[**T/N: Lễ hội Songkran mừng năm mới của người Thái và còn được gọi là Lễ hội té nước. Nước được dùng để gột rửa quá khứ, xua đi những điều xui xẻo và chuẩn bị cho năm mới. Tôi sẽ sớm bổ sung thêm thông tin về nó ở đây**]
„Brick vào ngày 13, chúng ta sẽ bơi ở Silom chứ?„Giọng Nick hỏi khi anh
ngồi ăn với Brick và Day.
„Khi nào bạn mời, vui lòng dùng một chút Hãy nhìn vào khuôn mặt của những người xung quanh bạn bởi vì không chỉ có Brick ở đây," Neil nói, Day ngay lập tức cau mày. Nick quay sang nhìn người yêu trước khi mỉm cười
„Anh cũng sẽ mời em, Neil. Hãy chơi ở đó đi ", Nick nài nỉ người yêu
„Em không cần phải năn nỉ. Tại sao em lại chơi ở đó? Ở đó đông quá", Neil
càu nhàu khi Day ngồi ăn trong im lặng.
"À... đó là Songkran, bạn phải chơi thật nhiều. Hay là một mình anh xuống nước chơi với em?" Nick đáp lại, nụ cười của Neil hơi nhếch lên khóe miệng
"Cũng hay đấy, chỉ hai chúng ta chơi dưới nước thôi." Neil cười tinh nghịch nói , khiến Nick biết ngay ý của anh.
„Một con trâu chơi như thế này hầu như mỗi ngày," Nick nói, trước khi quay lại với Brick một lần nữa
„Brick, chuyện gì đang xảy ra vậy, bạn có hứng thú không?" Nick hỏi lại. Brick nheo mắt nhìn Day, người đang theo dõi.
"Ừm, trước tiên anh phải hỏi Day xem năm nay anh ấy có định đưa em đi Kan hay không."
Brick khàn giọng nói
"Anh sẽ đưa em đi, nhưng không biết khi nào." Day trầm giọng nói. giọng nói
„Vì vậy,
tỏ lòng kính trọng xương cốt cha mẹ, ngày 17 bơi Kan" Nick
lập tức cảnh cáo chương trình vì họ có việc riêng và không cần quá lo lắng về ngày lễ. Brick im lặng một lúc. Nhưng trong trái tim anh, anh thầm đồng ý với bạn mình vì Brick cũng muốn bơi ở Bangkok
„Bạn có muốn bơi ở đây không? Day trầm giọng hỏi Brick
„Ờ... sao cũng được, tùy anh thôi", Brick trầm giọng nói, vì anh
sợ Day nổi điên, cũng không muốn tranh cãi về chuyện này.
„Thật đấy . ?Hãy nói to lên," Day nhắc lại. Nick gật đầu, khiến Brick phải
trầm ngâm trả lời.
„Tôi cũng muốn chơi ở đây một chút," Brick trả lời, giơ ngón trỏ và ngón cái cho Day xem 🤏
"Nghe có vẻ không nhiều," Neil nói đùa.
"Vậy tại sao bạn lại muốn chơi ở Silom?" Day hỏi lại khi Nick
định trả lời thay Brick thì Neil lấy tay bịt miệng người yêu lại vì biết rằng Day cần câu trả lời từ miệng Brick chứ không phải người yêu.
„Tôi chơi ở đâu, Silom, Khaosan Road, họ chơi ở đâu cũng được", Brick trả lời chung chung
, không tập trung vào đâu. Day nghe nhưng không nói gì. Brick không dám nói gì, nhưng anh quay sang nhìn Nick, không biết phải làm sao. nói hoặc làm cho đến khi anh ấy giải thích.
Day đi vào phòng ngủ với Brick theo sau, Brick ngồi ở chân giường trong khi Day tìm thứ gì đó trên kệ trước TV.
"Day, nếu bạn không muốn tôi chơi "Không, anh quên mất em không thích chỗ đông người."

"Nếu tôi để bạn đi bơi với Nick và đợi ở nhà thì sao?" Day hỏi. Brick suy nghĩ một lúc.
"Nếu bạn không đi, tôi sẽ không đi", Brick nói
"Tại sao?" Day hỏi. quay sang nhìn người yêu
„Để em ở nhà một mình anh thấy tệ. Anh muốn chúng ta đi cùng nhau", Brick trầm ngâm nói, không nói ra để lấy lòng người yêu.
Mỗi ngày, Brick cảm thấy mình ngày càng nghiện Day hơn. Anh ấy đi theo Day khắp mọi nơi và không bao giờ đi lạc. Mặc dù đôi khi anh ấy muốn đi chơi với một số người bạn, nhưng anh ấy luôn muốn Day đi cùng
"Nếu tôi nói rằng tôi ổn và tôi không giận, và bạn có thể đi chơi với bạn của mình?" Day nói lại, Brick cau mày
„Sao anh lại nói như thể anh không quan tâm đến em nữa vậy? Brick
vội hỏi.
"Em chán anh rồi phải không? Đó là lý do tại sao bạn để tôi đi dễ dàng như vậy. " Brick cảm thấy
hơi bị xúc phạm khi người yêu không còn theo đuổi mình như trước
„Đừng nghĩ như vậy," Day nói, không thực sự nghiêm túc
„Thôi, anh đừng cấm đoán em như mọi khi, em phải suy nghĩ lại đã. " Brick nói.
Nghiêm túc đấy, Day. Dù muốn tôi đi hay không, bạn vẫn thích trêu chọc tôi cho đến khi
tôi bối rối", Brick nói và nghĩ rằng mình có thể đã bị người tình thao túng.
"Ngày 15 anh đưa em đi Kanchanaburi, ngày 16 chúng ta cùng nhau làm công đức, hiếu kính xương cốt của cha mẹ anh. Khi đến ngày 17, nếu bạn định chơi Songkran, chúng ta sẽ phải chơi trước cửa hàng như thường lệ " Day nói lại vì Belle đã gọi và nói rằng ngôi đền nơi Day lấy xương của cha mẹ anh sẽ làm công đức cho rất lâu mới đến ngày 17, và ở tỉnh này, ngày cuối cùng để té nước Songkran là vào ngày 17.
'Vậy tại sao bạn không đưa tôi vào ngày 13? Chúng ta đã đi vào ngày 13 năm ngoái phải
không ? ?" Brick tò mò hỏi
„Lúc đó nhiều ô tô đang dần rời khỏi Bangkok, tôi đã quá mệt mỏi vì tắc đường. Vào ngày đầu tiên, mọi người đã dần rời đi, và con đường
trở nên sạch sẽ hơn một chút. Bên cạnh đó, bạn sẽ có thời gian để bơi ở đây,
Day nói
„Vậy anh định chơi với em chứ „ Brick liền hỏi. Day bước đến bên người yêu, một tay anh nhẹ nhàng vuốt gáy
Brick, trước khi vén tóc ra sau, không quá khó để khiến người yêu
đứng hình nhìn anh
„Vậy em nghĩ anh sẽ để em yên sao? Day nói, trước khi cúi xuống và
áp môi mình vào môi Brick. Chiếc lưỡi nóng bỏng ngay lập tức xâm nhập vào chiếc lưỡi nhỏ xíu của Brick
"Hả" Brick chống cự. Trước khi hôn trả, Day từ từ đẩy Brick xuống giường, môi hai người vẫn quyện lấy nhau. Brick cảm nhận được sự mềm mại của chiếc giường rộng với thân hình cường tráng của Day đang đè lên người mình.
"Day...hm.." Giọng Nick vang lên khi anh vừa mở cửa phòng Day, điều này khiến Nick có chút sững người khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt. Đẩy ngực Day kinh ngạc
Day hít một hơi thật sâu
„Xin lỗi," Neil nói, người đi theo sau Nick.
Hai người không buông nhau ra. Trước tiên hãy nói cho tôi biết bạn có định chơi Songkran
với tôi hay không. " Nick không quan tâm mà hỏi
„Vợ anh dẻo miệng thật đấy', Day nói với Neil trước khi chuyển sang ngồi cạnh
Brick, người nhanh chóng ngồi xuống. Mặt anh đỏ bừng khi bạn anh nhìn thấy
tình thế bấp bênh lúc nãy.
"Hãy nói cho tôi biết, rồi tôi sẽ quay lại và để hai người tiếp tục với nó," Nick nói,

„Chết tiệt, chỉ là một nụ hôn thôi mà", Brick cãi lại bằng một giọng yếu ớt, điều đó khiến Day khẽ mỉm cười
. . Ngày 15, tôi sẽ đến Kan", Day nói với lịch trình. "Chà, một ngày cũng được. Anh đi đâu thế?" Nick hỏi "Nick, mới có ngày thứ 1 mà anh đi đâu mà vội thế? Chúng ta nói chuyện sau nhé", Neil nói trước khi lập tức kéo người yêu đi. Day khẽ lắc đầu. Brick định đứng dậy đi theo bạn nhưng Day đã nắm lấy tay anh „Sao vậy?" Brick bối rối hỏi „Sau.." Day nói đơn giản trước khi kéo xác người yêu lên giường như cũ. ........










"Day, tôi dùng cái này được không?" Brick hỏi Day vào cuối ngày 13, khi anh hẹn
Neil và Nick, rằng họ sẽ cùng nhau đi té nước Songkran. Day quay lại nhìn bộ quần áo mà người yêu lôi ra khỏi người tủ quần áo,
„Nếu bạn mặc cái này, tôi nghĩ tốt hơn là bạn nên cởi áo ra và vứt nó đi," Day
nói với giọng trách móc vì Brick đang cầm một chiếc áo ba lỗ màu đen có những lỗ thủng mà bạn có thể nhìn thấy. Nhưng thay vì cau mày, Brick mỉm cười hài lòng.
"Ha ha, ta cũng dám hỏi, ta muốn biết ngươi có quan tâm ta hay không." Brick cười nói, quay người lại cởi một chiếc áo sơ mi khác, đó là một chiếc áo phông màu xám cổ chữ V đến đầu gối màu trắng. - quần dài, vải khá dày nên không sợ bị ướt, Day nở một nụ cười mãn nguyện.
"Chờ đợi! Anh không tin quần áo của em, anh chọn hộ em mà", Brick nói khi Day đang định chọn đồ để mặc. Day để người yêu chọn đồ cho mình. Day nhướng mày nhìn bộ quần áo trên tay Brick. Mặt Brick was.pale.
"Có muốn tôi mai mối cho cô không?" Day hỏi lại khi Brick đưa chiếc áo sơ mi cổ chữ V màu xám và chiếc quần giống màu của Brick vì khi Brick đến mua bộ đó, anh ấy cũng đã mua nó cho Day. Mặc dù không có thông báo nào trên
áo cho biết đó là áo đôi. Nhưng hai người họ mặc
đồ giống nhau như vậy cũng đủ biết họ đang yêu nhau rồi.
"Bạn có muốn sử dụng nó không?". Brick hỏi lại. Day cầm lấy chiếc áo từ
tay Brick.
"Tôi muốn, nhưng hôm nay tôi muốn 3 hiệp".
„Chết tiệt, ngày mai chúng ta phải đi rồi," Brick nhỏ giọng gầm gừ khi
nhận ra điều mà người yêu yêu cầu đáp lại. Day mỉm cười và không nói gì, điều này
cho Brick biết rằng không có lối thoát
........
„Thì từ từ, anh tưởng hai đứa đổi ý rồi quyết định té nước
vào nhau trong phòng ngủ," Nick hét lên đùa giỡn, nhiều hơn để trêu chọc bạn mình.
"Đừng trêu tôi," Brick nói
„Ồ, hai người nhất định mặc đồ giống nhau! Tôi e rằng các bạn không biết
nó là gì", Nick lại trêu chọc.
"Anh nên nhìn lại bản thân mình trước đi, Nick. Các bạn chơi trong cùng một chiếc áo. Không khác gì hai chúng tôi cả", Brick đáp lại vì Neil và Nick đều mặc áo sơ mi trắng có in hình. Mặt trước của Nick có dòng chữ: Bạn có thể hắt hơi, nhưng đừng tán tỉnh. Chồng tôi rất vũ phu. Áo sơ mi của Neil đọc: Bạn có thể
hắt hơi, nhưng đừng tán tỉnh, người vợ giận dữ. Nick cười toe toét, chấp nhận lời trêu chọc của người bạn thân
„Hả, tôi tưởng đó là phương châm của Songkran cơ mà", Day nói
„Thằng lùn đó bắt tôi phải dùng nó. Khi tôi nói sẽ không dùng, anh ấy bắt đầu đòi hỏi và làm phiền tôi cho đến khi tôi phải dùng", Neil cười nói. Nhưng có thể thấy Neil rất sẵn lòng chăm sóc người tình. Nick quay sang nhìn người yêu của mình
"Chúng ta sẽ đi đâu?" Neil hỏi, vì anh ấy vẫn chưa
chơi Songkran với Day
„Silom," Nick ngắt lời. Brick nhìn Day tò mò.
„Chúng ta hãy đến đường Khao San. Hôm qua tôi đã xem tin tức về nhiều người ở
Silom, nó đáng sợ hơn là niềm vui" Day nói với giọng trầm.
"Bạn sợ cái gì? Tôi không sợ bất cứ điều gì," Nick nói.
"Tôi sợ... sợ rằng tôi sẽ không thể giữ vững đôi chân của mình," Day nói ngắn gọn, nhưng
anh ấy đi thẳng vào vấn đề, không cần nói thêm nữa. giải trình. Neil cười
gượng.
„Vâng, tôi cũng sợ như Day", Neil nói, bởi khu Silom nổi tiếng có
nhiều đàn ông mê trai chơi. Dù là lễ hội nhưng nếu
có ai đó đến quấy rối Nick một cách rất nhẹ nhàng.

"Hai người định đưa tôi và Brick đi đâu chơi à?" Nick
miễn cưỡng nói. Anh không muốn kén chọn người yêu vì sợ anh ấy không biết bơi.
"Vậy thì mình bắt taxi đi, sẽ đến nơi." Không phải là một nơi để đậu xe, sau đó chúng ta sẽ đi xe buýt," Neil gợi ý, và mọi người đều đồng ý. Trước khi đến đường Khao San.
Brick và Nick sử dụng súng nước dễ thương. Day và Neil cầm vòi rồng cỡ trung bình
, vì mục đích chính của Day thực sự không phải chơi dưới nước mà là
để chăm sóc vợ.
Đến nơi, họ đã thấy không khí
người dân nô nức té nước vào Songkran. Họ ra khỏi xe taxi, cả bốn người đều
bị ướt.
Mọi người cho điện thoại và tiền vào một chiếc túi nhỏ không thấm nước và đeo quanh cổ. Đường Khao San được biết là có rất nhiều người nước ngoài. Nhưng
người Thái không giống như vậy, mặc dù họ bị cấm chơi với bột phấn. Nhưng vẫn có rất nhiều người chơi. Rất nhiều người đã đến xin bột trét cho Brick và Nick. Day và Neil không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm và đợi đám đông đẩy họ ra. Cả bốn người đi xuyên qua đám đông cho đến khi họ
đến giữa con hẻm
"Ồ, Day, Neil, hey," một giọng nói cất lên bằng giọng Thái nghèn nghẹn, cạnh tranh với
tiếng nhạc từ nhà hàng mở cửa vui nhộn. Điều đó khiến Day và Neil quay lại nhìn người gọi, thấy một người nước ngoài tóc vàng đang tiến về phía họ.
"Này, anh đến Thái Lan khi nào vậy Jacob?" Neil ôm lại bằng tiếng Thái chào lại
"
Anh đến đây được một tuần rồi, anh đến thăm người thân mở nhà hàng
ở góc phố. Này, anh là không quay lại đâu Day," Jacob trả lời Neil và
quay sang chào Day, người khẽ mỉm cười.
„Không có nhiều thời gian rảnh đâu, ồ bạn có thể nói tiếng Thái tốt hơn nhiều đấy", Day chào lại. „
Tôi có một giáo viên tốt," Jacob mỉm cười đáp lại trước khi nhìn hai
thanh niên phía sau Neil và Day đang vui vẻ té nước vào người khác.
Nước.
"Và những thứ này?" Jacob chỉ vào Brick và Nick
"Nick, hãy đến chào bạn tôi," Neil quay lại kéo anh quay lại đối mặt với Jacob.
„Đây là Nick, đây là Jacob, bạn của tôi và Day đến từ Anh," Neil nói, mỉm cười khi Nick đưa tay ra bắt tay Jacob. „
Rất vui được gặp bạn," Nick chào lại. „ Rất
vui được gặp bạn.
Jacob nói, khiến Brick hơi
bối rối, làm sao người kia lại biết anh ta?
„Đừng lo, Jim đã nói với tôi về điều đó rồi, „ Jacob tiếp tục, bởi vì anh ấy cùng
nhóm bạn, Brick gật đầu xác nhận, trước khi đưa tay ra bắt tay Jacob và bắt anh lại.
Jacob mời cả bốn người họ đến chơi trước nhà hàng của người họ hàng, cũng như ngồi xuống uống rượu và nói chuyện. Bốn người họ cũng xích lại gần nhau hơn một chút. Day và Neil để Nick và Brick chơi dưới nước trước cửa hàng trong khi họ ngồi uống rượu với Jacob và những người khác. Day luôn nhìn Brick. người cũng định kỳ quay lại nhìn Day.
"Rất dễ thương. Cho xin ít hồ dán vào đi". Giọng của bốn, năm chàng trai tiến lại gần. Nick hỏi xin Brick một ít phấn và hồ dán.
"Này, chồng của tên này vũ phu, có nghĩa là anh ta không độc thân. Còn
người này thì sao? Bạn có độc thân không?" Thanh niên trong nhóm khẽ cười nói. Brick hơi cau mày vì anh không thích ai hành động như vậy. Day ngồi xem vì muốn biết thái độ của Brick.
"Tôi không cô đơn. Tôi có chồng, và chồng tôi đang ngồi đó," Brick nói
, chỉ vào Day, người đã ngồi dậy và nhìn anh với đôi mắt trong veo
"Ồ, tốt hơn là đi đi, hẹn gặp lại." Phần còn lại lập tức lùi lại, nhìn thấy ánh mắt của Day. Brick và Nick cười khúc khích. Khi Brick quay lại, anh thấy Day gật đầu. Thế là anh đi tìm người yêu.
"Bạn đói?" Day hỏi, và Brick gật đầu vì anh ấy đã
đói.
"Ồ, dám nói không?" Neil nói đùa, Brick làm bộ mặt ngơ ngác. Day quay sang hỏi Jacob về thức ăn. Jacob sau đó đặt đồ ăn từ cửa hàng của chính người thân của mình. Ngày thì gọi cơm chiên hải sản cho Gạch ăn. Khi thức ăn được dọn ra, Brick và Nick chuyển sang ngồi bên trong quán để tránh bị ướt
từ những người nước bắn tung tóe. Thỉnh thoảng, mọi người đến và
chào Jacob, cả người Thái và người nước ngoài
„Jacob, người mặc áo xám đó là ai vậy? Tôi muốn biết," một người bạn của Jacob
vừa bước vào hỏi, nhìn Brick ngồi ăn tôm trên món cơm chiên của Nick. Day cũng nghe thấy nhưng vẫn tiếp tục ngồi uống "
Hừ, tôi cảnh cáo anh đấy, Marsh , nếu bạn không muốn chết trước khi lấy vợ thì đừng
gây sự với người đó ", Jacob cười cảnh báo. Marsh nhướng mày
nghi ngờ.
"Người mà bạn quan tâm là vợ của bạn tôi," Jacob nói, gật đầu với Day, người chỉ đứng đó và không nói gì
"Hãy nhìn xem, bạn của tôi, đầu tư vô ích. Tôi vẫn không thể đảo ngược điều này, tôi chỉ có thể cảnh báo bạn ", Jacob nói, có vẻ hơi tự hào về người bạn của mình.
Người tên Marsh chỉ biết gật đầu và không hỏi về Brick
nữa. Khi Brick và Nick ăn một Sau bữa ăn no, họ tiếp tục chơi. Day để
Brick chơi, trong khi uống rượu với Neil và Jacob, cho đến 3 giờ chiều.
Day sau đó gọi Brick ngừng chơi vì cả Brick và Nick đều có bàn
tay và môi nhợt nhạt. Mặc dù anh ấy muốn giữ lại đang chơi thì anh phải bỏ dở
vì không muốn bị Day mắng, Jacob đề nghị để cả 4 người
ở nhà vì anh muốn biết nhà Day ở đâu và
cũng định tiếp tục uống rượu ở nhà anh
. ...........
"Anh nợ tôi một lần," Day nói, khi anh thu dọn đồ đạc vào cốp xe vào sáng hôm sau
, chuẩn bị đi Kanchanaburi.
"Cái gì?" Brick bối rối hỏi
„Tối qua anh ngủ trước mà", Day đáp lại, để Brick biết ngay ý của
Day.
„Chà, tôi mệt," Brick trầm giọng
„Không sao, tôi sẽ thu số dư ở Kan ", Day nói với giọng điềm tĩnh, để lại
khuôn mặt Brick tái nhợt.
„Chết tiệt, tôi chết mất", Brick lẩm bẩm
„Có chuyện gì vậy?" Giọng Nick vang lên vì Neil và Nick cũng sẽ đi
bơi ở Kanchanaburi
. . Day," Brick trêu chọc người bạn thân nhất của mình một cách không quá nghiêm túc.
Khi mọi thứ đã sẵn sàng trong xe, Neil xung phong lái xe trước vì
bốn người họ ở trong cùng một chiếc xe.
.............
„Bạn sẽ ngủ trong phòng dành cho khách", Day nói với Neil khi họ bước vào cửa hàng. Day
đóng cửa hàng từ ngày 13 đến ngày 17 để toàn bộ nhân viên nghỉ ngơi và trở về để thăm người thân.Nhưng mọi người sẽ cùng nhau đến ăn mừng trước cửa hàng vào ngày 17.
„Bây giờ bạn đi đâu vậy? Neil hỏi
„Tôi đi nghỉ ngơi trước, tối mai ra ngoài mua đồ làm phước", Day nói lại trước khi tản vào phòng
. Brick hỏi người yêu khi bước vào phòng, Day đã
thu dọn đồ đạc rồi
"Đêm sẽ ở đây. Kể từ ngày 13, anh ấy đã đi cùng Gear và đến Krabi. Vậy con về trước để làm phúc cho cha mẹ đã", Day nằm xuống giường đáp rồi
đập tay xuống thành giường trống gọi Brick vào nằm ngủ cạnh.
„Ngủ đi... chứ gì nữa đâu", anh nói. Gạch. Day mỉm cười nhẹ trước khi gật đầu, nhưng khi Brick nằm xuống, Day quay lại ngồi lên người anh. Brick lập tức giơ tay đẩy vào lồng ngực lực lưỡng của người yêu.
"Sao em chưa ngủ?" Brick vội vàng phản đối
"Em muốn thì ngủ đi. Em không cần làm gì cả, anh tự làm đi." Nói xong, Day vội cúi mặt về phía người yêu, làm nũng. Gạch tất yếu chấp nhận.
...........
Ngày 16 tháng 4...
Day đưa Brick, Neil và Nick đến một ngôi đền ở ngoại ô thị trấn, nơi lưu giữ hài cốt của cha mẹ Day. "Hãy giữ vẻ mặt
tử tế, bạn đến vì công đức chứ không phải chiến tranh," Day nói khi Brick ra khỏi
xe với vẻ mặt cau có
"Anh không cần phải mắng tôi. Eo tôi đau hết rồi. Anh không biết đủ là
đủ", Brick nói với Day không quá lớn tiếng vì anh rất quan tâm đến những
người đến công đức. .
Sau khi Day chơi 3 bản tình ca với Brick vào chiều hôm qua, Brick lập tức mất điện và ngủ thiếp đi. Anh ấy không đi mua sắm với Day vì anh ấy để anh ấy ngủ, nhưng anh ấy đã đánh thức anh ấy dậy để ăn và đi ngủ vào ban đêm. Vì vậy, Day đã dàn dựng một trận chiến tình yêu khác cho đến khi Brick gần như không thể ra khỏi giường
"Tôi đã nói với các bạn là tôi sẽ tính tiền tất cả các bạn cùng một lúc," Day nói với giọng bình thường, bình tĩnh nên Brick đành ngậm miệng thất vọng.
Khi họ bước vào gian hàng, anh ấy đặt đồ đạc của họ vào chỗ họ ngồi. Day sau đó đưa ra Brick và Nick thức ăn mang đi từ đĩa trong chùa. Mà Brick có thể tự làm hết, vì khi ăn xong, họ sẽ đảnh lễ tượng Phật. Ngày mời một nhà sư đến làm lễ cầu siêu
tại nơi mình ở. xương của cha mẹ được cất giữ, khi buổi lễ kết thúc, Brick mới treo vòng hoa nơi cất giữ xương cốt.
„Chào bố mẹ. Tôi về thăm bố mẹ đã năm thứ hai rồi, năm nào tôi cũng về thăm với Day," Brick nói khiến Day khẽ mỉm cười. sảnh chùa để chờ các nhà sư từ phòng đi xuống, buổi công đức sáng hôm nay đã hoàn thành vào khoảng 10 giờ. Day đưa
Brick, Neil và Nick trở lại cửa hàng trong thị trấn để ăn uống và nghỉ ngơi
ngày 17 tháng 4...
"Uooh, có ai ở đây không?" Giọng nói của Belle vang lên trước cửa hàng khiến
Brick phải chạy đến xem. Day và Neil đang chuẩn bị thức ăn cho bữa tối trong bếp.
"P'Belle, chúc mừng năm mới người Thái!" Brick giơ tay chúc mừng Belle, mỉm cười
„Chúc mừng năm mới Thái Lan. Những người khác đã đi đâu? Có bao nhiêu người ở
đó?" Belle hỏi
"Có bốn người chúng tôi, Day, tôi, Neil và Nick, ba người trong bếp," Brick trả lời trước khi dẫn Belle vào bếp. Belle chào hỏi ba người một
cách thân thiện
„Belle, em gọi đồ uống lạnh cho anh nhé?" Day hỏi vì
hôm qua anh đã gọi điện cho Belle
„Không sao đâu. Trưa anh đi lấy cho em. Buổi trưa những người khác cũng sẽ đến." Belle trả lời
vì anh đã hẹn với các nhân viên trong cửa hàng để họ có thể tụ tập và nghịch nước trong cửa hàng của Day như mọi năm.
"Cảm ơn," Day trả lời trước khi Belle đi giúp chuẩn bị thức ăn. Brick và Nick ra ngoài chuẩn bị một chỗ trước cửa hàng. Họ kê bàn ​​ghế để kiểm tra hệ thống âm thanh. Ngày nay, nhiều cửa hàng ở thành phố đã đóng cửa cửa hàng để ném nước vào Songkran. Có rất ít cửa hàng mở cửa
trong giờ làm việc bình thường. Một số cửa hàng cũng đã mở cửa để chơi trong nước
. Vào buổi trưa, đồ uống được giao cùng với các nhân viên của Day đã
dần tập trung lại. Mọi người đang sử dụng súng phun
„P'Belle, lúc đầu Nick và tôi định bán thịt viên chiên ở ngoài, nhưng Day không cho phép chúng tôi," Brick nói với Belle, người khẽ mỉm cười. Nhưng anh ấy thực sự không nghĩ đến việc bán bất cứ thứ gì, chỉ vui vẻ thôi
„Đừng bận tâm, cứ chơi trong nước đi", Day nói.
„Vậy thì hôm nay tôi muốn uống một ly", Brick nói. Day hơi bình tĩnh, nhưng anh gật đầu vì thấy anh đang ngồi uống trước cửa hàng, không đi đâu cả. Nhạc đã mở cùng với đồ ăn thức uống bày ra bàn.
Vào buổi chiều, mọi người chơi dưới nước. Day và Neil cùng nhau uống nước và để mắt đến đôi tình nhân đang trêu chọc Belle và những người còn lại trong đội. Trước cửa hàng có xe máy
và Những chiếc xe chở người và
những thùng nước đi qua liên tục. Brick và Nick đến nói chuyện với một số phụ nữ và một số đàn ông.
„Day, vừa rồi, một cô gái xin số của tôi," Brick bước vào và nói với Day với một nụ cười. Day nhếch một nụ cười trên môi.
„Hả, mà mày không cho à?" Day giả vờ hỏi, Brick hửi Day
"Và nếu một người đàn ông hỏi, tôi có thể cho anh ta số điện thoại, phải không?" Brick giả vờ hỏi người yêu của mình. Day lườm Brick. "
Chà, đi đi..." Day nói, nhướng mày bối rối
"Nhưng đưa tôi của tôi cỡ giày," Day tiếp tục, khiến Neil và những người khác phá lên
cười. Brick mỉm cười một chút trước khi quay lại tiếp tục chơi dưới nước.
Thỉnh thoảng có một vài người đi ngang qua để nói chuyện với Day và Neil.
Brick và Nick đã uống rất nhiều, âm nhạc vang lên và mọi người đang nhảy múa trước cửa hàng. Thời gian trôi qua, ngày càng có nhiều người đến, và có những chiếc ô tô xếp hàng dài trước cửa hàng của Day. Những người trong xe tiếp tục đi xuống để chơi trong nước
"Day, cho anh một ít salad thịt lợn cay nhé." Tiếng kéo dài của Brick vang lên. Khi anh bước đến và ngồi xuống bên cạnh Day cùng với việc gục đầu vào vai người yêu. Day nhíu mày "Em say rồi à?
" Day hỏi trước khi lấy một ít salad thịt lợn và đút cho anh ta. Brick nhai và lắc đầu
„Mai Yad say rồi," Brick nói bằng giọng của Yan Chin
„Anh ấy say rồi," Neil nói một cách mỉa mai trước khi quay sang nhìn vợ mình
„Thêm một lần nữa" Neil nói trước khi đứng dậy và kéo cánh tay Nick ngồi xuống một thời gian vì Nick cũng có triệu chứng giống Brick
„Đủ rồi Brick", Day gắt lên khi thấy thái độ của
người tình nghiện rượu nặng. Ngày không thấy Brick đã uống bao nhiêu vì đôi khi
Belle sẽ đến và mời uống nước trong khu vui chơi dưới nước
„Không đủ đâu. Tôi sẽ tiếp tục chơi, Day. Chơi tiếp đi," Brick nói với giọng cầu xin, ánh mắt ngọt ngào giao nhau, cho đến khi Day không kìm được rướn người
hôn lên đôi má ướt át của Brick
„Em có thể tiếp tục chơi. và đừng uống
nữa," Day nói.
Brick gật đầu trước khi đứng dậy chơi tiếp, nhưng Brick vẫn uống tiếp. Sau khi say khướt, Brick và Nick đã khiêu vũ cùng nhau cho đến khi một nhóm đàn ông bước ra khỏi xe để khiêu vũ với họ. Một người đàn ông cố gắng khiêu vũ với Brick cho đến khi Belle phải can thiệp, nhưng người kia vẫn không dừng lại, khiến Day phải ngồi nhìn chằm chằm một lúc. Anh đứng dậy và kéo tay người yêu ra khỏi người đàn ông.
"Đủ rồi, Brick," Day trầm giọng nói. Ngoài việc nhìn người đàn ông đã
khiêu vũ với Brick với vẻ mặt bất động.
"Tôi muốn khiêu vũ một lần nữa... Hãy khiêu vũ nào Day.." Brick nâng cả hai lên vòng tay
qua cổ Day, rồi lắc lư và nhảy qua lại. Điều này khiến
nhóm bạn trẻ nhảy cùng phải lùi lại vì Neil cũng đã kéo Nick ra ngoài. Lúc đó khoảng 4 giờ chiều, nhưng đám đông vẫn đang chơi
„Tôi không nghĩ nó còn hoạt động nữa. Vợ tôi đang ngủ. Tôi sẽ đưa anh ấy đi tắm trước," Neil nói, vì Nick cũng đã uống rất nhiều.
"Hmm," Day trả lời, trước khi mời Brick ngồi vào bàn. Day ngồi vào ghế và Brick ngay lập tức ngồi vào lòng anh với tay vẫn
quấn quanh cổ Day, người vòng tay quanh eo Brick để
giúp anh ta đứng yên. Ngày không để ý đến ánh mắt của người khác. Còn
Brick thì khỏi cần nói. Anh say rồi có khi còn không nghĩ
đến ánh mắt của ai nữa „Đã bảo là không được uống nhiều mà", Day lầm bầm . Brick vùi mặt
vào ngực Day.
với giọng hằm hằm
„Say quá mà còn nhảy với người khác đấy biết không hả?„ Day hỏi. Brick im lặng một lúc vì chóng mặt. „
Lễ hội mà, tí chút thôi mà „ Brick cãi lại bằng giọng nghèn nghẹn. tiếng nói. Ngày lắc đầu. Một người đàn ông dũng cảm bước vào và xin Day và Brick một ít hồ dán.
„Cho tôi một ít bột," cậu bé nói. Brick nhìn lên với một nụ cười ngọt ngào
„Tôi có thể làm điều đó... nhưng đừng hỏi số.. người này bị nhầm lẫn," Brick nói. Day khẽ thở dài trước sự ngu dốt khi say của Brick.
Các cô gái đến xin ít phấn sẽ đứng dậy và ré lên khe khẽ với
vẻ hài lòng. Day gật đầu nhận bột. Họ rắc cho mỗi người một ít bột
để làm lễ.
„Em đi đâu vậy?" Day hỏi khi Brick như muốn chui ra khỏi lồng ngực Day. Nhưng Day đã ôm chặt lấy người yêu
„Anh đi bơi", Brick nói, nhấc bàn tay yếu ớt chỉ vào Belle
„Anh đi bơi". đi tắm và đi ngủ," Belle nói một cách mỉa mai khi thấy
điệu bộ của Brick.
"Không, bạn sẽ tiếp tục bơi. Belle, anh cũng chơi mà ", Brick nói. Day ôm chặt eo người yêu trước khi thì thầm điều gì đó vào tai Brick, người nhìn Day.
"Chơi chung nhé?" Brick khẽ hỏi. Day gật đầu
„Được rồi, đi bơi thôi". Brick cố đứng dậy kéo Day đứng dậy. Day
phải đỡ người yêu vì Brick đang say lảo đảo
„Belle, hai đứa cứ chơi với nhau đi, anh lên lầu nhé", anh nói Ngày. Belle đồng ý trước khi Day bế Brick vào cửa hàng
„Anh sẽ chơi với em chứ?„Brick hỏi với giọng khàn khàn khi thấy Day đi lên cầu thang
„Anh đã nói với em là chúng ta sẽ đi bơi chỉ có hai chúng ta mà. Vậy chúng ta lên
lầu chơi nhé?" Day nói với một nụ cười nhẹ.
Đủ tỉnh táo để nghĩ ra bất cứ điều gì vào thời điểm này, gật đầu dứt khoát
„Chơi trong nước, chơi trong nước, chơi trong Lễ hội Songkran, chơi trong nước chỉ hai chúng ta thôi," Brick nói một cách ngây thơ. sáng mai