một lần khác, trong lúc cùng son seungwan tìm về làng black để mang thuốc cho một cậu bé bỏ trốn khi đang chữa bệnh, jung hoseok tình cờ gặp lại một tên trong nhóm buôn vũ khí giả dạng thành viên của liên hợp quốc mà đội anh bắt được và giao cho cảnh sát địa phương lần trước. jung hoseok nói son seungwan hãy tìm vợ chồng bác sĩ kim, và mượn tạm xe về doanh trại trước còn anh sẽ về sau.

sau cùng, jung hoseok biết được người đứng đằng sau chỉ huy nhóm buôn vũ khí, đạn dược, trẻ em... này là jin - lúc trước là thiếu tá quân dự bị lục quân mỹ, từng được jung hoseok phát hiện và thông báo cho đồng đội giải cứu năm xưa. jin cảnh cáo anh sau này đừng xen vào chuyện làm ăn của hắn nữa rồi bỏ đi. jung hoseok cũng chuẩn bị về doanh trại thì nhận được điện thoại của son seungwan báo rằng xe cô đang bị kẹt bên bờ vực chuẩn bị rơi xuống biển.

trong lúc đại úy jung đến, bác sĩ son đã thu âm lại di ngôn của cô vì sợ rằng bản thân mình sẽ chết. jung hoseok đến kịp thời và cứu son seungwan an toàn trở về doanh trại. quân đội quyết định kỷ luật jung hoseok vì làm trái lệnh chỉ huy, điều anh trở về hàn quốc. trước khi đi jung hoseok đã tỏ tình với son seungwan nhưng bị cô từ chối.

sau một thời gian làm nhiệm vụ tình nguyện tại uruk thì đoàn y tế phải về hàn quốc nhưng khi vừa đến sân bay thì xảy ra động đất. son seungwan và các đồng nghiệp quyết định ở lại hỗ trợ cứu trợ cùng với quân đội. jung hoseok cũng được lệnh trở lại uruk để tham gia cứu trợ. tình yêu của hai người ngày một lớn dần khi họ cùng nhau làm nhiệm vụ cứu trợ động đất ở uruk. 

một lần tình cờ, son seungwan đưa điện thoại của mình cho bác sĩ kim yugyeom phát nhạc giúp bệnh nhân thư giãn, son seungwan vô tình thổ lộ tình cảm của mình qua đoạn di ngôn được thu âm trước đó và hai người chính thức hẹn hò. khi có lệnh cho tổ y tế về nước, cô quyết định không về nước đợt này nữa mà sẽ ở lại cùng anh. 

ngoài ra, việc vào sinh ra tử cùng nhau cũng đã giúp cho thượng sĩ im (đội phó alpha, trung đội phó quân đoàn taebaek) không còn né tránh tình cảm của trung úy kim nữa. tuy nhiên, bố của kim jennie là tổng tư lệnh kim lại không muốn cho con gái mình quan hệ với thượng sĩ im vì ông muốn gả cô cho đại úy jung (bố của jung hoseok là bạn với ông). chính vì lý do này nên trước giờ im jaebum luôn tìm cách tránh mặt và không muốn đón nhận tình cảm từ kim jennie. 

sau cùng, ông cũng đồng ý cho im jaebum hẹn hò với con gái ông kèm theo điều kiện buộc anh phải xuất ngũ và làm công việc khác phù hợp hơn. dù vậy, im jaebum rất băn khoăn với đề nghị này. sau này, kim jennie thuyết phục bố cô hãy đồng ý mối quan hệ này mà đừng ép buộc im jaebum phải xuất ngũ nữa.

băng đảng của jin không chỉ buôn vũ khí mà còn cả kim cương nhờ vào min yoongi - quản lý công ty điện lực uruk nhờ vào nhân lực làm nhà máy điện năng lượng mặt trời để tìm kiếm kim cương. tuy nhiên do động đất bất ngờ nên quản lý min không thể giao kim cương đúng hẹn mà bị jin trừng phạt. 

min yoongi quyết định nuốt hết vào bụng và đến doanh trại quân đội tìm đường về hàn quốc. nhờ vào suất về của bác sĩ park jisung (do cảm thấy ân hận khi trong lúc cứu nạn, xảy ra dư chấn đã bỏ mặc nạn nhân mà chạy trước nên quyết định ở lại). không may là yoongi bị băng đảng của jin truy tìm ở sân bay nên hắn không thể lên máy bay về hàn quốc nhưng chạy thoát được nhờ tấm hộ chiếu giả mà hắn dùng kim cương để đổi lấy.