Đã là lời hứa thứ bao nhiêu rồi  ...

Chàng đã hứa với ta bao nhiêu lần ..
Thì cũng thất hứa bấy nhiêu

Chàng hứa sẽ đưa ta đi chu du khắp thiên hạ

Nhưng chàng lại nhốt ta vào lãnh cung

Chàng hứa bên ta trọn đời , nhưng lại bên ả ta

Chàng hứa sẽ chăm sóc ta và hài nhi .

Nhưng chính tay chàng đã giết đứa con chưa chào đời của mình

Chàng hứa sẽ chỉ yêu mình ta

Nhưng chàng đã nạp bao nhiêu thê thiếp rồi ?

Chàng hứa bảo vệ ta trọn đời

Nhưng khi ta bị ả ta hãm hại , thì chàng đang ở đâu ?

Chàng hứa sẽ yêu thương ta cả đời 

Nhưng khi ta gặp nguy
Chàng đang ở đâu , chàng ở bên nàng ta vui vẻ nói cười 
Mặc cho ta có như nào thì chàng cũng chỉ nhìn và mặc kệ

Lời hứa của của chàng , không khác gì 1 cơn gió cả .

Các đại thần trong triều nói , lời hứa của hoàng thượng là vô giá .
Ngài sẽ không bao giờ thất hứa

Nhưng theo ta thấy , lời hứa của chàng còn không bằng 1 hạt cát . ( ý nói không có trọng lượng)

Được , hôm nay ta toại nguyện cho các  người .
Ta hận vì đã dành cả đời này cho ngươi , CẨU HOÀNG ĐẾ , lời hứa của ngươi còn không bằng 1 hạt

Nàng ngước nhìn lên trời , rồi cầm chén rượu độc .. 
* nàng ngã xuống đất
Máu của nàng chảy xuống đất và  .nhỏ vào 1 bông hoa

1 năm sau khi nàng chết , chỗ đất đấy
Đã nở ra 1 loài hoa đỏ rượi .