còn có một tiểu sư đệ bị bốn lão quái vật giết chết nữa.

Việc đưa thức ăn cho các trưởng lão trông coi cấm địa cũng không phải là là chuyện tốt lành gì.

Trên Minh Nguyệt Đảo, mười tám Tướng Quân phủ quanh năm suốt tháng tranh đấu với nhau. Còn Kiếm Lâu cao cao tại thượng, vì không có địch nhân, nên việc đấu đá nội bộ rất gay gắt.

Trong Kiếm Lâu không ít những phe phái gia tộc. Cũng có vài nhân mã của mười tám Tướng Quân phủ. Điều này làm việc tranh giành quyền lực trong Kiếm Lâu khá là nghiêm trọng... Còn loại đệ tử mới nhập môn này lại có địa vị thấp nhất.

- Tới rồi!

Thiếu niên áo xanh đưa mắt thấy tấm bia đá ở sơn đạo phía trước. Trên tấm bia đá có hai chữ to màu đỏ - Cấm địa!

Thiếu niên áo xanh đứng trước tấm bia đá, không dám tự tiện tiến vào, hô to:

- Trưởng lão!

- Ừm!

Một lão già gù, hai hàng lông mày bạc trắng, ánh mắt lạnh lùng từ trong động phủ cấm địa đi ra. Qua bao nhiêu năm tháng miệt mài trông coi cấm địa, tính cách của trưởng lão cũng trở nên bất thường.

- Đưa thức ăn cho ta!

- Vâng!

Thiếu niên áo xanh vội đưa làn thức ăn lên.

Lão giả gù lưng nhận hai cái làn đựng đồ ăn, tùy tiện lật xem một chút, mũi ngửi ngửi, hừ nhẹ một tiếng:

- Tiểu tử kia, ngày mai đem thêm hai bầu rượu nữa tới đây!

- Vâng.

Thiếu niên áo xanh lập tức đáp lời.

Trưởng lão canh gác ở đây đã đạt tới hậu thiên đỉnh phong. Bình thường dăm ba ngày không ăn không uống cũng chẳng sao. Trong lúc canh gác, ngày ngày chỉ ăn uống với nhau một chút cũng đủ rồi. Hơn nữa... Trong khi canh gác cấm địa, cũng là cơ hội để các trưởng lão ở đây có thể an tâm tu luyện.

Bình thường các trưởng lão sống lâu gần tới đại hạn thì cũng muốn được canh gác vài năm.

Có thể đạt tới tiên thiên là sống lâu thêm năm mươi năm nữa.

Nếu không thành, coi như chết!

Loại hành hạ này làm tính tình vài trưởng lão trở nên bất thường.

- Vù, may mà không gặp phải độc nhãn trưởng lão.

Thiếu niên áo xanh thở phào một hơi, vội đi theo sơn đạo xuống núi. Còn lão giả gù xách hai cái làn vào trong động phủ. Hai người này chẳng ai phát hiện ra... Trong một bụi rậm ngoài mười trượng, có một ánh mắt đang nhìn về phía bên này.

Đợi đến khi thiếu niên áo xanh đi xa được một lát, bóng người đó mới xuất hiện ở cửa động phủ.

- Đây là cấm địa của Kiếm Lâu, phỏng chừng sơn đạo ở dưới chân núi được trấn thủ rất nghiêm ngặt. Nhưng nếu từ trên núi xuống, thì không có lấy một bóng người.

Đằng Thanh Sơn nhìn về phía động phủ âm u:

- Bên trong động phủ cấm địa này hiển nhiên có cao thủ trấn thủ!

Lúc này, Lý và Cuồng Phong Ưng cẩn thận đi tới cạnh người Đằng Thanh Sơn.

- Tiểu, ta vào trước, rồi sau đó muội hãy vào. - Đằng Thanh Sơn thì thào.

- Dạ.

Lý chỉ gật gật đầu.

Lúc này Đằng Thanh Sơn cầm một cây Luân Hồi thương, vô cùng cẩn thận đi vào trong động phủ. Trong động phủ khá là âm u, nhưng sơn động thì rất ngay ngắn. Hiển nhiên đã trải qua quá trình nhân công điêu khắc. Bên trong ẩn ẩn truyền đến những tiếng nói chuyện:

- Lão kên kên, mau tới ăn cơm, nếu không tới thì nhịn đói đó.

- Lão Tứ, sao ta cảm thấy kiếm mười sáu và kiếm mười bảy trong Mộng Yểm Thập Bát Kiếm không khớp thế?

Một thanh âm già nua vang vào tai Đằng Thanh Sơn.

Khóe miệng Đằng Thanh Sơn nhếch lên, hắn vẫn đi trong động phủ trống trải như là rất quen. Tiếp tục đi vào dọc theo một thông đạo, Đằng Thanh Sơn đã thấy thân ảnh mấy lão già đang tụ tập ăn cơm.

Vù! Vù!

Thân ảnh Đằng Thanh Sơn nhoáng lên, đã tới trong căn phòng trống trải ở bụng núi này. Bốn gã lão giả đang ăn cơm cũng kinh ngạc phát hiện ra mình đột nhiên có khách.

- Ngươi là ai?

Một lão giả to lớn buông chén xuống, nói nhanh:

- Ngươi là môn hạ của mạch nào, dám tự tiện xông vào cấm địa hử?

Kiếm Lâu độc quyền trên đảo!

Bao nhiêu thế hệ rồi, Kiếm Lâu đã quen, họ căn bản không có sự cảch giác với kẻ địch bên ngoài. Vì ngoại trừ thỉnh thoảng trên biển có yêu thú đi ngang qua, họ căn bản không có ngoại địch.

- Lão Tứ, nói nhảm gì lắm thế?

Một lão già độc nhãn lạnh lùng nói, đồng thời sờ vào bên hông. Một thanh kiếm màu bạc uốn lượn mềm dẻo lóe lên ánh sáng rợn người, tựa như một con ngân xà đâm thẳng vào ấn đường Đằng Thanh Sơn. Ba trưởng lão canh gác kia cũng đều nắm lấy binh khí, đề phòng độc nhãn trưởng lão không thu thập được đối thủ.

Kiếm Lâu có nghiêm lệnh - Ai tự tiện xông vào cấm địa, giết không tha!

Đằng Thanh Sơn rất bình tĩnh, tay phải hơi nhúc nhích.

Veo! Veo! Veo! Veo!

Cây Luân Hồi thương chỉ trong nháy mắt chia ra làm bốn, bốn tia chớp màu bạc, đồng thời xuyên qua yếu hầu bốn trưởng lão canh gác.

- Phịch~~~~

Bốn trưởng lão canh gác đều bụm yết hầu, mắt trừng trừng, máu tươi ồng ộc từ vết thương không ngừng chảy ra. Trong mắt bốn gã trưởng lão canh gác có vẻ vô cùng hoảng sợ và kinh hãi. Họ căn bản không dám tin... Gặp phải một đối thủ mà tứ đại trưởng lão canh gác lại có muốn cũng không thể kêu cứu được!

Quá nhanh!

Thi thể bốn trưởng lão đều vô lực ngã xuống, có người ngã xuống đất, có người va vào bàn gỗ, lật úp cả những chén dĩa.

- Chát!

- Xoảng!

Tiếng chén vỡ, rượu thức ăn chảy lênh láng vang lên, cả phòng tràn ngập mùi rượu nồng nặc. Trong mùi rượu còn lẫn mùi máu tươi nồng nặc.

- Vù!

Cuồng Phong Ưng và Lý đi dọc theo thông đạo đã tới nơi.

Vừa tiến vào phòng, Lý đã thấy bốn thi thể của bốn trưởng lão ngã dài trên đất vẫn trợn trừng mắt. Bốn lão già chết không nhắm mắt.

- Trong động phủ cấm địa đã không còn ai nữa rồi.

Đằng Thanh Sơn lạnh nhạt nói:

- Tiểu, chúng ta theo hai đầu tìm kiếm, xem thử nơi này có bảo bối gì!

Ở cấm địa, đừng nói là bốn lão gia hỏa, cho dù là tiên thiên cường giả trông coi, trước mặt Đằng Thanh Sơn cũng hẳn phải chết. Đến cả đệ nhất cường giả "Hoàng Phủ Ngọc Giang" của Minh Nguyệt Đảo cũng sẽ bị Đằng Thanh Sơn đánh cho cạn kiệt chân nguyên, chỉ có nước trốn tránh.

- Được. - Lý gật đầu.

Lúc này Đằng Thanh Sơn và Lý chia nhau vào trong mật thất tìm kiếm. Trong mật thất có đủ chăn chiếu.

Đằng Thanh Sơn vào trong một mật thất, nhìn lên một bức kiếm chiêu khắc trên vách tường.

- Nhìn bản khắc, chắc trên trăm năm rồi, cũng có cái gần đây mới được khắc lên.

Đằng Thanh Sơn thầm gật đầu:

- Bao nhiêu thế hệ mài giũa kiếm thuật, đem những giác ngộ của mình khắc vào vách đá, tổng cộng cũng có vô số cường giả. Cả Minh Nguyệt Đảo ai ai cũng luyện tập kiếm thuật. Chẳng trách, kiếm pháp của Kiếm Lâu Lâu Chủ khá như thế!

Luận về kiếm pháp, lướt mắt nhìn khắp Cửu Châu Đại Địa, không có lấy một tông phái nào có cơ sở hoàn hảo hơn Kiếm Lâu.

Trong bụng núi này không ít mật thất.

- Đằng đại ca, Đằng đại ca!

Đằng Thanh Sơn mới tìm được chốc lát, Lý đã phát hiện được gì rồi.

- Hả?

Đằng Thanh Sơn nhìn về phía nàng.

- Đằng đại ca, huynh theo muội tới đây.

Lý vội nói:

- Muội phát hiện ra một chỗ.

- Hả?

Đằng Thanh Sơn tò mò đi theo Lý dọc theo sơn đạo uốn khúc trong vùng núi, quanh quẩn một hồi. Kiếm Lâu chắc cũng đã đào xới hơn nửa khối núi này, vì con đường ngoằn ngoèo này rất dài.

- Đằng đại ca, phía trước có một đại điện rất trống trải.

Lý đưa Đằng Thanh Sơn tới một nơi cách đó gần trăm trượng, chỉ ra phía trước.

Cuồng Phong Ưng đang đứng trong đại điện.

Đằng Thanh Sơn đi vào đại điện trống trải, chỉ thấy trên vách đá đại điện có khắc rất nhiều kiếm pháp, phải nói là vô số kể.

- Mười tám kiếm Lưu Phong... Thiên Lôi Kiếm Pháp... Du Xà Kiếm...

Đằng Thanh Sơn nhìn các loại kiếm pháp tinh diệu, trong kiếm pháp đều ẩn chứa ý cảnh,

- Ừm, sao không có kiếm pháp 'Minh Nguyệt Kiếm Điển' mà Hoàng Phủ Ngọc Giang nói nhỉ?

Điều này làm Đằng Thanh Sơn cau mày.

- Đúng, đó là tuyệt học cao nhất Kiếm Lâu, sẽ không tùy tiện cho những đệ tử tinh anh thấy được.

Đằng Thanh Sơn lắc đầu, vẻ hơi tiếc nuối. Những kiếm pháp tinh diệu này mặc dù lợi hại, nhưng đối với người đã đứng ở cánh cửa 'đạo' như Đằng Thanh Sơn mà nói, thì nhiều nhất chỉ cho hắn mở rộng nhãn giới, nhưng chẳng có bao nhiêu tác dụng cả.

Đột nhiên...

Ánh mắt Đằng Thanh Sơn dừng lại bên cạnh một cánh cửa hông trong đại điện. Bên cạnh cánh cửa hông này có khắc trên vách đá vài hàng chữ dày đặc...

- Phàm ai nhập vào cấm địa, nếu đã đạt tới cảnh giới tiên thiên, có thể đi tới 'Thần Tiên Ngọc Bích', chính do ân nhân của bao đời Kiếm Lâu, tổ sư Lý tiền bối lưu lại. Tam đại tổ sư từng xem Thần Tiên Ngọc Bích, mà ngộ ra Minh Nguyệt Kiếm Điển. Nếu chưa đạt tới cảnh giới tiên thiên, nhất thiết không được xem Thần Tiên Ngọc Bích, không có lợi chỉ có hại!

Những dòng chữ này khiến Đằng Thanh Sơn kinh ngạc vô cùng.

- Đằng đại ca, "Thần Tiên Ngọc Bích" là gì. Lại nói là không đạt đến tiên thiên thì chỉ có hại?

Lý hơi kinh ngạc.

- Không thể không tin.

Đằng Thanh Sơn thấp giọng nói:

- Tiểu, muội ở bên ngoài cái đã.

Nói xong, Đằng Thanh Sơn đi theo cửa hông, lao vào trong.

Chỉ đi mấy trượng, Đằng Thanh Sơn đã tiến vào một động phủ rộng rãi, thuần túy do thiên nhiên hình thành. Trên vách động phủ, ẩn ẩn có thanh quang lưu chuyển.

Bốn hàng đại tự, như rồng bay phượng múa, làm Đằng Thanh Sơn phải nín thở...

Nghê vi y hề phong vi mã,

Vân chi quân hề phân phân nhi lai hạ.

Hổ cổ sắt hề loan hồi xa,

Tiên chi nhân hề liệt như ma.

(Dịch: mây tía làm áo gió làm ngựa,

thần trong mây cuồn cuộn đổ về,

Hổ đánh đàn cầm chim loan kéo xe,

tiên nhân kéo tới đông như hội

- Bài Mộng Du Thiên Mụ Ngâm Lưu Biệt của Lý Bạch, xem thêm link http://www.Thivien.Net/viewpoem.Php?ID=4103)

Chương 21: Thi kiếm tiên Lý Thái Bạch.

Dịch: workman

Nguồn: www.tangthuvien.com

Ánh sáng xanh di động trên vách đá, khiến nó trông như một phiến ngọc thạch. Bốn hàng thơ làm cho Đằng Thanh Sơn trong nháy mắt đã cảm nhận được ý cảnh ẩn chứa trong đó.

Sau khi tiếp xúc được với ý cảnh đó....

- Ầm!

Như nước vỡ đê, bốn hàng thơ có tổng cộng ba mươi chữ to mang theo ý cảnh mãnh liệt đáng sợ tựa như nước lũ, trong nháy mắt bao phủ Đằng Thanh Sơn. "Thần" của Đằng Thanh Sơn mặc dù rất mạnh mẽ, nhưng lúc này cũng hoàn toàn bị thế giới ý cảnh ẩn chứa trong bốn câu thơ bao phủ.

Lúc này, Đằng Thanh Sơn chỉ thấy thấp thoáng có hơn mười bóng người màu xanh đang múa kiếm. Kiếm pháp biến ảo, tựa như tuân theo một quỹ tích huyền bí của thiên địa.

Sau đó, Đằng Thanh Sơn lại cảm giác thấy... Dường như có một tiều phu đang vung rìu chặt lấy chặt để, động tác vô cùng đơn giản, không có gì kỳ lạ. Lúc này, chung quanh Đằng Thanh Sơn cả bốn phương tám hướng đều là những thân ảnh màu xanh đang diễn luyện các loại kiếm pháp. Nhưng nhìn kỹ nó cũng giống như họ đang biểu diễn một điệu múa bằng kiếm.

...

Nếu có người vào trong động sẽ phát hiện thấy Đằng Thanh Sơn đang cầm trong tay Luân Hồi thương cứ thế dán mắt vào vách núi... Toàn thân không hề nhúc nhích, đến cả nửa canh giờ.

- Xoảng!

Một âm thanh chát chúa vang lên. Ở ngoài thông đạo, Lý nghe thấy, trong lòng cả kinh vội chạy vào trong. Vừa vào, nàng đã thấy Luân Hồi thương rơi trên mặt đất, lăn mãi tới khi đụng vào vách động đá mới dừng lại. Còn lúc này, Đằng Thanh Sơn đang giơ ngón trỏ và ngón giữa tay phải kẹp thành kiếm chỉ, thi triển từng chiêu, từng thức tựa hồ như đang luyện một loại kiếm pháp huyền bí nào đó.

Thân hình Đằng Thanh Sơn chớp động, kiếm chỉ diễn luyện chiêu thức cực kỳ sắc bén.

- Veo!

Vì quá sắc bén, nên mặc dù không sử dụng tiên thiên chân nguyên, nhưng vẫn có từng đợt kình khí bắn ra bốn phía.

- Choang!

- Choang!

Kình khí đánh vào hàng đại tự khắc trên vách động, phát ra tiếng vang thanh thúy. Vậy mà vách ngọc lại không hề bị hư tổn chút nào.

- Phốc!

Vách núi bên cạnh Lý bị kình khí bắn vào, vỡ ra. Một vài miếng đá vụn lăn xuống

- Đằng đại ca có được kiếm pháp lợi hại như vậy từ bao giờ thế nhỉ?

Lý chấn động

- Chẳng lẽ nó liên quan tới Thần Tiên Ngọc Bích?

Mặc dù nghĩ như vậy, nhưng Lý cũng căn bản không dám vào xem Thần Tiên Ngọc Bích như thế nào.

- Ừm! Bản lĩnh tăng thêm cũng không phải là chuyện gì xấu.

Lý nhìn thân ảnh Đằng Thanh Sơn di động trong huyệt động,

- Ta cứ đợi ở đây thôi!

Lần chờ đợi này quả là dài.

Mặt trời từ giữa trưa đã xuống núi, cho đến khi trời tối khiến cho trong huyệt động bao phủ toàn một màu đen.

Nhưng tiếng kình khí đánh vào vách động vẫn liên tiếp không ngừng vang lên, càng lúc càng thêm dày đặc.

Đêm khuya.

Lúc này, Lý sớm đã ẩn mình trên sơn đạo, sợ Đằng Thanh Sơn trong lúc tu luyện làm cho bị thương. Trong bóng đêm, khuôn mặt nhỏ nhắn của Lý cũng có vài vết xước rỉ máu, do lúc nãy nàng không cẩn thận, bị viên đá bắn vào mặt. Lý không hề cảm thấy khó chịu, vẫn nhìn chằm chằm vào huyệt động như trước :

- Kiếm pháp của Đằng đại ca càng ngày càng mạnh, uy lực kình khí vẫn không ngừng tăng lên.

Lý càng thêm khâm phục Đằng Thanh Sơn.

Đột nhiên...

- Không đúng!

Một tiếng gầm trầm thấp từ trong huyệt động truyền ra.

- Đằng đại ca!

Lý chấn động chạy về phía huyệt động. Mặc dù trời tối, nhưng trên mặt ngọc của vách huyệt động vẫn phát ra vầng sáng màu xanh lấp lánh. Như thế cũng đủ để cho một cao thủ nội kình thấy rõ tất cả mọi việc trong huyệt động.

- Đằng đại ca! Huynh làm sao vậy? - Lý hơi kinh sợ.

Đằng Thanh Sơn lúc này nghiến răng, trên mặt có vết máu và đầy mồ hôi, cả người như một con dã thú điên cuồng.

- Huynh.. Huynh không sao.

Đằng Thanh Sơn rít lên, hàm răng nghiến chặt lại.

- Đằng đại ca... - Lý càng thêm lo lắng.

Mặt Đằng Thanh Sơn đầy mồ hôi, dán mắt vào vách ngọc, như một con dã lang điên cuồng:

- Kiếm pháp cao siêu lợi hại tới đâu, nhưng... Đây không phải là con đường của ta phải đi. Nó không phải là thứ ta muốn... Cho dù, ngươi có thể cho ta đạt tới hư cảnh, ta cũng không cần.

Ánh mắt Đằng Thanh Sơn vô cùng kiên định chưa từng có.

Ngoại nhân căn bản không biết năm sáu canh giờ vừa rồi rốt cuộc xảy ra việc gì!

- Đằng đại ca! Rốt cuộc thì đã có việc gì thế?

Lý nắm lấy cánh tay Đằng Thanh Sơn, khẩn trương hỏi. Đằng Thanh Sơn quay đầu nhìn Lý, lộ vẻ tươi cười :

- Không có việc gì đâu. Ngược lại đó lại là chuyện tốt đối với huynh.

- Chuyện tốt?

Lý căn bản không thể tin vào điều đó được. Bởi lúc nãy Đằng Thanh Sơn thê thảm như vậy, sao lại là chuyện tốt được chứ?

- Trên Thần Tiên Ngọc Bích có bốn câu thơ.

Đằng Thanh Sơn giải thích :

- Bốn câu thơ này, theo huynh thì hẳn là của một siêu cường giả đã viết nên. Trong đó ẩn chứa ý cảnh kiếm pháp của siêu cường giả đó. Nó tuyệt không phải kiếm pháp, mà là thuần túy về khả năng lĩnh ngộ kiếm đạo của siêu cường giả này! Phải nói nó thuộc về kiếm đạo thì đúng hơn!

- Trước một loại kiếm đạo như thế, những gì huynh lĩnh ngộ trước đây quả là bé nhỏ không đáng kể!

- Nó khiến cho huynh hoàn toàn đắm chìm trong đó.

Ánh mắt Đằng Thanh Sơn sáng lên,

- Do huynh đã sớm sờ tới bờ của đạo , nên rất dễ dàng tìm được nơi ẩn chứa ý cảnh trong bài thơ. Nếu cho huynh khổ tu tại đây, có lẽ chỉ trong vòng ba tới năm năm, nhất định có thể tiến vào hư cảnh. Trở thành cường giả hư cảnh.

- Ba tới năm năm? - Lý hít mạnh một hơi.

Đằng Thanh Sơn bây giờ mới mười tám tuổi.

Ba tới năm năm?

Cường giả hư cảnh hai mươi mấy tuổi sao? Quả thực khó tin!

- Đằng đại ca! Đây là chuyện tốt mà. Hay huynh ở đây tu luyện.... Hay là chúng ta mang cả Thần Tiên Ngọc Bích đi.

Lý nói ngay. Nàng không quan tâm tới việc Thần Tiên Ngọc Bích là bảo vật của Kiếm Lâu.

- Không.

Đằng Thanh Sơn lắc đầu,

- Với lĩnh ngộ của huynh về đạo, thì chỉ cần tìm hiểu Thần Tiên Ngọc Bích mấy năm đích xác có thể đạt tới hư cảnh! Nhưng, cái thứ hư cảnh đó, là loại hư cảnh phải dùng kiếm. Con đường của huynh là thương. Hơn nữa, đạo ẩn chứa trong đó cũng phải là đạo do huynh lĩnh ngộ, không phải là con đường mà huynh phải đi!

- Huynh có con đường cho mình! Binh khí của huynh là thương, vĩnh viễn là thương!

Trái tim Đằng Thanh Sơn hết sức kiên định. Đằng Thanh Sơn có thể tự nghĩ ra Hành Thổ Chi Quyền và Hành Thủy Chi Quyền. Tự nghĩ ra, so với học tập người khác, là hai khái niệm khác nhau. Cường giả đã có thể tự nghĩ ra thì sẽ hiểu rất sâu về ' đạo '. Nếu là người khác, cho dù ' Thần ' có thể cường đại, thấy được ý cảnh trong Thần Tiên Ngọc Bích, nhưng họ lại không thể chịu nổi ý cảnh đó, hoặc là không lĩnh ngộ được gì cả.

Đằng Thanh Sơn tự thân mày mò trong thiên địa mênh mang không hề có một con đường nào dẫn lối. Vậy mà hắn đã có thể hiểu được một bộ phận nhỏ trong đó. Còn nếu hấp thu loại ý cảnh kiếm pháp đang bày ra trước mặt, thì việc lĩnh ngộ sẽ ít đi rất nhiều. Nếu Đằng Thanh Sơn dốc lòng tu luyện cái ý cảnh kiếm pháp này trong mấy năm, thì với cơ sở trước đây trong vòng mấy năm đã có thể đột phá nút thắt, đạt tới hư cảnh, là việc tuyệt đối không khó.

- Ta phải sáng chế một cái mới, một cái chính thức thích hợp với con đường nội gia quyền!

- Ta phải sáng chế một con đường thuộc loại dùng thương. Một con đường của riêng Đằng Thanh Sơn ta!

Đằng Thanh Sơn cúi đầu, nhìn thấy Luân Hồi thương bị hắn buông tay rơi xuống đất.

- Hả?

Đằng Thanh Sơn vừa cúi đầu nhìn lên Thần Tiên Ngọc Bích, thì thấy ở dưới bốn hàng thơ có vài dòng chữ nhỏ...

- Trẫm Lý Thái Bạch, một kiếm phá hư ở Minh Nguyệt Đảo! Lưu lại kiếm cảnh này, cho người hữu duyên!

Đằng Thanh Sơn thấy dòng chữ này, như có một tia sáng lóe lên trong đầu.

- Lý Thái Bạch?

Đằng Thanh Sơn kinh ngạc vạn phần.

- Thi Kiếm Tiên Lý Thái Bạch?

- Lý Thái Bạch - một trong Tứ đại chí cường giả?

Đằng Thanh Sơn kinh ngạc đến ngây người. Nguyên tưởng rằng bốn hàng chữ đó là của cường giả hư cảnh, hoặc là của cường giả động hư lưu lại. Mặc dù trong đầu từng có ý nghĩ là do chí cường giả lưu lại? Nhưng Đằng Thanh Sơn cũng không chẳng suy nghĩ nhiều về việc đó.

- Đằng đại ca! Huynh làm sao vậy?

Lý kinh ngạc hỏi. Nàng vẫn không dám nhìn những chữ viết trên vách ngọc.

- Muội nhìn chỗ này này.

Đằng Thanh Sơn chỉ vào dòng chữ kia.

Đằng Thanh Sơn biết... Bốn hàng thơ đó, hẳn là do Lý Thái Bạch tự mình dùng kiếm đạo ẩn chứa trong đó. Do đó nó cũng ẩn chứa thế giới lực của Lý Thái Bạch, khiến cho một mặt vách núi bình thường trải qua nhiều năm như vậy, lại biến thành một vách đá ngọc thạch. Đây chính là sự kỳ diệu của thế giới lực.

Cái này cũng chỉ có cường giả chí cường mới có được!

- Muội không thể xem được. - Lý hơi chần chờ.

- Nhìn chỗ này này, không việc gì đâu. Bốn hàng chữ viết thì muội tạm thời không thể nhìn được. Một khi nhìn thấy kiếm ý ẩn chứa trong đó, tinh thần muội không chịu nổi đâu, sẽ bị tổn thương tới Thần đó. Chỉ sợ cả đời cũng không thể đạt tới tiên thiên.

Đằng Thanh Sơn nói. Lý cũng gật đầu, nhìn về phía tay Đằng Thanh Sơn chỉ.

- Đây là...

Lý vừa thấy, cũng kinh ngạc đến ngây người.

- Lý Thái Bạch?

Lý thấy ba chữ, cũng không dám tin. Vũ Hoàng, Tần Lĩnh Thiên Đế ' Doanh Chính', Thi Kiếm Tiên ' Lý Thái Bạch ', Thích Già Tổ Sư... Bốn vị chí cường giả cao cao tại thượng. Ở đất Cửu Châu vô số năm qua, chỉ có bốn người này đứng trên đỉnh cao nhất. Bốn vị chí cường giả này đều ở những thời đại khác nhau, nhưng có một điểm chung...

Họ đều đạt tới cảnh giới chí cường giả.

- Bài thơ này chính là do Thi Kiếm Tiên tiền bối lưu lại.

Đằng Thanh Sơn thán phục nói:

- Một trong tứ đại thần điển trong truyền thuyết Thanh Liên Kiếm Ca, phỏng chừng phức tạp hơn bốn hàng chữ này nhiều, tối đa cũng chỉ nói về quá trình tu luyện hậu thiên, hoặc tiên thiên thôi. Còn kiếm đạo của Thi Kiếm Tiên tiền bối, lại ẩn giấu trong bài thơ. Nói đúng ra đây phải gọi là một bài kiếm ca!

Đằng Thanh Sơn nhìn dòng chữ...

Nghê vi y hề phong vi mã,

Vân chi quân hề phân phân nhi lai hạ.

Hổ cổ sắt hề loan hồi xa,

Tiên chi nhân hề liệt như ma.

Trong lòng hắn vô cùng khâm phục. Nghĩ năm đó, Lý Thái Bạch đạt tới cảnh giới động hư, ngự phong phi hành, lang bạt tiêu sái thế giới. Khi tới Minh Nguyệt Đảo, đã kết bạn với một vài cư dân ở đây, hơn nữa cuối cùng đốn ngộ đột phá đạt tới cảnh giới chí cường giả. Rồi lưu lại một vài phương pháp tu luyện đơn giản, cấp cho cư dân Minh Nguyệt Đảo.

Cư dân Minh Nguyệt Đảo căn cứ vào phương pháp tu luyện này mà tu luyện. Hơn nữa tam đại tổ sư từ bốn hàng chữ trên Thần Tiên Ngọc Bích, đã đốn ngộ đạt tới hư cảnh, ngộ xuất ra Minh Nguyệt Kiếm Điển, những đời sau bắt đầu càng lúc càng hưng thịnh hơn.

- Hả?

Đằng Thanh Sơn lúc này cũng phát hiện ra, ở một bên huyệt động, có một vài tảng đá rơi bịt huyệt động lại.

- Chẳng lẽ, còn có một thông đạo khác?

Đằng Thanh Sơn đi tới, hai chân hóa thành ảo ảnh, đá vào chỗ mình phán đoán.

Tiếng ầm ầm vang lên, rất nhiều loạn thạch bị đánh bay, lộ ra một thông đạo, dẫn tới một bình đài. Ngoài bình đài chính là vách núi không thấy đáy!

- Nguyên lai là tại đây!

Đằng Thanh Sơn đi ra khỏi huyệt động, đi tới bờ bình đài. Lý cũng đi theo đứng cạnh hắn.

Gió lạnh thổi vù vù, phía trước Đằng Thanh Sơn chính là vách núi không đáy. Đằng Thanh Sơn ngẩng đầu nhìn bốn phía, thậm chí còn mơ hồ thấy vách của một quả núi khác.

- Năm ấy, Thi Kiếm Tiên tiền bối hẳn là từ trên cao bay tới đây, đáp xuống bình đài giữa vách núi, rồi tiến vào huyệt động. Trong động này đốn ngộ rồi xuất ra một kiếm cực hạn.

Đằng Thanh Sơn mơ hồ nhìn thấy vách của một ngọn núi khác, chợt nghĩ tới... Ngọn núi kia và ngọn núi này cao như nhau, hơn nữa hai vách núi đối diện đều dốc đứng, không khỏi nghĩ tới một ý,

- Thi Kiếm Tiên tiền bối, ngộ ra kiếm đạo liền từ trên trời bổ ra một kiếm, chẻ một quả núi làm hai? Do đó mới có hai ngọn núi này?