Nay tui kím được cp này cũng thú dị nên tui sẽ dịch thử.
Nay leak tạo hình của anh Long mà hú hồn, đẹp khum có từ ngữ nào nói đượcccc.
Tui sẽ dịch "Phong ấn" sau nha.

______
【 Băng Di × Trác Dực Thần】 Vấn trách

◇Thủy Tiên đoản đả, phần tiếp theo của "Phong ấn" nhưng là một chương độc lập

◇Bao gồm cả tư thiết cá nhân

◇Bài viết này không thân thiện với Triệu Viễn Chu, vui lòng thận trọng khi tiếp tục

Sau cuộc tấn công vào ngõ Thiên Đô đêm đó, Trác Dực Thần được đưa về Tập Yêu tư để huấn luyện. Mọi người tụ tập thành vòng tròn trước ghế dài của Trác Dực Thần để xem Văn Tiêu chẩn đoán mạch đập, Văn Tiêu đặt tay lên cổ tay, cau mày, vô thức ngẩng đầu nhìn Triệu Viễn Chu, tựa hồ đang chần chừ không muốn nói.

" Tiểu Trác ca thế nào rồi? Tiêu Tiêu tỷ, mau nói cho ta biết!" Bạch Cửu, người ở gần cậu nhất, vẻ mặt lo lắng, hai mắt đỏ bừng.

"Vâng, Văn Tiêu đại nhân, vết thương của Tiểu Trác đại nhân nghiêm trọng hơn hay sao? Đừng cau mày và cho chúng tôi một câu trả lời chính xác. " Anh Lỗi cũng lo lắng, Trác Dực Thần vẫn chưa bình phục sau vết thương nghiêm trọng và giờ lại bị thương. Cậu ấy bị người vu hãm tổn thương, Thiên Hương Các bị bao vây bởi những kẻ ngu ngốc, bây giờ chỉ trong nháy mắt đã bị tấn công rồi bất tỉnh tại đầu ngõ, đúng là nhà dột, nhưng trời mưa suốt đêm, điều tốt không đến điều xấu xảy ra. Cậu ghét việc mình quá yếu đuối để có thể giúp đỡ và bảo vệ người khác, đồng thời  cũng khó chịu vì những đại yêu quái và thần nữ có đủ sức mạnh để bảo vệ Tiểu Trác đại nhân luôn đến chậm một bước và còn không nhanh không chậm.

Triệu Viễn Chu hiểu được sự do dự của Văn Tiêu, dừng câu hỏi của bọn họ lại: "Được rồi, yên lặng. Văn Tiêu, xin hãy kiểm tra kỹ tình trạng thể chất của con chim nhỏ này." Câu nói này thành công khiến Bạch Cửu lên tiếng không mấy thuyết phục, hắn ậm ừ, Anh Lỗi tức giận trừng mắt , nhưng cả hai đều ngoan ngoãn ngậm miệng và quay lại nhìn Trác Dực Thần đang nhắm chặt mắt đang nằm trên ghế dài. Đại Yêu từ trong ra ngoài không phải là con người, lặng lẽ thở dài.

Văn Tiêu gật đầu, sau đó cụp mắt xuống cẩn thận dò xét mạch đập của tiểu điểu, sau khi kiểm tra kinh mạch của tiểu điểu mấy lần, nàng có thể tin rằng phần lớn kinh mạch bị tổn thương của tiểu điểu đã gần như được chữa lành, toàn thân có một làn sóng máu lưu chuyển. Sức mạnh mạnh mẽ nhưng không xung đột với thần lực của chính con chim, thay vào đó nó nhẹ nhàng bảo vệ trái tim tăng cường hoạt động thần lực của. Trước khi họ đến đã có người cứu được Trác Dực Thần, thậm chí còn có thể truyền ra lượng lớn linh lực chữa trị cho hắn trong thời gian ngắn, thực lực của người này không nên coi thường, nhưng may mắn thay, hắn tựa hồ không có ác ý.

Văn Tiêu đem cổ tay gầy gò của tiểu điểu nhét lại vào trong chăn, giơ tay rút chiếc bút kẹp tóc cắm ngang trong búi tóc của mình ra, bắt đầu viết đơn thuốc, viết xong liền ngẩng đầu lên nói: "Đừng lo lắng, nội thương của tiểu Trác hầu như không có gì nghiêm trọng, hắn chỉ cần cẩn thận hồi phục, ngươi có thể chuẩn bị thuốc theo công thức này, còn lấy một ít bột cầm máu, ta sẽ băng bó lại vết thương."

"Thật sao?! Nội thương của tiểu Trác ca đã lành rồi? Nhưng..." Bạch Cửu còn muốn hỏi thêm, nhưng Anh Lỗi lại hưng phấn kéo đi, "Nhưng sao? Đi lấy bột cầm máu, ta sẽ làm cho thuốc, Văn đại nhân còn có thể lừa gạt chúng ta."

Mọi người lần lượt được đưa đi, để lại Đại yêu ngồi ở bàn nhìn Văn Tiêu đang lo lắng, Văn Tiêu thở dài, đứng dậy khỏi ghế, ngồi trước mặt Đại yêu: "Thật ra, lúc ta nhìn thấy Tiểu Trác dựa vào thành con hẻm nhỏ, ta chỉ muốn nói rằng trông cậu ấy không giống như bị thương rồi bất tỉnh mà giống như có người đã cứu cậu ấy và chuyển đến một nơi dễ thấy như vậy. Vết thương mà tiểu Trác phải chịu trước đó hoàn toàn không phải, làm sao có thể sau khi bị tấn công, phần lớn vết thương của cậu ấy đã được chữa lành? Có người đã cứu cậu ấy. Ngươi nghĩ người này là ai? Chúng ta có quen nhau không?

Triệu Viễn Chu im lặng, dùng đầu ngón tay vuốt ve thành cốc, nhìn Trác Dực Thần đang ngủ say. Chú chim nhỏ có khuôn mặt điềm tĩnh, khi tỉnh dậy, đôi mắt xinh đẹp quyến rũ an toàn nhắm lại, hàng lông mi dài khẽ rung theo hơi thở lên xuống của chú, trên cằm và cổ nơi chú bị véo mạnh vẫn còn những vết bầm đỏ, giống như tàn mai ánh tuyết. Mái tóc đen rải rác chảy xuống má và cổ như nước, rơi xuống gối và giữa chăn, bị mái tóc đen che phủ, những vết băng trườn qua cổ, kéo dài đến sau tai giống như những con rắn độc bò trong tuyết trắng. Không kịp thời và nguy hiểm, nhưng vô cùng tuyệt đẹp.

"Người tấn công tiểu Trác trong ngõ có lẽ là Ly Luân, Triệu Viễn Chu..." Văn Tiêu cau mày, bị đại yêu ngăn lại, "Ta biết, ta sẽ giải quyết, ngươi đã cứu tiểu điểu, ngươi cũng đừng lo lắng."

   Văn Tiêu còn muốn nói gì đó, nhưng Bạch Cửu đã vội vàng chạy tới: "Tiêu Tiêu tỷ! Ta mang bột cầm máu đến. Hãy băng bó cho tiểu Trác ca nhanh lên."

Văn Tiêu bị đẩy tới băng bó Trác Dực Thần, lúc quay người lại, Triệu Viễn Chu đã rời đi.

Triệu Viễn Chu trong lòng bất an, bộ dáng Ly Luân trong lúc phá phong ấn gợi lên ký ức về tình bạn của hắn với y nhiều năm trước, vết nứt băng ngày càng rõ ràng ở một bên cổ tiểu điểu khiến hắn nhớ đến một người bạn cũ khác, một người mà hắn không quen biết, nhưng lại thân thiết với hắn. Một người bạn cũ mà Ly Luân có quan hệ thân thiết--

Băng Di.

Lúc đó hắn cũng tham gia vào việc Băng Di phong ấn Ly Luân, chính hắn là người đã đích thân nói cho Băng Di biết nơi Ly Luân ẩn náu, đồng thời cũng là người không đành lòng cầu xin Băng Di tha mạng cho Ly Luân. Lúc đó Ly Luân hấp hối và bất tỉnh, Băng Di cầm kiếm định giáng cho hắn một đòn chí mạng, Triệu Viễn Chu đã kịp thời ngăn cản, cầu xin hắn, cuối cùng Băng Di đồng ý phong ấn Ly Luân và giam cầm hắn trong ngục Hang băng¹.

Hắn vẫn còn nhớ cái cách Băng Di cúi đầu quỳ xuống cầu xin nhìn hắn, một đôi mắt vàng quyến rũ dường như đang giễu cợt hay thương hại, nhưng khi hắn nhìn lại, lại như chẳng có gì cả, trống rỗng, không vui, không buồn, lạnh thấu xương. Vào lúc đó, hắn chợt nhận ra sự khác biệt giữa yêu và thần, những con đại yêu thời xưa hóa ra giống như con kiến.

Hiếm có khoảnh khắc nào không có ai ở bên cạnh mình, Triệu Viễn Chu nhẹ nhàng mở cửa phòng Trác Dực Thần, đi đến bên giường tiểu điểu, lặng yên nhìn hồi lâu, cuối cùng không nhịn được mà muốn vuốt ve khuôn mặt đang ngủ của chim nhỏ. Từng tấc một, càng ngày càng gần, nhưng trong ấn tượng ấm áp mềm mại chạm vào lại không thể thành hiện thực, đầu ngón tay cố định cách chim nhỏ chỉ một tấc, dù thế nào cũng không thể động đậy. Cử động, chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức, cứng đờ, một luồng khí lạnh tự động bốc lên từ lòng bàn chân, đại yêu này khá mạnh mẽ, đã lâu lắm rồi hắn mới có thể cử động được, cảm thấy loại hoảng sợ này bị toàn thân đè nén.

"Chu Yếm." Một giọng nói quen thuộc nhưng xa lạ bình tĩnh vang lên.

Triệu Viễn Chu toàn thân chấn động, hắn chậm rãi không thể tin quay đầu lại, nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc đang ngồi ở nơi hắn thường ngồi. Một khuôn mặt xinh đẹp như một chú chim nhỏ, những vết nứt băng quyến rũ, mái tóc xoăn dài đến thắt lưng và chiếc áo choàng dài phức tạp với tay áo rộng. Người đàn ông đột nhiên xuất hiện đang chơi đùa với chiếc cốc men ngọc với hàng lông mi quạ khép lại, những ngón tay dài và trắng nõn lần lượt gõ nhẹ vào mép cốc, như thể nó đang gõ vào trái tim hoặc xương cốt hắn ta. Một tiếng gõ nhẹ, hắn đột nhiên ngã quỳ xuống trước mặt đối phương giống như nhiều năm trước.

Nhưng hắn kỳ thật không nhúc nhích, ngay cả không khí cũng ngưng trệ.

Đối phương cuối cùng cũng ngước mắt lên nhìn sang, nhìn thấy cùng một đôi mắt vàng quyến rũ nhưng lại lạnh lùng và tàn nhẫn. Hắn ngơ ngác nhìn, gần như ngừng thở.

Băng Di, quả nhiên là ngươi. Đáng lẽ hắn nên nghĩ như vậy, nhưng đầu óc trống rỗng, ngoại trừ đôi mắt vàng kim đó dần dần trùng lặp với đôi mắt của nhiều năm trước.

Băng Di cười nói: "Chu Yếm, có phải nói là đã lâu không gặp?"

Không đợi hắn trả lời, đối phương đã nén cười, dùng đầu ngón tay ném chiếc cốc men ngọc ra, đánh vào đầu gối hắn, Triệu Viễn Chu khuỵu xuống, chiếc cốc sứ vỡ tan trên mặt đất cạnh chân hắn, của sự vỡ vụn trong không khí

Đại yêu vô thức nhìn lại chim nhỏ vẫn đang ngủ trên ghế dài, con chim vẫn đang ngủ ngon lành, thậm chí còn nhếch khóe môi một cách vui vẻ trong giấc ngủ.

"Ta không ngốc đến mức làm phiền hắn." Băng Di đứng dậy đi tới trước mặt, "Ngươi có chút xấu hổ khi có tâm tư giấu kín về hắn à?"

Triệu Viễn Chu sững sờ.

Băng Di cười lạnh: "Chu Yếm, ngươi cho rằng hôm nay ta cùng ngươi làm cái gì?"

"Ta sẽ bắt ngươi phải chịu trách nhiệm." Hắn nhẹ nhàng nói từng chữ, nhưng lại giống như gió lạnh đóng băng toàn bộ đại yêu, lời cuối cùng giáng xuống như một cây búa nặng nề, đại yêu đông cứng chỉ bằng một đòn vỡ tan.

Triệu Viễn Chu môi run run, không nói nên lời.

Băng Di vỗ vỗ vai hắn, ngước mắt nhìn chim nhỏ mà mình đã niệm chú, vẻ mặt dịu dàng nói: "Chúng ta đổi chỗ đi."

Bóng dáng của hai người đột nhiên biến mất khỏi chỗ.

Thiên Đô thành ngoại ngũ Độc Sơn.²

Triệu Viễn Chu vẫn quỳ trên mặt đất, Băng Di khoanh tay đứng trước mặt hắn, vẻ mặt lạnh lùng.

"Chu Yếm, là ngươi cầu ta tha mạng Ly Luân, cũng là ngươi nhìn ta tận mắt phong ấn hắn, ngươi còn nhớ lúc cầu xin ta đã hứa với ta những gì không?" Băng Di lạnh lùng nhìn hắn.

"...Nhớ kỹ, ta đã hứa với ngươi, cho dù sau này Ly Luân có phá phong ấn, ta cũng sẽ chiến đấu đến chết, không bao giờ để hắn làm điều ác nữa."

"Được rồi, ngươi nhớ kỹ rồi," Băng Di cụp mắt xuống, đâm một cây đinh lạnh ngắt cách tim của đại yêu hai tấc, Triệu Viễn Chu đau đớn ngã xuống đất, nôn ra một ngụm máu.

"Ly Luân đã thoát khỏi phong ấn, ngươi có biết không?"

"...Ta, khụ, ta biết." Triệu Viễn Chu run rẩy trả lời.

"Vậy mai phệ hàn đinh đầu tiên này là hình phạt cho việc thất hứa của ngươi." Đôi mắt Băng Di hơi lóe lên, chiếc đinh đâm càng ngày càng sâu, "Yên tâm đi, ngươi sẽ không chết đâu, đây chỉ là cảnh cáo mà thôi." ."

"Lần đầu tiên Ly Luân trọng thương Trác Dực Thần, ngươi đã biết hắn thoát khỏi phong ấn. Tại sao ngươi không lập tức truy lùng Ly Luân?"

"Ta, ta không thể, khục...tìm kiếm dấu vết của hắn."

"Không tìm được dấu vết?" Băng Di hơi nhướng mày, đột nhiên cười nói: "Chu Yếm, ngươi không có năng lực, hay là không muốn?"

Triệu Viễn Chu không nói nên lời, chiếc đinh lạnh thứ hai đâm vào bàn tay trái đang chống đất của hắn, hắn rên rỉ đau đớn, càng lúc càng run rẩy.

"Vậy thì người thứ hai sẽ trừng phạt ngươi vì sự bất tài của ngươi." Băng Di nhìn xuống đại yêu đang quỳ trên mặt đất, Chu Yếm có động cơ ích kỷ, hắn không quan tâm động cơ ích kỷ của mình là gì, mà là sự thiếu quyết đoán do động cơ ích kỷ gây ra khiến con chim phải đánh nhau nhiều lần, sự đau khổ khiến nó tức giận.

  "Lúc Trác Dực Thần hợp tác với ngươi, ngươi đã nói sẽ bảo vệ hắn. Lần đầu tiên hắn bị Ly Luân trọng thương, ta tưởng ngươi không ngờ tới. Sau lần bị thương nặng đó, sao mấy lần ngươi lại để hắn yên?"

"Ta...ta...đang theo đuổi một thứ khác."

Lần này Băng Di thật sự cười lạnh, chiếc đinh lạnh thứ ba đâm vào lưng dưới của đại yêu, đâm vào bụng hắn, Triệu Viễn Chu đột nhiên thổ huyết ra nhiều máu, mồ hôi lạnh ướt đẫm toàn thân, hắn bị đóng đinh xuống đất, quỳ lạy thú nhận tội ác của mình.Tù nhân đau đớn không thể thoát ra,như những con kiến ​​bị đóng băng.

"Chu Yếm, ta không quan tâm năm đó ngươi cùng Ly Luân xảy ra chuyện gì, ngươi có quan hệ cá nhân gì, tại sao ngươi phản bội ta, nhưng lòng trắc ẩn của ngươi đã để lại những nguy hiểm tiềm ẩn cho đến ngày nay vẫn đang gây nguy hiểm cho ngươi. Kẻ thứ ba này là đáng trách ngươi vì sự thiếu quyết đoán của ngươi hình phạt."

"Ba cái mai phệ hàn đinh này tự nhiên sẽ bị rút ra trong nửa giờ nữa, ngươi phải nhận hình phạt ở đây, khi hết thời gian ta sẽ quay lại." Băng Di vẽ một tấm chắn rồi bước đi, sau đó quay sang một bên Lại nói thêm: "Ngươi không phải đang điều tra sao? Vậy thì ta sẽ giúp ngươi. Nửa giờ sau, ta sẽ đưa ngươi đến đó để giải quyết mối hận xưa."

Băng Di ngồi trước ghế, nhìn chằm chằm vào chim nhỏ đang ngủ, chim nhỏ này đã trưởng thành rất nhiều theo năm tháng, vốn là một người sôi nổi và nghịch ngợm, nhưng bị buộc phải nhậm chức và biến thành Tiểu Trác nghiêm túc như ngày nay, hôm nay chỉ có thể ngủ, đôi lông mày mềm mại và khuôn mặt tròn trịa trẻ con chỉ có thể bộc lộ một chút ngây thơ ngoan ngoãn của tuổi thơ.

Hắn đưa tay ra nhẹ nhàng vuốt ve má chim nhỏ.

Trác Dực Thần hiếm khi có được một giấc ngủ ngon, trong giấc mơ cậu dường như được quay về tuổi thơ. Khi còn trẻ, cậu ngồi trên cây ôm thân đếm hoa chờ anh trai về, thay vào đó cậu đợi một người đàn ông có đôi mắt vàng và mái tóc xoăn màu xanh, người đàn ông đó mỉm cười và hỏi anh đang làm gì, rồi nhẹ nhàng ôm cậu và ở lại bên cậu, họ chơi lâu đến mức khi chia tay vào lúc chạng vạng, cậu miễn cưỡng hỏi nhau liệu họ có thể gặp lại nhau không.

Người đó đã nói gì?

"Tất nhiên là ta sẽ luôn ở bên ngươi."

Dường như có ai đó đang vuốt ve khuôn mặt của cậu, sự đụng chạm nhẹ nhàng giống như trong giấc mộng, đó là ai? có phải ngươi không?

Cậu chợt cố gắng mở mắt ra, như muốn xem ai đang đến, người huynh đệ cùng thề nguyện đã không còn nữa, người hứa ở lại cùng cậu đâu rồi?

Băng Di nhìn chim nhỏ bồn chồn khó hiểu, nắm tay an ủi, nhẹ nhàng vuốt ve đôi lông mày cau lại trong giấc ngủ của nó, cúi người hôn lên trán, giữa lông mày và chóp mũi, cuối cùng nhẹ nhàng đáp xuống khóe mắt, môi hắn ghé sát vào tai chim dỗ ngọt:

"Đừng sợ, ngủ ngon nhé, ta sẽ luôn ở đây."

Ta sẽ luôn bên ngươi.

[Chú thích]

1 Hang Băng, tôi không nhớ tên nơi bị phong ấn của Lão Lý, trước tiên tôi sẽ bịa ra một số điều vô nghĩa rồi thay thế nó.

2 Ngũ Độc Sơn, cũng vậy, tôi không nhớ tên hang ổ của Lão Ly, nên tôi sẽ tạo ra một cái trước rồi thay thế nó, có liên quan đến âm mưu "giải quyết mối hận thù cũ"

______
17/01/2024
Nay dịch cái này mà tự nhiên thấy lạ ngang zậy á, mọi người thông cảm nha, cảm ơn mọi người đã ủng hộ.